Sheria ya Ajira
Sheria ya Ajira
Mwongozo wa kitaalamu kuhusu kanuni za kazi za Uholanzi
Mapitio
Sheria ya ajira nchini Uholanzi hutoa ulinzi mkali kwa wafanyakazi huku ikiwapa waajiri mfumo ulio wazi wa kusimamia nguvu kazi zao. Iwe wewe ni kampuni ya kimataifa inayoajiri wafanyakazi wako wa kwanza wa Uholanzi, mwajiri anayepitia taratibu ngumu za kufukuzwa kazi, au mfanyakazi anayekabiliwa na masuala ya mahali pa kazi, kuelewa sheria ya kazi ya Uholanzi ni muhimu. Kwa wageni na biashara za kigeni, sheria ya ajira ya Uholanzi kwa wageni huibua maswali maalum kuhusu makazi, mikataba na ajira za mipakani ambazo tunazishughulikia moja kwa moja.
At Law & More, tunawakilisha waajiri na wafanyakazi katika nyanja zote za sheria ya ajira ya Uholanzi. Ajira yetu wanasheria kuchanganya utaalamu wa kina wa kisheria na uelewa wa vitendo wa biashara, kusaidia makampuni kujenga desturi zinazozingatia HR na kuwasaidia watu binafsi katika kulinda haki zao za mahali pa kazi. Pale ambapo migogoro inahusu usalama mahali pa kazi au hali ya haki, pia tunawaongoza wateja katika kushughulika na Mamlaka ya Kazi ya Uholanzi.
Sheria ya ajira ya Uholanzi imeorodheshwa kimsingi katika Kitabu cha 7 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi. Kwa tafsiri rasmi ya Kiingereza ya vifungu vya kisheria vinavyosimamia mkataba wa ajira, tazama Kanuni za Kiraia za Uholanzi, Kitabu cha 7 (vifungu vya sheria za ajira) . Kuelewa sheria hizi za sheria za ajira husaidia waajiri na wafanyakazi kulinda maslahi yao.
Unahitaji Ushauri wa Mtaalam?
Wataalamu wetu wa sheria za ajira wako tayari kukusaidia. Pata mwongozo wa kisheria unaokufaa leo.
Quick Navigation
Maarifa ya Hivi Punde
Makala za Sheria ya Ajira
Mfanyakazi ambaye haruhusiwi kurudi kazini baada ya uchunguzi wa uadilifu wa ndani
Mchakato wa kuajiri watu kwa ubaguzi ni mada ambayo inahitaji kuzingatiwa mara kwa mara. Taasisi ya Uholanzi ya Binadamu
Urekebishaji wa huduma ndio msingi wa uamuzi muhimu ambapo mahakama ya wilaya ndogo
Tunachofanya
Mikataba ya ajira na sera za HR
Taratibu za kufukuzwa kazi na kufukuzwa kazi
Kufutwa kwa muhtasari kwa sababu
Mikataba ya pamoja ya wafanyakazi (CAO)
Vifungu visivyo vya ushindani na vya usiri
Dhima ya Wakurugenzi na bima ya D&O
Likizo ya ugonjwa na usimamizi wa kuunganishwa tena
Masuala ya baraza la kazi
Ajira na ufadhili wa kimataifa
Migogoro ya ajira na kesi za kisheria
Mikataba ya usuluhishi (VSO) na malipo ya kukatwa
Upatanishi wa migogoro ya ajira
Mikataba ya wageni na vibali vya kazi
Kwa nini Chagua Law & More
Wakilisha waajiri na wafanyakazi
Utaalamu wa kina katika kanuni za ajira za Uholanzi
Suluhisho za vitendo na zinazozingatia biashara
Uzoefu na miundo ya ajira ya kimataifa
Huduma ya lugha nyingi kwa Kiingereza, Kiholanzi, Kijerumani, na zaidi
maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Maswali ya kawaida kuhusu sheria ya ajira yamejibiwa na wataalamu wetu
Kwa ujumla hapana. Sheria ya Uholanzi hutoa ulinzi mkali - waajiri hawawezi kumfukuza kazi kutokana na ugonjwa pekee katika miaka miwili ya kwanza. Baada ya miaka miwili, kufukuzwa kazi kunaweza kuwezekana kwa ruhusa ya UWV ikiwa mfanyakazi hawezi kurudi kazini. Kufukuzwa kazi wakati wa ugonjwa kwa sababu zisizohusiana na ugonjwa (kama vile sababu za kiuchumi za kibiashara au utovu wa nidhamu mkubwa) kunaweza kuruhusiwa.
Upeo wa miezi miwili kwa mikataba ya kudumu au mikataba ya muda maalum kwa zaidi ya miaka miwili. Mwezi mmoja kwa mikataba ya muda maalum chini ya miaka miwili. Hakuna kipindi cha majaribio kinachoruhusiwa kwa mikataba chini ya miezi sita. Lazima ikubaliwe kwa maandishi kabla ya ajira kuanza. Wakati wa kipindi cha majaribio, pande zote mbili zinaweza kukatiza mara moja bila taarifa au kukatwa.
Kizuizi ni sawa na 1/3 ya mshahara wa kila mwezi kwa mwaka wa huduma. Haina kodi hadi €90,050 (2026). Isipokuwa ni pamoja na kufukuzwa kazi kwa kosa la mfanyakazi, kufukuzwa kazi wakati wa kipindi cha majaribio, na kujiuzulu kwa mfanyakazi.
Kiwango cha chini cha kisheria ni mwezi mmoja (chini ya miaka 5 ya utumishi), miezi miwili (miaka 5-10), miezi mitatu (miaka 10-15), na miezi minne (miaka 15+). Kwa wafanyakazi, kila mwezi isipokuwa zaidi ya makubaliano (isipokuwa miezi sita). Taarifa lazima iwe ya pande zote mbili - kipindi cha mwajiri hakiwezi kuwa kifupi kuliko cha mfanyakazi.
Mkataba wa muda maalum huisha kiotomatiki katika tarehe ya mwisho iliyokubaliwa, ilhali mkataba wa kudumu unaendelea hadi utakapositishwa kisheria. Chini ya sheria ya mnyororo, mfululizo wa mikataba ya muda maalum unaweza, baada ya muda au nambari fulani, kubadilishwa kuwa mkataba wa kudumu. Aina ya mkataba huamua kwa nguvu ulinzi wa kufukuzwa kazi na majukumu ya mwajiri na mfanyakazi.
Wakati wa kipindi cha majaribio, mwajiri na mfanyakazi wanaweza kusitisha mkataba wa ajira mara moja bila sheria za kawaida za kufukuzwa kazi. Muda wa juu zaidi umewekwa na sheria na unategemea urefu wa mkataba; kwa mikataba mifupi kipindi cha majaribio hakiruhusiwi. Lazima kikubaliwe kwa maandishi na kiwe sawa kwa pande zote mbili, vinginevyo kifungu hicho ni batili.
Kufukuzwa kazi kwa muda mfupi kunawezekana tu kwa sababu ya dharura, kama vile wizi au kukataa kufanya kazi, na lazima itolewe bila kuchelewa pamoja na taarifa ya sababu. Ni hatua kubwa ambayo mahakama hutathmini kwa ukali. Kufukuzwa kazi kwa muda mfupi bila uhalali kunaweza kusababisha kurejeshwa kwa mkataba au fidia kubwa. Pande zote mbili zinashauriwa kutafuta ushauri kwa wakati unaofaa.
Sheria ina mfumo uliofungwa wa sababu za kufukuzwa kazi, kama vile sababu za kibiashara na kiuchumi, kutoweza kufanya kazi kwa muda mrefu, utendaji duni, mwenendo mbaya, na uhusiano wa kikazi uliovurugika. UWV ina uwezo wa kufukuzwa kazi kwa biashara na kiuchumi na ugonjwa wa muda mrefu; mahakama ya wilaya ndogo kwa sababu zingine. Sababu ya pamoja (ya jumla) pia ipo. Sababu iliyochaguliwa lazima ithibitishwe ipasavyo.
Katika tukio la ugonjwa, mwajiri lazima kimsingi aendelee kulipa mishahara kwa hadi miaka miwili, mara nyingi angalau 70% na angalau mshahara wa chini kabisa katika mwaka wa kwanza. Kwa malipo, mwajiri na mfanyakazi wana majukumu ya kuunganishwa tena. Juhudi zisizotosha za kuunganishwa tena zinaweza kusababisha adhabu ya mshahara kuongeza muda wa malipo. Faili thabiti ni muhimu.
Kimsingi, malipo ya mpito yanadaiwa baada ya mkataba wa ajira kusitishwa kwa mpango wa mwajiri na yanafikia theluthi moja ya mshahara wa mwezi kwa mwaka wa utumishi, ikihesabiwa kwa uwiano. Haki hiyo hutokea siku ya kwanza ya kazi. Katika hali fulani, kama vile mwenendo mbaya wa mfanyakazi, haki hiyo inaweza kuisha. Tunahesabu malipo na kutoa ushauri kuhusu msimamo wako.
Mbali na malipo ya mpito, mahakama inaweza kutoa fidia ya haki (billijke vergoeding) ambapo mwajiri ametenda kwa njia inayoweza kusababisha hatia kubwa, kwa mfano katika kesi ya kufukuzwa kazi kimakosa au uhusiano uliovurugika kimakusudi. Kiasi hicho hakijapunguzwa na huamuliwa kwa kuzingatia hali ya kesi. Ina tabia ya kurekebisha kwa nguvu.
Katika kufukuzwa kazi kwa biashara na kiuchumi, mwajiri lazima athibitishe umuhimu huo, atumie utaratibu sahihi wa kufukuzwa kazi (kanuni ya kutafakari), na achunguze uhamishaji wa wafanyakazi. Ruhusa kutoka kwa UWV kwa kawaida inahitajika. Wafanyakazi wana haki ya malipo ya mpito na wakati mwingine mipango chini ya mpango wa kijamii. Tunaangalia kama utaratibu ni sahihi na unawakilisha maslahi yako.
Kifungu kisicho cha ushindani lazima kikubaliwe kwa maandishi na, katika mikataba ya muda maalum, ni halali tu kwa taarifa iliyoandikwa ya maslahi makubwa ya kibiashara. Mahakama inaweza kudhibiti au kubatilisha kifungu kikubwa kupita kiasi ikiwa kitamnyima mfanyakazi faida isivyo haki. Kifungu kisicho cha kuomba ni aina maalum inayolenga wateja na mahusiano. Tunatathmini uhalali na upeo.
Katika mgogoro wa ajira ni busara kuandika mawasiliano na makubaliano kwa uangalifu na, inapowezekana, kufikia suluhisho kupitia mazungumzo au upatanishi. Ikiwa hilo litashindwa, makubaliano ya suluhu au kesi mbele ya mahakama ya wilaya ndogo zinaweza kutoa njia ya kutokea. Daima hakikisha makubaliano ya suluhu yaliyopendekezwa yanapitiwa upya, haswa kwa lengo la haki zako za ukosefu wa ajira na faida. Tunakusaidia katika kila hatua.
Wakati (sehemu ya) biashara inauzwa au kuchukuliwa, wafanyakazi huhamishiwa kiotomatiki kwa mwajiri mpya anayeendelea na masharti yao ya ajira yaliyopo. Kufukuzwa kazi kwa sababu tu ya uhamisho hakuruhusiwi. Ulinzi huu pia unatumika kwa mipango fulani ya utoaji wa huduma za nje na muunganiko wa makampuni.
Mwajiri anaweza kubadilisha masharti ya ajira peke yake ikiwa kuna maslahi ya lazima, na mahitaji magumu zaidi yanatumika pale ambapo kuna kifungu cha marekebisho ya upande mmoja kilichoandikwa. Bila sababu hizo idhini yako inahitajika. Ni busara kutokubaliana mara moja na matokeo yake yatathminiwe kwanza.
Wakati wa miaka miwili ya kwanza ya ugonjwa, katazo la kutoa notisi kwa ujumla hutumika, kwa hivyo mwajiri hawezi kusitisha mkataba. Kuna tofauti, kwa mfano kuhusu kufungwa kwa biashara au kufukuzwa kazi kwa muda mfupi. Katazo hilo humlinda mfanyakazi mgonjwa lakini halimwachilii majukumu ya kuunganishwa tena.
Sheria inamtaka mwajiri na mfanyakazi kutendeana kama "mwajiri mzuri" na "mfanyakazi mzuri". Kiwango hiki cha wazi kinapewa maudhui na mahakama na kina jukumu katika migogoro kuhusu, kwa mfano, mabadiliko ya jukumu, kuunganishwa tena au kuchukua likizo.
Kwa mkataba wa kazi ya ndani, mwajiri lazima ampigie simu mfanyakazi angalau siku nne mapema, vinginevyo mfanyakazi hahitaji kuja. Baada ya miezi kumi na miwili, mwajiri lazima atoe idadi maalum ya saa kulingana na wastani. Sheria hizi hupunguza kutokuwa na uhakika kwa wafanyakazi wa kazi ya ndani.
Masharti Muhimu ya Kisheria
Istilahi muhimu zilizoelezwa kwa lugha rahisi
Malipo ya Mpito (Transitievergoeding)
Waajiri wanapaswa kulipa ada ya kuachishwa kazi kisheria wanapowafukuza wafanyakazi. Imehesabiwa kama 1/3 ya mshahara wa kila mwezi kwa mwaka (miaka 10 ya kwanza) + 1/2 ya mshahara wa kila mwezi kwa mwaka unaofuata. Inahitajika baada ya miezi 24 ya ajira. Haina kodi hadi €90,050. Lazima ilipwe pamoja na mshahara wa mwisho.
Sheria ya Mnyororo (Udhibiti wa Keten)
Baada ya mikataba mitatu ya muda maalum au miezi 36 ya ajira (yoyote ya kwanza) ndani ya miaka mitatu, mkataba unaofuata unakuwa wa kudumu kiotomatiki. Mapumziko ya miezi sita huweka upya mnyororo. Huwalinda wafanyakazi kutokana na hali ya muda isiyojulikana.
Kufukuzwa kwa Muhtasari (Ontslag op Staande Voet)
Kuachishwa kazi mara moja bila taarifa au kukatishwa kazi, isipokuwa kwa utovu wa nidhamu mkubwa (wizi, ulaghai, vurugu, uzembe mkubwa). Mwajiri lazima achukue hatua mara moja na kueleza wazi sababu. Kiwango cha juu kimakusudi ili kuwalinda wafanyakazi.
Mkataba wa Pamoja wa Kazi (CAO)
Makubaliano kati ya waajiri/mashirika ya waajiri na vyama vya wafanyakazi vinavyoweka masharti ya ajira yanayofungamana kwa sekta au kampuni. Hushughulikia mishahara, saa, likizo, pensheni. Yanapotangazwa kuwa yafungamana kwa ujumla, yanatumika kwa makampuni yote katika sekta hiyo. Takriban 80% ya wafanyakazi wa Uholanzi wamefunikwa.
Sheria ya Soko la Kazi Lililosawazishwa (WAB)
Makubaliano kati ya waajiri/mashirika ya waajiri na vyama vya wafanyakazi vinavyoweka masharti ya ajira yanayofungamana kwa sekta au kampuni. Hushughulikia mishahara, saa, likizo, pensheni. Yanapotangazwa kuwa yafungamana kwa ujumla, yanatumika kwa makampuni yote katika sekta hiyo. Takriban 80% ya wafanyakazi wa Uholanzi wamefunikwa.
Mkataba wa Ajira (Arbeidsovereenkomst)
Mkataba ambao mfanyakazi anakubali kufanya kazi kwa muda fulani dhidi ya malipo, katika utumishi wa na chini ya mamlaka ya mwajiri.
Kipindi cha Majaribio (Proeftijd)
Kipindi cha mwanzo wa ajira ambacho pande zote mbili zinaweza kusitisha mkataba mara moja. Muda wa juu zaidi umewekwa na sheria na lazima ukubaliwe kwa maandishi.
Kanuni ya Tafakari (Afspiegelingsbeginsel)
Njia ya kisheria ya kubaini ni wafanyakazi gani wanaostahiki kufukuzwa kazi katika kufukuzwa kazi kwa biashara-kiuchumi, kulingana na muundo wa umri na urefu wa huduma ndani ya nafasi zinazoweza kubadilishwa.
Fidia ya Haki (Billijke Vergoeding)
Fidia ya ziada ambayo mahakama inaweza kutoa pale ambapo mwajiri ametenda kwa njia inayoweza kusababisha hatia kubwa mwishoni mwa ajira. Kiasi hicho hakijapunguzwa.
Malipo Yanayoendelea Wakati wa Ugonjwa (Loondoorbetaling bij Ziekte)
Wajibu wa mwajiri, iwapo mfanyakazi ataugua, kuendelea kulipa (sehemu ya) mshahara kwa hadi miaka miwili, pamoja na majukumu ya kuunganishwa tena na wafanyakazi.
Ujumuishaji upya (Ujumuishaji upya)
Juhudi za pamoja za mwajiri na mfanyakazi kumsaidia mfanyakazi mgonjwa kurudi kazini, ndani ya kampuni au kwingineko. Juhudi zisizotosha zinaweza kusababisha adhabu ya mshahara.
UWV (UWV)
Wakala wa Bima ya Wafanyakazi, ambao miongoni mwa mambo mengine hutoa ruhusa ya kufukuzwa kazi kwa misingi ya biashara-kiuchumi au kwa ulemavu wa muda mrefu, na hutoa marupurupu.
Kipindi cha Notisi (Opzegtermijn)
Kipindi ambacho lazima kifuatwe wakati wa kumaliza mkataba wa ajira. Urefu wake unategemea sheria, makubaliano ya pamoja ya wafanyakazi, na mkataba.
Mkataba wa Suluhu (Vaststellingsovereenkomst)
Mkataba ulioandikwa ambapo mwajiri na mfanyakazi huandika masharti ya kukomesha ajira kwa ridhaa ya pande zote, ambayo mara nyingi yanafaa kwa ajili ya kuhifadhi haki za ukosefu wa ajira na manufaa.
Kifungu kisicho cha Ushindani (Kufuatana)
Kifungu kinachomzuia mfanyakazi kushindana na mwajiri baada ya kumalizika kwa ajira. Lazima kiwe kwa maandishi na, katika mikataba ya muda maalum, kinahitaji taarifa iliyoandikwa ya maslahi makubwa ya kibiashara.
Uhamisho wa Shughuli (Overgang van Onderneming)
Hali ambapo biashara au sehemu yake inachukuliwa, huku wafanyakazi wakihamishwa kwa mujibu wa sheria huku wakiendelea na masharti yao ya ajira. Kufukuzwa kazi kwa sababu tu ya uhamisho ni marufuku.
Marufuku kwa Notisi (Opzegverbod)
Marufuku ya kisheria ya kukomesha mkataba wa ajira katika hali fulani, kama vile wakati wa miaka miwili ya kwanza ya ugonjwa, ujauzito au uanachama wa baraza la kazi, kulingana na baadhi ya vighairi.
Kifungu cha Marekebisho ya Unilateral (Wijzigingsbeding)
Kifungu kilichoandikwa kinachomhifadhi mwajiri haki ya kubadilisha masharti ya ajira peke yake. Kinaweza kutumika tu pale ambapo kuna maslahi ya lazima yanayozidi yale ya mfanyakazi.
Makubaliano ya Kupigiwa Simu (Oproepovereenkomst)
Mkataba usio na idadi maalum ya saa, kama vile mkataba wa saa sifuri, ambapo mfanyakazi huitwa wakati kuna kazi. Sheria inaweka mahitaji ya vipindi vya kuitwa na ofa ya saa maalum baada ya mwaka.
Baraza la Kazi (Ondernemingsraad)
Chombo cha kisheria cha ushiriki wa wafanyakazi ndani ya mashirika makubwa, chenye haki za ushauri na ridhaa kuhusu maamuzi muhimu ya mwajiri, kwa mfano kupanga upya au mabadiliko ya mipango ya hali ya ajira.
Una Maswali Kuhusu Sheria ya Ajira?
Wanasheria wetu wenye uzoefu wako tayari kukusaidia. Panga mashauriano ili kujadili hali yako mahususi.


