Utambuzi na mamlaka ya wazazi: tofauti ni nini?

Utambuzi na mamlaka ya mzazi ni vitu viwili tofauti chini ya sheria ya Uholanzi. Utambuzi (erkenning) hukufanya kuwa mzazi halali wa mtoto; mamlaka ya mzazi (ouderlijk gezag) hukupa haki ya kufanya maamuzi kuhusu mtoto. Tangu Januari 1, 2023, mwenzi ambaye hajaolewa ambaye anakubali mtoto kimsingi hupokea vyote viwili, lakini kwa watoto wanaotambuliwa kabla ya tarehe hiyo bado unaweza kuwa mzazi halali bila mamlaka yoyote.

Kukiri hufanya nini?

Shukrani inakufanya kuwa mzazi halali wa mtoto, pamoja na mahusiano yote ya kisheria yanayoambatana nayo. Haikupi nafasi ya kusema katika malezi ya mtoto.

Mwanamke anayejifungua mtoto huwa mzazi halali wa mtoto kiotomatiki. Pale ambapo ameolewa au katika ushirikiano uliosajiliwa wakati wa kuzaliwa, mwenzi wake au mwenzi wake kwa ujumla ndiye mzazi wa pili halali kwa mujibu wa sheria (kifungu cha 1:199 BW kwa mwenzi wa kiume au mwenzi).

Pale ambapo wazazi hawajafunga ndoa na hawana ushirika uliosajiliwa, mzazi wa pili anakuwa mzazi halali kwa kumtambua mtoto katika manispaa. Shukrani zinaweza kufanyika kabla ya kuzaliwa, wakati wa kuzaliwa au baada ya kuzaliwa.

Shukrani huunda uhusiano wa kifamilia halali pamoja na yote yanayofuata: wajibu wa matunzo, haki za urithi, na uhusiano wa kisheria wa kifamilia na jamaa za mzazi.

Unahitaji idhini ya nani ili kumtambua mtoto?

Kwa mtoto aliye chini ya miaka 16, unahitaji idhini ya maandishi ya awali ya mama. Mtoto mwenye umri wa miaka 12 au zaidi lazima pia atoe idhini iliyoandikwa (kifungu cha 1:204 BW).

Bila idhini inayohitajika, uthibitisho huo ni batili. Ikiwa mama atakataa, mahakama inaweza kuchukua nafasi ya idhini yake kwa ombi la baba mzazi (verwekker) au la mwenzi ambaye, kama mwenzi wa maisha wa mama, alikubali kitendo ambacho kinaweza kusababisha mimba hiyo (kifungu cha 1:204 aya ya 3 BW). Mahakama inapima maslahi yanayohusika, ikiwa ni pamoja na uhusiano kati ya mama na mtoto na ukuaji wa usawa wa mtoto.

Mamlaka ya wazazi yanahusu nini?

Mamlaka ya mzazi ni haki na wajibu wa kufanya maamuzi kuhusu mtoto. Inashughulikia malezi, shule, matibabu, makazi na usafiri, na inajumuisha usimamizi wa mali ya mtoto.

Wazazi waliofunga ndoa au walio katika ubia uliosajiliwa wana mamlaka ya uzazi kwa pamoja tangu kuzaliwa (kifungu cha 1:251 BW).

Je, kukiri kunakupa mamlaka ya uzazi?

Tangu Januari 1, 2023, kimsingi ndiyo. Mwenzi ambaye hajaoa au hajasajiliwa ambaye anakubali mtoto kuanzia tarehe hiyo hupata mamlaka ya pamoja ya mzazi pamoja na mama yake.

Kabla ya tarehe hiyo, uthibitisho pekee haukutosha. Wazazi walilazimika kusajili mamlaka yao ya pamoja kando katika rejista ya mamlaka (gezagsregister). Mabadiliko hayo yanatumika tu kwa uthibitisho uliofanywa kuanzia tarehe 1 Januari 2023. Kwa mtoto aliyetambuliwa kabla ya tarehe hiyo, mamlaka hayapatikani kwa kurudi nyuma. Ikiwa wazazi hawakuwahi kusajili mamlaka ya pamoja, mama bado ana mamlaka peke yake.

Pia kuna tofauti kwa uthibitisho mpya. Mamlaka ya pamoja hayajitokezi kiotomatiki ikiwa mlezi (voogd) ana mamlaka juu ya mtoto, ikiwa hakuna mtu mwenye mamlaka (kwa mfano kwa sababu mama ni mdogo), au ikiwa mama tayari anashiriki mamlaka na mtu mwingine.

Unaangalia na kupangaje mamlaka ya wazazi?

Unaweza kuangalia kama mamlaka ya pamoja yapo katika rejista ya mamlaka kuu (gezagsregister). Ikiwa haipo, wazazi wote wawili wanaweza kuipanga kwa ombi la pamoja; ikiwa mzazi mmoja atakataa, mwingine anaweza kuwasilisha ombi mahakamani.

Pale ambapo wazazi wote wawili wanakubaliana, huwasilisha ombi la pamoja la usajili katika rejista ya mamlaka. Kwa watoto waliotambuliwa kabla ya Januari 1, 2023, hii bado ndiyo njia ya kufikia mamlaka ya pamoja.

Pale ambapo mama hakubaliani, mzazi mwingine anaweza kuomba mahakama ya wilaya kutoa mamlaka ya pamoja (kifungu cha 1:253c BW). Mahakama inakataa ombi hilo tu ikiwa kuna hatari isiyokubalika kwamba mtoto atanaswa au kupotea kati ya wazazi, bila matarajio ya kutosha ya uboreshaji katika siku zijazo zinazoonekana, au ikiwa kukataliwa ni muhimu kwa maslahi ya mtoto.

Kwa nini tofauti ni muhimu katika vitendo?

Mzazi asiye na mamlaka bado ni mzazi halali, lakini hawezi kufanya maamuzi kuhusu mtoto. Pengo hilo kwa kawaida huonekana tu wakati uamuzi halisi unapaswa kufanywa.

Mzazi halali asiye na mamlaka anadaiwa matunzo, na mtoto hurithi kutoka kwa mzazi huyo. Lakini mzazi huyo hawezi kufanya maamuzi kuhusu malezi ya mtoto, hawezi kukubali matibabu na hawezi kuomba pasipoti kwa ajili ya mtoto. Wala hawawezi kupinga mtoto kuhamia nje ya nchi kwa njia ambayo mzazi mwenye mamlaka anavyoweza.

Kinyume chake, haki za mawasiliano zipo bila kujali mamlaka. Mzazi asiye na mamlaka bado ana haki ya kuwasiliana na mtoto.

Mfano wa kuonyesha: Wanandoa ambao hawajaoana walikuwa na mtoto mwaka wa 2021, na baba alimtambua mtoto huyo katika manispaa. Hawakusajili kamwe mamlaka ya pamoja. Wazazi wanapotengana na mama anataka kumsajili mtoto katika shule katika jiji lingine, baba hugundua kuwa hana mamlaka: yeye ndiye mzazi halali, lakini mama pekee ndiye mwenye mamlaka. Ili kubadilisha hilo, atalazimika kuomba mahakamani.

Unapaswa kuangalia nini kama mzazi anayekubali?

• Angalia tarehe ya uthibitisho: kabla au kuanzia tarehe 1 Januari 2023.
• Angalia rejista ya mamlaka (gezagsregister) ili kuona kama mamlaka ya pamoja yamerekodiwa kweli.
• Kwa mtoto aliye chini ya miaka 16, hakikisha una idhini ya maandishi ya mama, na idhini ya mtoto mwenyewe kuanzia umri wa miaka 12 (kifungu cha 1:204 BW).
• Ikiwa mamlaka ya pamoja hayapo na mama hatashirikiana, fikiria ombi la mahakama chini ya kifungu cha 1:253c BW.

Unapaswa kuangalia nini kama mama?

• Angalia kama una mamlaka peke yako au kwa pamoja, katika rejista ya mamlaka.
• Kumbuka kwamba kukubali kukiri kuanzia tarehe 1 Januari 2023 kimsingi kunamaanisha mamlaka ya pamoja.
• Angalia kama ombi la mahakama la mamlaka ya pamoja linakidhi misingi kali ya kukataa katika kifungu cha 1:253c BW.
• Kumbuka kwamba haki za mawasiliano za mzazi mwingine zipo bila kujali mamlaka.

Tunaweza kukufanyia nini kwa kukiri na mamlaka ya mzazi?

Wanasheria wetu wa familia huwashauri wazazi wote wawili kuhusu kukiri, mamlaka na mawasiliano.

• Tunaangalia kama una mamlaka ya uzazi, kulingana na tarehe ya kukiri na rejista ya mamlaka.
• Tunaandika ombi kwa mahakama ya wilaya ili kubadilisha idhini ya mama kukiri.
• Tunawasilisha ombi la mamlaka ya pamoja chini ya kifungu cha 1:253c BW, au tunajibu moja.
• Tunashauri kuhusu mipango ya mawasiliano na mpango wa uzazi mara tu mamlaka yatakapokamilika.

Muhtasari

• Kukiri kunakufanya kuwa mzazi halali wa mtoto; mamlaka ya mzazi yanakupa haki ya kuamua kuhusu mtoto.
• Kwa mtoto aliye chini ya miaka 16 unahitaji idhini ya maandishi ya mama ili kuthibitisha; mahakama inaweza kubadilisha idhini hiyo katika baadhi ya kesi.
• Tangu Januari 1, 2023, mwenzi ambaye hajaoa au kuolewa ambaye anakubali mtoto kimsingi hupata mamlaka ya pamoja na mama yake kiotomatiki.
• Kwa watoto waliotambuliwa kabla ya tarehe hiyo, mamlaka ya pamoja bado lazima yasajiliwe au yaombwe kutoka mahakamani.
• Unaweza kuangalia rejista ya mamlaka ili kuona kama mamlaka ya pamoja ipo kweli.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara