Lawyer for Foreign Companies in the Netherlands

Law & More ni kampuni ya sheria inayozungumza Kiingereza nchini Eindhoven na AmsterdamWanasheria wetu wa biashara husaidia makampuni ya kigeni, waanzilishi na wajasiriamali wa kimataifa kuanzisha na kuendesha biashara nchini Uholanzi.

As lawyers for foreign companies doing business in the Netherlands, we advise international companies on setting up, running and protecting their Dutch business. We work for foreign parent companies, foreign shareholders and founders who contract with Dutch parties, in English and Dutch. The first step is a short call about your plans, your structure and the contracts already in place.

Looking for a Dutch lawyer for your own BV, shareholder matters or corporate governance? See our corporate and business lawyers in the Netherlands.

Kiwango cha wateja Law & More 9.6 kati ya 10 kwenye Klantenvertellen, jukwaa la mapitio la Uholanzi (mapitio 81, kufikia Oktoba 2026).

Tunaweza kukusaidia nini?

• kuchagua kati ya ofisi ya tawi la Uholanzi na tawi tanzu la Uholanzi (BV);
• Kujumuisha BV na kampuni mama ya kigeni au wanahisa wa kigeni;
• mikataba ya mpakani na wateja, wauzaji na wasambazaji wa Uholanzi;
• uchaguzi wa sheria, uchaguzi wa mahakama na vifungu vya usuluhishi;
• majukumu na dhima ya wakurugenzi wa kampuni ya Uholanzi;
• makubaliano ya wanahisa au ubia na mshirika wa Uholanzi;
• migogoro na pande za Uholanzi na utekelezaji wa hukumu.

Kampuni ya kigeni inawezaje kuanza kufanya biashara nchini Uholanzi?

Unaweza kufanya kazi kupitia ofisi ya tawi la kampuni ya kigeni au kupitia kampuni tanzu ya Uholanzi, kwa kawaida BV. Tawi si chombo tofauti cha kisheria, kwa hivyo kampuni ya kigeni inabaki kuwajibika moja kwa moja kwa majukumu yake.

Tawi lazima lisajiliwe na Chama cha Biashara cha Uholanzi (KVKBV imesajiliwa kwa hati ya mthibitishaji wa sheria za kiraia wa Uholanzi, ikijumuisha makala za ushirika. Hakuna mtaji wa chini wa hisa kwa BV. Mthibitishaji hutambua wanahisa na wakurugenzi, na wamiliki wa mwisho wenye manufaa (UBO) lazima wasajiliwe na KVK.

Panga akaunti ya benki mapema. Benki za Uholanzi hufanya mapitio ya ujuaji wa wateja wako kuhusu muundo na UBO, ambayo inaweza kuchukua wiki kadhaa kwa vikundi vya kigeni. Usajili wa kodi na mishahara ni mambo muhimu kwa mshauri wako wa kodi. Mwongozo wetu kuhusu kuanzisha kampuni nchini Uholanzi unaelezea hatua za vitendo. Lango la serikali la business.gov.nl pia linaorodhesha usajili wa wajasiriamali wa kigeni.

Ni sheria gani inayotumika kwa mikataba yako ya mpakani?

Ndani ya EU, pande zilizo katika mkataba wa kibiashara kimsingi zina uhuru wa kuchagua sheria inayotumika chini ya Kanuni ya Roma I. Bila chaguo, sheria ya nchi ya upande inayotoa utendaji maalum kwa kawaida hutumika.

Kwa mauzo ya kimataifa ya bidhaa, Mkataba wa Mauzo wa Vienna (CISG) hutumika kiotomatiki ikiwa pande zote mbili ziko katika nchi zenye mikataba, isipokuwa kama imetengwa. Makampuni mengi hayajui hili. Masharti na sheria za jumla zinahitaji uangalifu pia. Chini ya sheria ya Uholanzi, kimsingi lazima zitolewe kwa upande mwingine kabla au mwisho wa mkataba. Ikiwa pande zote mbili zinarejelea masharti yao wenyewe, Kifungu cha 6:225 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi kwa ujumla hutoa kipaumbele kwa marejeleo ya kwanza. Soma zaidi katika makala yetu kuhusu kile ambacho kampuni za kimataifa zinahitaji kujua kuhusu mikataba ya Uholanzi.

Mzozo utaamuliwa wapi, na je, hukumu inaweza kutekelezwa?

Kifungu kilicho wazi cha jukwaa huamua migogoro iende wapi: mahakama ya Uholanzi, mahakama ya kigeni au usuluhishi. Hukumu kutoka kwa nchi zingine wanachama wa EU zinatekelezwa nchini Uholanzi bila utaratibu tofauti wa utambuzi chini ya Kanuni ya Brussels I bis.

Hukumu kutoka nje ya EU ni jambo tofauti. Isipokuwa mkataba ufanyike, mdai kwa kawaida hulazimika kuanzisha kesi mpya nchini Uholanzi, ambapo hukumu ya kigeni inaweza kuchukua jukumu muhimu. Tuzo za usuluhishi zinaweza kutekelezwa katika zaidi ya nchi 170 chini ya Mkataba wa New York. Mahakama za wilaya za Uholanzi hufanya kesi kwa Kiholanzi. Kwa migogoro ya kibiashara ya kimataifa, pande zinaweza kukubaliana kuhusu Mahakama ya Biashara ya Uholanzi (NCC) katika Amsterdam, ambayo husikiliza kesi kwa Kiingereza. Tazama makala yetu kuhusu mamlaka na masuala ya utekelezaji.

Wanahisa na wakurugenzi wa kigeni wa BV ya Uholanzi wanapaswa kujua nini?

BV ya Uholanzi huwalinda wanahisa dhidi ya madeni ya kampuni, lakini wakurugenzi wanaweza kuwajibika kibinafsi. Hiyo inajumuisha wakurugenzi wa kigeni na, katika baadhi ya matukio, kampuni mama ambayo hufanya kazi kama mkurugenzi halisi.

Majukumu ya wakurugenzi

Wakurugenzi lazima wachukue hatua kwa maslahi ya kampuni na biashara yake, si kwa maslahi ya mzazi pekee (Kifungu cha 2:239 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi). Utunzaji sahihi wa hesabu na uwasilishaji wa akaunti za kila mwaka kwa wakati ni muhimu. Katika kufilisika, kushindwa kutekeleza majukumu haya husababisha dhana ya usimamizi usiofaa chini ya Kifungu cha 2:248 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi.

Mipango ya kikundi

Mzazi anaweza kutumia msamaha wa kikundi wa Kifungu cha 2:403 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi, kwa hivyo kampuni tanzu hailazimiki kuchapisha akaunti kamili. Kwa malipo, mzazi hutoa tamko la dhima ya pamoja na kadhaa kwa madeni ya kampuni tanzu. Mikataba ya ndani ya kikundi, kama vile usimamizi, ufadhili na makubaliano ya kugawana gharama, inapaswa kuwa ya maandishi na kwa urefu wa mkono.

Kwa nini wateja wa kimataifa huchagua Law & More?

Tunafanya kazi kwa ajili ya wageni wa kimataifa, makampuni ya kigeni na makampuni ya kigeni pamoja na wateja wa Uholanzi. Hilo linamaanisha nini kivitendo:

• Ushauri, mawasiliano na mwenendo wa kesi yako umeelezewa kwa Kiingereza, pamoja na masharti ya kisheria ya Kiholanzi pale yanapohitajika.
• Ofisi katika Eindhoven, katika eneo la Brainport, na eneo la kutembelea Amsterdam.
• Wafanyakazi wetu huzungumza Kiholanzi, Kiingereza, Kijerumani, Kihispania, Kiitaliano, Kipolandi, Kirusi, Kiarabu na Kituruki, kwa hivyo mawasiliano yako ya kwanza na maelezo ya kesi yako yanaweza kufanywa katika lugha yako mwenyewe.
• Tunapatikana Jumatatu hadi Ijumaa kuanzia saa 08:00 hadi 22:00 na Jumamosi kuanzia saa 09:00 hadi 17:00.

Jinsi gani kufanya kazi na Law & More kazi?

1. Mkutano wa utangulizi: tunajadili mipango yako ya biashara, muundo wa kikundi na ratiba yako.
2. Ushauri na makadirio ya gharama: tunapendekeza muundo, mikataba inayohitajika na bajeti.
3. Mbinu na mazungumzo: tunaandika na kujadili hati na notarier, benki na wenzako.
4. Kesi au ukamilishaji: tunakamilisha usanidi au, katika mgogoro, tunaendesha kesi nchini Uholanzi.

How are fees agreed?

We agree the fee arrangement with you in advance and can quote a budget for a defined project, such as incorporating a BV. The introductory meeting is free of charge.

Notary fees, KVK ada, ada za mahakama na gharama za mlinzi wa dhamana hutozwa kando. Msaada wa kisheria kupitia Bodi ya Msaada wa Kisheria (Raad voor Rechtsbijstand) upo, lakini hatufanyi kazi kwa msingi huo. Hatutoi ushauri wa kodi; tunafanya kazi pamoja na mshauri wako wa kodi.

Nani anashughulikia kesi yako?

Masuala ya biashara ya kimataifa yanashughulikiwa na wanasheria wetu wa makampuni Tom Meevis , mwanzilishi na mshirika mkuu, na Ruby van Kersbergen . Unaweza kukutana na timu nzima kwenye ukurasa wetu wa timu . Maswali ya ajira kwa wafanyakazi wako wa Uholanzi yanashughulikiwa na wanasheria wetu wa ajira.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, ninahitaji BV ya Uholanzi ili kufanya biashara nchini Uholanzi?

Hapana. Kampuni ya kigeni inaweza pia kufanya kazi kupitia ofisi ya tawi iliyosajiliwa au mkataba tu na wateja wa Uholanzi kutoka nje ya nchi. BV hupunguza dhima kwa taasisi ya Uholanzi na mara nyingi hupendelewa na benki, wateja na wafanyakazi wa Uholanzi. Tawi ni haraka kuanzisha, lakini kampuni ya kigeni inabaki kuwa na dhima moja kwa moja. Chaguo sahihi linategemea hatari zako, mipango na msimamo wa kodi.

Je, mgeni anaweza kuwa mkurugenzi wa BV ya Uholanzi?

Ndiyo. Sheria ya Uholanzi haiwahitaji wakurugenzi au wanahisa kuwa raia wa Uholanzi au wakazi. Mthibitishaji na benki watawatambua wakurugenzi na UBO, jambo ambalo huchukua muda zaidi kwa watu wa kigeni. Wakurugenzi wa kigeni wana majukumu sawa na hatari sawa za dhima ya kibinafsi kama wakurugenzi wa Uholanzi. Pale ambapo mkurugenzi anaishi kunaweza kuwa na matokeo ya kodi, ambayo mshauri wako wa kodi anapaswa kuangalia.

Je, ninaweza kuchagua sheria ya Kiingereza kwa mkataba na kampuni ya Uholanzi?

Yes, in commercial contracts the parties are generally free to choose the applicable law. Some mandatory rules still apply, for example in employment and commercial agency relationships. Combine the choice of law with a matching forum clause, because a Dutch court applying foreign law adds time and costs. A Dutch lawyer can align both clauses with your enforcement needs.

Je, kesi za mahakamani nchini Uholanzi zinawezekana kwa Kiingereza?

Mahakama za kawaida za Uholanzi hufanya kesi kwa Kiholanzi, ingawa hati zilizoandikwa kwa Kiingereza mara nyingi hukubaliwa kama ushahidi. Mahakama ya Biashara ya Uholanzi katika Amsterdam husikiliza migogoro ya kibiashara ya kimataifa kwa Kiingereza kabisa, ikiwa pande zimekubaliana kwa maandishi. Usuluhishi ni chaguo jingine, lenye chaguo huru la lugha. Tunashauri kwenye jukwaa kabla ya mgogoro kutokea.

Je, kampuni mama ya kigeni inawajibika kwa kampuni yake tanzu ya Uholanzi?

Kimsingi sivyo: BV ni chombo tofauti cha kisheria. Mzazi anaweza kuwajibika ikiwa atatoa tamko chini ya Kifungu cha 2:403 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi, akatoa dhamana, au akatenda isivyofaa kwa wadai wa kampuni tanzu. Kuhusika kwa karibu katika usimamizi kunaweza kusababisha hatari ya dhima kama mkurugenzi halisi katika kufilisika.

Ni sheria gani za Uholanzi zinazotumika kwa wafanyakazi wa kampuni ya kigeni?

Wafanyakazi ambao kwa kawaida hufanya kazi nchini Uholanzi wanalindwa na sheria ya lazima ya ajira ya Uholanzi, hata kama mkataba utachagua sheria nyingine. Hiyo inashughulikia, kwa mfano, ulinzi wa kufukuzwa kazi na mshahara wa chini kabisa. Wafanyakazi wasio wa EU wanaweza pia kuhitaji kibali cha kazi au kibali cha makazi. Mawakili wetu wa ajira na uhamiaji wanaweza kushauri kuhusu kuajiri wafanyakazi nchini Uholanzi.

Una shaka kuhusu msimamo wako? Weka nafasi ya mkutano wa utangulizi bila malipo. Katika mkutano huo tunajadili kama tunaweza kusaidia na gharama yake. Tumia fomu yetu ya mawasiliano , piga simu +31 40 369 06 80.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) na eneo la kutembelea Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Inapatikana Jumatatu hadi Ijumaa 08:00-22:00, Jumamosi na Jumapili 09:00-17:00.

Ukurasa huu unatoa taarifa za jumla na hauchukui nafasi ya ushauri kuhusu hali yako mahususi.

Je, mgeni anaweza kuanzisha biashara nchini Uholanzi?

Ndiyo. Mtu wa kigeni au kampuni inaweza kuingiza BV ya Uholanzi au kusajili tawi katika Sajili ya Biashara ya Chama cha Biashara (KvK). Raia asiye wa EU anayetaka kufanya kazi katika biashara hiyo nchini Uholanzi pia anahitaji kibali cha makazi, kwa mfano kama mtu anayejiajiri.

Je, ni sawa na LLC ya Uholanzi?

Sawa na kampuni ya kibinafsi yenye kikomo (besloten vennootschap, BV). Imesajiliwa na mthibitishaji wa sheria za kiraia, inaweza kuanzishwa kwa mtaji mdogo wa hisa na lazima isajiliwe katika Sajili ya Biashara ya Chama cha Biashara (KvK). Wanahisa kimsingi hawawajibiki kwa madeni ya kampuni.