Tangu Januari 1, 2019, Sheria ya Usimamizi wa Ofisi za Dhamana ya 2018 (Wet toezicht trustkantoren 2018, Wtt 2018) inakataza kutoa anwani iliyosajiliwa pamoja na huduma za kisheria, kodi au uhasibu kwa mteja huyo huyo bila kibali kutoka Benki ya De Nederlandsche (DNB), hata wakati pande mbili zinazoshirikiana zinagawanya huduma hizo kati yao. Kutoa anwani pekee, bila huduma za ziada na bila kiungo cha kimuundo na mshauri, kunabaki nje ya Sheria.
Wtt 2018 ilibadilisha Wtt ya awali ya 2004 na kuleta mashirika zaidi ndani ya usimamizi wa DNB. Makala haya yanaelezea ni huduma gani zinazokufanya uwe ofisi ya uaminifu, ni nini kilibadilika kwa watoa huduma wa anwani iliyosajiliwa ("domicile plus"), na hii inamaanisha nini kwa makampuni yanayochanganya ushauri na marejeleo ya anwani.
Meza ya yaliyomo
Ofisi ya uaminifu chini ya Wtt 2018 ni nini?
Ofisi ya amana ni chombo chochote cha kisheria, kampuni au mtu binafsi anayetoa huduma moja au zaidi za amana kitaaluma au kibiashara. Chini ya Kifungu cha 3 cha Wtt 2018, huwezi kutoa huduma za amana kutoka Uholanzi bila kibali cha DNB, na DNB hutoa moja tu ikiwa unakidhi uadilifu, utaalamu na mahitaji ya shirika.
Kifungu cha 1 cha Wtt 2018 kinaorodhesha huduma sita za uaminifu:
- kufanya kazi kama mkurugenzi au mshirika wa chombo cha kisheria au ushirikiano kwa maagizo ya mteja;
- kutoa anwani ya posta au ya kutembelea pamoja na huduma za ziada ("domicile plus");
- kuifanya kampuni ya mfereji (doorstroomvennootschap) ipatikane kwa mteja;
- kuuza vyombo halali, au kutenda kama mpatanishi katika mauzo yao;
- kutenda kama mdhamini wa amana au mpangilio kama huo;
- kufanya vitendo vya usimamizi mkuu kwa ajili ya chombo cha kisheria kama mwakilishi aliyeidhinishwa wa nje (gevolmachtigde), huduma ambayo Wtt 2018 iliongeza.
Kila huduma ina hatari yake. Mkurugenzi anaweza kuiunganisha taasisi, kampuni iliyotengenezwa tayari inaweza kuficha ni nani aliye nyuma yake, na mdhamini ana udhibiti rasmi wa mali za mtu mwingine. DNB hutathmini kiini cha kile unachofanya kwa mteja, si lebo unayoweka kwenye huduma zako.
Kwa nini sekta ya uaminifu inadhibitiwa?
Ofisi za Trust hufanya kazi karibu na miundo ya kampuni ya wateja wao, jambo ambalo husababisha hatari ya kuhusika katika utakatishaji fedha, ufadhili wa kigaidi au ukwepaji kodi. Kikosi Kazi cha Utekelezaji wa Kifedha (FATF) kiliashiria hatari hiyo, na kujidhibiti hakukuwa kutosha kwa sababu si kila ofisi ilikuwa ya shirika la kitaalamu. Kwa hivyo, Wtt inahitaji kibali cha DNB na ukaguzi wa kumjua mteja wako, ili ofisi ijue haswa ni nani inafanya biashara naye.
"Domicile plus" inamaanisha nini?
Domicile plus ni mchanganyiko wa anwani iliyosajiliwa au ya kutembelea na huduma za ziada kwa mteja yule yule. Anwani yenyewe, bila zaidi, si huduma ya uaminifu inayodhibitiwa.
Huduma za ziada zinazobadilisha anwani kuwa makazi pamoja, kwa ujumla ni:
- kutoa ushauri au usaidizi wa kisheria, zaidi ya kupokea posta au wageni;
- ushauri wa kodi, kuandaa marejesho ya kodi na huduma zinazohusiana;
- kuandaa, kutathmini au kukagua hesabu za mwaka, au kuweka usimamizi;
- kuajiri mkurugenzi wa shirika;
- shughuli zingine zilizoteuliwa na amri ya utawala.
Mwaka 2018, orodha hii ilibaki bila kubadilika. Kimsingi, huduma zinazosababisha makazi pamoja hazijabadilika ikilinganishwa na Sheria ya 2004.
Kilichobadilika chini ya Wtt 2018: marufuku ya kutengana
Chini ya Wtt ya zamani, upande mmoja ungeweza kufanya kazi ya kisheria, kodi au uhasibu na kumpeleka mteja kwa upande tofauti kwa anwani, mara nyingi kwa ada ya rufaa. Kwa sababu hakuna upande mmoja uliotoa huduma zote mbili, hakuna kibali kilichohitajika. Kifungu cha 3(4) cha Wtt 2018 kinafunga njia hiyo.
Sheria sasa pia inakataza, bila kibali, shughuli zinazolenga kutoa anwani na kufanya huduma za ziada kwa mteja mmoja, hata pale ambapo pande zinazoshirikiana zinawagawanya. Katazo hilo lilianzishwa kwa marekebisho ya muswada huo (Kamerstukken II 2017/18, 34 910, nambari 7) na linalenga miundo ambayo huduma za uaminifu hutenganishwa kimakusudi ili kuepuka sharti la kibali.
Kwa hivyo, kampuni inayotoa ushauri wa kisheria, kodi au uhasibu na kumleta mteja katika mawasiliano na mtoa huduma maalum wa anwani, kwa mfano kupitia mpango wa rufaa wa kudumu, inaweza kuhitaji kibali cha DNB. Vivyo hivyo kwa mpatanishi anayewaunganisha wateja na pande zote mbili bila kutoa huduma yoyote yenyewe.
Mfano wa kuonyesha: kampuni ya uhasibu hujumuisha kampuni mara kwa mara na kisha huelekeza kila mteja kwa mtoa huduma wa anwani sawa, kwa ada kwa kila rufaa. Chini ya Wtt 2018, uunganishaji huu wa kimuundo unaweza kuhitimu kama huduma ya uaminifu, ingawa kampuni ya uhasibu haitoi anwani yenyewe.
Ni lini rufaa huhesabiwa kama "kuleta mawasiliano"?
Kuelekeza wateja kimuundo kwa mtoa huduma mmoja maalum wa anwani, hasa kwa ada ya rufaa, kwa ujumla huchukuliwa kama kumleta mteja katika mawasiliano ndani ya maana ya Kifungu cha 3(4). Kupendekeza mtoa huduma mmoja aliyetajwa kuna hatari kama hiyo, kwa sababu mteja hahitaji tena kutafuta.
Haijulikani wazi kama kumwelekeza mteja kwenye orodha ya jumla ya watoa huduma kadhaa wa anwani, bila kupendekeza mmoja, kunaangukia ndani ya marufuku. Kuna sheria ndogo ya kesi kwenye mpaka, kwa hivyo chukulia kila utaratibu wa rufaa kama hatari ya kesi kwa kesi chini ya usimamizi wa DNB badala ya kudhani kuwa iko nje ya Sheria.
Nini kitatokea ukifanya kazi bila kibali kinachohitajika?
Kutoa huduma za uaminifu bila kibali cha DNB ni ukiukaji wa Kifungu cha 3 cha Wtt 2018. DNB inaweza kutoa amri chini ya adhabu (ya mwisho kwa dwangsom) au faini ya kiutawala (bestuurlijke boete).
Benki lazima pia ziangalie chini ya sheria za kupambana na utakatishaji fedha ikiwa kampuni zinazohitaji kibali cha Wtt zinamiliki kibali hicho, kwa hivyo muundo usio na leseni unaweza kukugharimu uhusiano wako wa kibenki. Kufungua muundo ambao umedumu kwa miaka mingi kunachukua muda mrefu zaidi mara tu DNB au benki imeanza kuuliza maswali.
Unapaswa kuangalia nini kama mshauri au mpatanishi?
Makampuni ya sheria, kodi na uhasibu mara nyingi hukamatwa na katazo la utengano bila kujua. Angalia:
- Ikiwa unamtaja mteja mmoja maalum wa anwani mara kwa mara, rasmi au isiyo rasmi.
- Iwe unapokea ada ya rufaa, punguzo au rufaa za pande zote mbili kutoka kwa mtoa huduma huyo, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja.
- Ikiwa huduma zako zinajumuisha kazi za kisheria, kodi au uhasibu, utawala au kuajiri wakurugenzi kwa wateja wale wale.
- Ikiwa unaweza kupanga upya marejeleo ili kusiwe na kiungo cha kudumu, cha fidia, au kuhitaji kuomba kibali cha DNB.
- Ikiwa faili za mteja wako zinaonyesha kiini cha kila rufaa, ikiwa DNB au benki itauliza.
Unapaswa kuangalia nini kama mtoa huduma wa anwani?
Kama mtoa huduma wa anwani, nafasi yako ya kibali inategemea kile ambacho wengine hufanya kwa wateja wako. Angalia:
- Iwe unatoa anwani pekee, au pia huduma yoyote ya ziada iliyoorodheshwa hapo juu.
- Ikiwa wateja wanakufikia kupitia mshauri maalum, na ikiwa unamlipa mshauri huyo kwa marejeleo.
- Ikiwa mikataba yako na washauri au wapatanishi inaelezea ushirikiano wa kimuundo.
- Ikiwa benki yako imeuliza kuhusu hali yako ya Wtt, na ulijibu nini.
Tunaweza kukufanyia nini na Wtt 2018?
Tunashauri makampuni ya ushauri, tunawashughulikia watoa huduma na biashara kuhusu maswali ya makampuni na udhibiti wa Uholanzi, kama ilivyoainishwa kwenye ukurasa wetu wa wanasheria wa kampuni . Kwa vitendo sisi:
- Tathmini kama huduma au huduma yako ya rufaa inastahiki kama huduma ya uaminifu chini ya Kifungu cha 1 na 3 cha Wtt 2018.
- Kagua mikataba yako na mipango ya ada na watoa huduma au washauri wa anwani.
- Pendekeza urekebishaji upya wa marejeleo unaoondoa uhusiano wa kimuundo, pale inapowezekana.
- Tayarisha maswali ambayo DNB itauliza unapoomba kibali.
- Jibu kwa niaba yako kwa maswali kutoka DNB au benki yako kuhusu hali yako ya Wtt.
Muhtasari
- Wtt 2018 ilianza kutumika tarehe 1 Januari 2019, ikachukua nafasi ya Wtt ya 2004 na kuleta mashirika zaidi chini ya usimamizi wa DNB.
- Kibali cha DNB kinahitajika kwa huduma sita za uaminifu, ikiwa ni pamoja na kutenda kama mkurugenzi, makazi pamoja na, kutoa kampuni ya mfereji, kuuza vyombo vya kisheria na kutenda kama mdhamini.
- Chini ya Kifungu cha 3(4), kugawanya anwani iliyosajiliwa kutoka kwa huduma zinazohusiana za kisheria, kodi au uhasibu kati ya pande zinazoshirikiana hakuepuki tena sharti la kibali.
- Ikiwa rufaa inahesabiwa kama "kuleta mawasiliano" inategemea hali; rufaa za kimuundo na zinazolipwa kwa mtoa huduma mmoja zina hatari kubwa zaidi.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, kutoa anwani peke yake kunahitaji kibali?
Hapana. Kutoa anwani ya posta au ya kutembelea pekee, bila huduma zozote za ziada na bila kiungo cha kimuundo au kifedha kwa mtu mwingine anayetoa huduma hizo, si huduma ya uaminifu chini ya Wtt 2018.
Nani anasimamia uzingatiaji wa Wtt 2018?
Benki ya De Nederlandsche (DNB) inasimamia ofisi za amana nchini Uholanzi, hutoa vibali na inaweza kutoa amri inayoambatana na adhabu au faini ya kiutawala ambapo shirika linafanya kazi bila kibali.
Je, katazo la kutengana linatumika tu kwa ushirikiano rasmi?
Hapana. Inaweza pia kutumika kwa mazoea yasiyo rasmi ya rufaa, ikiwa haya yanalenga kumleta mteja katika mawasiliano na mtoa huduma maalum wa anwani na huduma za ziada kwa mteja huyo huyo.
Je, mpangilio wa rufaa uliopo unaweza kutekelezwa bila kibali?
Mara nyingi ndio, kwa kupanga upya marejeleo ili kusiwe tena na uhusiano wa kudumu na fidia kati ya kazi ya ushauri na mtoa huduma mmoja maalum wa anwani. Ikiwa hiyo inafanya kazi inategemea maelezo ya mpangilio.