Shukrani kwa Mtoto nchini Uholanzi

Sheria ya Uholanzi hutofautisha pakubwa kati ya mzazi mzazi wa mtoto na mzazi wake halali . Ni uzazi halali pekee ( afstamming ) unaounda uhusiano wa kifamilia na sheria unaobeba majukumu ya matengenezo, haki za urithi, sheria za ukoo na, tangu 2023, mamlaka ya mzazi. Kwa watu wa kimataifa, sheria za Uholanzi si za nchi yako ya asili, na hati inayofanya kazi nje ya nchi haifanyi kazi hapa kila wakati.

Nani ni mzazi halali kwa mujibu wa sheria

Chini ya kifungu cha 1:198 BW mwanamke anayejifungua ni mama wa mtoto, hata pale ambapo yai lilitoka kwa mwanamke mwingine.

Ubaba kwa mujibu wa sheria unaongozwa na kifungu cha 1:199 BW. Mwanamume ndiye baba halali ikiwa ameoa, au katika ubia uliosajiliwa na, mama mzazi wakati wa kuzaliwa, na pia ambapo uhusiano huo uliisha kwa kifo chake muda mfupi kabla ya kuzaliwa, chini ya kipindi cha kisheria kilichoonyeshwa katika siku. Vinginevyo mwanamume anakuwa baba halali kwa kutambuliwa, kuanzishwa kwa ubaba kimahakama, au kuasili.

• Ikiwa umeoa au umesajiliwa katika ushirikiano wakati wa kuzaliwa, hakuna uthibitisho unaohitajika au unaowezekana: mwenzi au mwenzi tayari ni mzazi halali, baba mzazi au la.
• Kama mkiishi pamoja bila ndoa au ubia uliosajiliwa — a sawalevingscontract haitoshi — mwenzi wa mama si mzazi halali hadi amtambue mtoto au mahakama ithibitishe ubaba wake — kesi ya kawaida nchini Uholanzi, si ubaguzi.

Shukrani (kurekebisha)

Nani anaweza kukubali, na jinsi gani

Shukrani ni tamko rasmi linalomfanya mtu kuwa mzazi halali wa mtoto. Chini ya kifungu cha 1:203 BW, tamko hilo hufanywa ama kwa hati iliyoandikwa na msajili ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) katika manispaa yoyote ya Uholanzi, au kwa hati ya mthibitishaji.

Inawezekana kabla ya kuzaliwa, wakati wa usajili, au wakati wowote baada ya hapo, ikiwa ni pamoja na mtu mzima. Kukiri mtoto ambaye hajazaliwa kunategemea sanaa. 1:204 BW, ikisomwa pamoja na sanaa. 1:203 BW, ambayo huamua ni watoto gani wanaweza kutambuliwa kabisa. Kukiri kabla ya kuzaliwa kwa kawaida ni jambo la busara: hutatua ulezi kuanzia siku ya kwanza na huepuka matatizo ikiwa baba atakufa au hayupo wakati wa usajili.

Mkiri si lazima awe baba mzazi, na anaweza kuwa mwanamke. Kifungu cha 1:204 BW kinakataza ni kukiri kwa mtu aliye chini ya umri wa miaka kumi na sita, na mtu ambaye hakuweza kumuoa mama kwa sababu ya kiwango cha uhusiano kilichokatazwa, au mtoto ambaye tayari ana wazazi wawili halali; kukiri kama huko ni batili.

Idhini ya nani inahitajika

Ridhaa ndipo mahali ambapo kukiri kwingi kunapata matatizo. Chini ya kifungu cha 1:204 BW, ridhaa ya awali ya mama inahitajika wakati mtoto ana umri wa chini ya miaka kumi na sita, na ya mtoto mwenyewe kuanzia miaka kumi na miwili. Kati ya miaka kumi na miwili na kumi na sita wote wawili lazima wakubali; kuanzia miaka kumi na sita mtoto akubali pekee. Ridhaa inaweza kutolewa mapema au kuandikwa katika hati yenyewe.

Badilisha idhini kutoka kwa mahakama

Ikiwa mama atakataa, baba hana suluhu. Chini ya kifungu cha 1:204 BW anaweza kuomba idhini mbadala kwa mahakama ya wilaya ( vervangende toesemming ). Inaweza kutolewa pale ambapo mwombaji ni baba mzazi wa mtoto, au ana uhusiano wa karibu wa kibinafsi na mtoto, isipokuwa kama hilo litadhuru uhusiano usio na usumbufu wa mama na mtoto au ukuaji wa kijamii, kisaikolojia na kihisia wa mtoto. Kifungu hicho hicho kinamruhusu mwenzi wa maisha aliyekubali kitendo kilichosababisha mimba kutafuta idhini mbadala - njia ambayo hutumiwa sana na mama wa pili.

Mabadiliko ya Januari 1: kukiri sasa kunatoa mamlaka ya wazazi

Utambuzi na mamlaka ya mzazi ( ouderlijk gezag ) ni vitu tofauti. Utambuzi hukufanya kuwa mzazi halali; mamlaka ni haki ya kuamua kuhusu malezi, elimu, matibabu, usafiri na makazi. Kihistoria baba ambaye hajaoa alikiri kupata malezi lakini si mamlaka, na alihitaji ombi tofauti la pamoja kwa rejista ya mamlaka ( gezagsregister ).

Hilo lilibadilika tarehe 1 Januari 2023. Chini ya kifungu cha 1:251b BW mtu anayemtambua mtoto sasa anapata mamlaka ya pamoja ya mzazi na mama yake kiotomatiki. Haitokei pale ambapo:

• hati hiyo inarekodi kwamba mama pekee ndiye atakayetumia mamlaka;
• kukiri kulifanyika kwa idhini mbadala iliyotolewa na mahakama;
• mlezi ameteuliwa juu ya mtoto;
• hakuna mtu anayeshikilia mamlaka juu ya mtoto kwa sasa;
• mamlaka yanatekelezwa kwa pamoja na mtu ambaye si mzazi;
• mkiri tayari alikuwa ametumia mamlaka juu ya mtoto.

Baba ambaye amedai haki ya kukiri hapati mamlaka nayo; lazima aombe kando chini ya kifungu cha 1:253c BW.

Watoto walitambuliwa kabla ya Januari 1

Kifungu cha 1:251b BW hakitumiki kwa uthibitisho uliofanywa kabla ya Sheria kuanza kutumika, na tarehe ya uamuzi ni ile ya uthibitisho , si kuzaliwa. Mtoto aliyetambuliwa mnamo Desemba 2022 lakini aliyezaliwa Machi 2023 anaangukia chini ya utawala wa zamani.

Hawana mamlaka ya pamoja, hata kama wameishi pamoja kwa muda gani. Wanaweza kuipata kwa ombi la pamoja kwa rejista ya mamlaka, iliyowasilishwa mtandaoni kupitia mahakama, bila malipo na bila wakili. Ikiwa mama hatashirikiana, baba anaomba chini ya kifungu cha 1:253c BW.

Kukataa ubaba na kufutwa kwa uthibitisho

Kukataa ubaba (kutokujua)

Pale ambapo ubaba ulitokana na utendaji kazi wa sheria kupitia ndoa au ubia uliosajiliwa, haujafutwa chini ya kifungu cha 1:200 BW kwa msingi kwamba mwanamume si baba mzazi. Baba, mama au mtoto wanaweza kudai, na mipaka ni mifupi:

• mama: ndani ya mwaka mmoja baada ya kuzaliwa;
• baba: ndani ya mwaka mmoja baada ya kufahamu kwamba labda yeye si baba mzazi;
• mtoto: ndani ya miaka mitatu baada ya kujifunza kwamba mwanamume huyo huenda si baba mzazi, au miaka mitatu tangu kuzaliwa kwake ambapo mtoto alijifunza hili akiwa mdogo.

Mama na baba wanazuiliwa pale ambapo mwanamume alijua kuhusu ujauzito kabla ya ndoa au ubia uliosajiliwa, au alikubali kitendo ambacho kinaweza kusababisha mimba — mimba ya mfadhili, kwa mfano. Kizuizi hicho hakitumiki kwa baba ikiwa mama alimdanganya kuhusu utambulisho wa baba mzazi. Madai sawa dhidi ya umama wa mama wa pili yako katika kifungu cha 1:202a BW.

Kufutwa kwa uthibitisho (vernietiging)

Pale ambapo uzazi ulitokana na kukiri, njia hiyo ni kubatilisha chini ya kifungu cha 1:205 BW, tena kwa msingi kwamba mkiri si baba mzazi. Mtoto anaweza kuitaka, isipokuwa kama kukiri kulifanyika baada ya mtoto kufikia umri wa utu uzima; na mkiri au mama, lakini tu pale ambapo walitenda chini ya shinikizo, makosa, udanganyifu au matumizi mabaya ya hali, au wakiwa watoto; na na mwendesha mashtaka wa umma pale inapokinzana na sera ya umma.

Mipaka hiyo inafuata misingi: mwaka mmoja tangu wakati shinikizo au matumizi mabaya ya hali yalipokoma; mwaka mmoja tangu ugunduzi katika visa vya udanganyifu au makosa; na kwa mtoto miaka mitatu tangu kujifunza kwamba mwanamume huyo labda si baba mzazi, au miaka mitatu baada ya umri mkubwa ambapo ugunduzi huo ulikuja kama mtoto mdogo. Kufutwa kwa sheria na mama wa pili kunaangukia chini ya kifungu cha 1:205a BW.

Mthibitishaji ambaye alijua mtoto si wake hawezi kubadilisha mawazo yake tu: majuto si msingi. Mara tu amri ya kufuta sheria itakapokamilika, uthibitisho huo unachukuliwa kuwa haujawahi kuwa na athari (kifungu cha 1:206 BW), ingawa haki za mtu wa tatu zilizopatikana kwa nia njema zinalindwa na matengenezo ambayo tayari yamelipwa hayawezi kurejeshwa.

Uanzishwaji wa mahakama ya ubaba (gerechtelijke vaststelling)

Pale ambapo mwanamume hatamtambua mtoto, ubaba unaweza kuwekwa juu yake. Chini ya kifungu cha 1:207 BW, mahakama ya wilaya inaweza kuthibitisha ubaba — ikiwa ni pamoja na baada ya kifo cha mwanamume — kwa sababu yeye ndiye baba mzazi, au kwa sababu, kama mwenzi wa maisha wa mama, alikubali kitendo ambacho kinaweza kusababisha mimba. Mama anaweza kuomba, isipokuwa mtoto amefikisha umri wa miaka kumi na sita, kama vile mtoto mwenyewe anavyoweza.

Ubaba hauwezi kuthibitishwa ikiwa mtoto tayari ana wazazi wawili halali, ikiwa ndoa kati yao ingepigwa marufuku, au ikiwa mwanamume huyo ni mtoto mdogo chini ya umri wa miaka kumi na sita. Mama lazima aombe ndani ya miaka mitano baada ya kuzaliwa, au siku ambayo utambulisho na mahali pa baba mzazi anayedhaniwa kuwa baba mzazi alipojulikana kwake. Mtoto hakabiliwi na kikomo kama hicho; wakati mwingine watu wazima hushtaki miongo kadhaa baadaye.

Athari ya kurudi nyuma hufanya tiba hiyo kuwa na nguvu. Mara tu baada ya mwisho, uanzishwaji hufanya kazi kurudi nyuma hadi kuzaliwa, kwa hivyo mtoto huchukuliwa kama mtoto halali wa mwanamume huyo tangu mwanzo, na matokeo yake ni urithi na matunzo. Kifungu cha 1:207 BW hulinda haki zilizopatikana kwa nia njema na wahusika wengine, na faida za kifedha hazihitaji kulipwa kwa muda mrefu kama mpokeaji hakuwa ametajirika tena.

Ushahidi wa DNA

Sheria za kawaida za utaratibu wa madai zinatumika. Upimaji wa DNA ni muhimu kivitendo, na kukataa kipimo kilichoamriwa na mahakama kunaweza kufanywa dhidi ya upande unaokataa. Kipimo kinachonunuliwa mtandaoni mara chache hakitatosheleza mahakama au msajili: kinachohitajika ni maabara iliyoidhinishwa, utambulisho uliothibitishwa wa wale waliochukuliwa sampuli na mnyororo sahihi wa ulinzi.

Wanandoa wa jinsia moja na nafasi ya duomoeder

Tangu 2014 mama wa pili ( duomoeder ) anaweza kuwa mzazi halali bila kuasili. Chini ya kifungu cha 1:198 BW, mwenzi wa kike wa mama mzazi au mwenzi aliyesajiliwa ni mama wa pili kwa mujibu wa sheria ambapo mtoto alitungwa mimba kwa njia ya upandikizaji bandia na mfadhili asiyejulikana na tamko kutoka kwa msingi wa data ya mfadhili hutolewa wakati kuzaliwa kunasajiliwa. Pale ambapo mfadhili anajulikana, au wanandoa hawajafunga ndoa wala kusajiliwa, anakuwa mzazi halali kwa kutambuliwa chini ya kifungu cha 1:204 BW badala yake, ikijumuisha mamlaka ya pamoja ya kiotomatiki tangu Januari 1, 2023.

Ikiwa mama mzazi atakataa ridhaa, mama wa pili anaweza kutafuta ridhaa mbadala kama mwenzi wa maisha aliyekubali kitendo kilichosababisha kutungwa mimba. Gazeti la Hoge Raad linasoma hili kwa ukali: katika hukumu yake ya tarehe 2 Februari 2024 (ECLI:NL:HR:2024:148) lilisema kwamba ridhaa hiyo inahusu njia ya uzazi iliyosaidiwa kwa ujumla, si tu upandikizaji au uhamisho wa kiinitete, kwa hivyo mwenzi lazima awe amechagua njia hiyo pamoja na mama.

Kwa wanaume wa jinsia moja, msimamo huo ni mgumu zaidi. Mpenzi mmoja tu ndiye anayeweza kuwa mzazi halali kwa kutambuliwa, kwa sababu mtoto hawezi kuwa na wazazi halali zaidi ya wawili; mwingine kwa ujumla amewekewa mipaka ya kuasili, au mamlaka ya pamoja na mtu asiye mzazi.

Kujihusisha

Kwa sababu mama mzazi ndiye mama halali chini ya kifungu cha 1:198 BW, na mumewe au mwenzi wake ndiye baba halali chini ya kifungu cha 1:199 BW, wazazi wanaokusudiwa hawawi wazazi halali kiotomatiki. Uzazi lazima uhamishwe baadaye — kwa kawaida kwa kukataa ubaba au kubatilisha, kukiri na baba anayekusudiwa, na kuasili na mama anayekusudiwa, kwa ushirikiano wa mzazi mbadala wakati wote.

Uholanzi haina mfumo kamili wa kisheria wa umbea. Umbea wa kibiashara na upatanishi na matangazo yanayohusiana yamepigwa marufuku chini ya sheria ya jinai, lakini matokeo ya sheria ya familia yanatatuliwa kesi kwa kesi. Muswada, aina ya Wet, draagmoederschap en afstamming (faili 36390), ungeanzisha njia iliyodhibitiwa yenye idhini ya mahakama na sheria za kesi za mipakani; iliyowasilishwa mwaka wa 2023, bado inazingatiwa bungeni na haitumiki.

Uzazi wa mtoto kupitia mipaka ni mgumu zaidi. Matokeo ya kisheria nchini Uholanzi ya uzazi wa mtoto yanayofanywa nje ya nchi - sheria inayotumika, na kama uzazi ulioanzishwa nje ya nchi unatambuliwa hapa - yanatatuliwa kesi kwa kesi, bila mfumo wa kisheria wa kutegemea. Hoge Raad imekataa kujaza pengo: katika hukumu yake ya tarehe 13 Mei 2022 (ECLI:NL:HR:2022:685) ilikataa kujibu maswali ya awali yaliyowasilishwa na Rechtbank Den Haag kuhusu matokeo ya uzazi ya mipango ya uzazi wa mtoto kutoka nje, kwa sababu muswada kuhusu watoto, uzazi wa mtoto na uzazi ulikuwa ukiandaliwa wakati huo na unatarajia utazidi jukumu la kutunga sheria la mahakama. Fuata ushauri wa Uholanzi kabla ya mimba, si baada ya kuzaliwa.

Mwelekeo wa kimataifa

Sheria gani inatumika, na utambuzi wa wazazi wa kigeni

Kitabu cha 10 BW kinashikilia sheria za migogoro: uzazi tangu kuzaliwa na ndoa katika sanaa. 10:92 BW, sheria inayotumika katika uundaji wa mahusiano ya familia na sheria kwa kukiri katika sanaa. 10:95 BW, sheria inayotumika katika kukataa ubaba katika sanaa. 10:96 BW, na, katika sanaa. 10:97 BW, sheria ya kipekee ya migogoro kwa ajili ya uanzishwaji wa uzazi wa kimahakama. Uraia na makazi ya kawaida huamua kwa upana sheria gani ya kitaifa inayotawala, ndiyo maana msajili wa Uholanzi anaweza kutumia sheria ya kigeni kwa kukiri kwako.

Uamuzi wa mwisho wa mahakama ya kigeni kuhusu uzazi unatambuliwa hapa kiotomatiki, bila utekelezaji tofauti, chini ya kifungu cha 10:100 BW. Kukataa kunawezekana tu kwa misingi midogo: mahakama ya kigeni ilikosa uhusiano wa kutosha na mamlaka iliyoanzishwa; uamuzi huo haukutanguliwa na uchunguzi au utaratibu sahihi; utambuzi ungekiuka sera ya umma ya Uholanzi; au uamuzi huo haupatani na uamuzi wa mwisho wa Uholanzi.

Hati miliki na mambo ya kisheria ya kigeni — cheti cha kuzaliwa, au uthibitisho mbele ya mamlaka ya kigeni — yanaangukia chini ya kifungu cha 10:101 BW, pamoja na misingi inayofanana ya kukataa. Sera ya umma inahusika waziwazi pale ambapo mthibitishaji wa Uholanzi hakuwa na uwezo chini ya sheria ya Uholanzi, au idhini zinazohitajika na sheria husika hazikupatikana.

Kuzaliwa nje ya nchi na usajili nchini Uholanzi

Cheti cha kuzaliwa cha kigeni hakiwezi kutumika kiotomatiki hapa: kulingana na nchi iliyotolewa kinahitaji apostille au uhalalishaji kamili na tafsiri ya kiapo. Ukiishi Uholanzi, kisajili kwa manispaa yako unaporudi. Ukiishi nje ya nchi, kinaweza kuingizwa katika rejista za Uholanzi na idara ya Landelijke Taken ya manispaa ya The Hague. Huwezi kumtambua mtoto katika ubalozi wa Uholanzi au ubalozi: uthibitisho lazima ufanyike Uholanzi au chini ya sheria ya nchi uliyopo.

Uraia

Uzazi na utaifa vimeunganishwa lakini si sawa. Chini ya kifungu cha 4. Rijkswet op het Nederlanderschap mtoto anayetambuliwa na raia wa Uholanzi hupata uraia wa Uholanzi kwa utekelezaji wa sheria ambapo uthibitisho hufanyika kabla ya kuzaliwa au kabla ya mtoto kufikia miaka saba. Kuanzia miaka saba, utaifa hufuata tu ikiwa ubaba wa kibiolojia unathibitishwa na ushahidi wa DNA unaokidhi mahitaji ya kisheria, ambayo katika kesi zinazobishaniwa lazima yatolewe ndani ya mwaka mmoja wa uthibitisho. Uanzishwaji wa mahakama pia hutoa utaifa, na utaratibu wa chaguo wa kifungu cha 6. RWN inaweza kuwa wazi kwa baba ambaye amemtunza na kumlea mtoto pamoja kwa miaka mitatu bila kukatizwa.

Kukiri mapema ni rahisi na ni dhahiri kuwa si jambo gumu sana kuliko kukiri miaka mingi baadaye.