(EU) Sheria ya Ulaya

Tunatoa ushauri wa sheria wa EU nchini Uholanzi kwa biashara, wawekezaji na mashirika ambayo shughuli zao zinaundwa na sheria za Ulaya. Lengo letu ni udhibiti wa nishati na uzalishaji wa hewa chafu, misingi ya sheria ya ushindani ya EU, marejeleo ya awali na migogoro ya mipaka ndani ya EU. Tunafanya kazi kwa Kiingereza na Kiholanzi. Hatua ya kwanza ni mkutano wa utangulizi wa bure ambapo tunatambua ni sheria zipi za EU na Kiholanzi zinazotumika.

Kiwango cha wateja Law & More 9.6 kati ya 10 kwenye Klantenvertellen, jukwaa la mapitio la Uholanzi (mapitio 81, kufikia Oktoba 2026).

Tunaweza kukusaidia nini?

• unataka kujua jinsi kanuni au agizo la EU linavyoathiri biashara yako nchini Uholanzi;
• mradi wako wa nishati au usakinishaji unaangukia chini ya sheria za nishati au uzalishaji wa hewa chafu za EU;
• muuzaji, msambazaji au mshindani anapendekeza mipango ambayo inaweza kukiuka sheria ya ushindani;
• Uko katika kesi ya mahakama ya Uholanzi ambapo tafsiri ya sheria ya EU ni muhimu;
• mamlaka ya Uholanzi hutumia sheria ambayo unaamini inapingana na sheria za EU;
• Una mgogoro na biashara katika nchi nyingine mwanachama wa EU na unataka kujua ni mahakama na sheria gani zinazotumika;
• Unataka kutekeleza hukumu ya Uholanzi mahali pengine katika EU, au hukumu ya kigeni ya EU nchini Uholanzi.

Sheria ya EU inatumikaje nchini Uholanzi?

Kanuni za EU zinatumika moja kwa moja nchini Uholanzi, huku maagizo ya EU yakibadilishwa kuwa sheria ya Uholanzi. Pale ambapo sheria ya Uholanzi inapingana na sheria ya EU inayofanya kazi moja kwa moja, sheria ya EU inachukua nafasi ya kwanza na mahakama za Uholanzi lazima ziitumie.

Kwa vitendo, unashughulikia ngazi zote mbili kwa wakati mmoja. Mamlaka ya Uholanzi, kama vile Mamlaka ya Uholanzi kwa Watumiaji na Masoko (ACM) au Mamlaka ya Uzalishaji wa Uzalishaji wa Umeme ya Uholanzi (NEa), hutumia sheria za Uholanzi zinazotekeleza sheria za EU. Mahakama za Uholanzi lazima zitafsiri sheria hizo kulingana na agizo la msingi. Tafsiri hiyo inaweza kuunga mkono msimamo wako wakati maneno ya Kiholanzi hayaeleweki.

Ikiwa agizo halikupitishwa kwa usahihi au kwa wakati, watu binafsi wakati mwingine wanaweza kulitegemea moja kwa moja dhidi ya serikali. Katika baadhi ya matukio, serikali inaweza pia kuwajibika kwa uharibifu unaosababishwa na uvunjaji wa sheria ya EU.

Ni sheria gani za EU zinazounda nishati na uzalishaji wa hewa chafu?

Sheria ya nishati na hali ya hewa ya Uholanzi kwa kiasi kikubwa ina asili ya Ulaya. Sheria ya Nishati ya Uholanzi (Energiewet), iliyoanza kutumika tangu Januari 1, 2026, inatekeleza sheria za EU kuhusu soko la ndani la nishati. Mfumo wa Biashara wa Uzalishaji wa Uzalishaji wa EU unategemea Maagizo 2003/87/EC.

Kwa makampuni ya nishati na watumiaji wa viwanda, hii ina maana kwamba sheria za EU zinasimamia ufikiaji wa gridi ya taifa, kutenganisha, misimbo ya mtandao na jukumu la ACM kama mdhibiti. Migogoro kuhusu miunganisho ya gridi ya taifa au ushuru mara nyingi hubadilika kulingana na jinsi sheria ya Uholanzi inavyotekeleza mfumo wa EU. Ukurasa wetu wa wakili wa nishati unashughulikia mada hizi kwa undani zaidi.

Kwa ajili ya mitambo chini ya EU ETS, kibali, mpango wa ufuatiliaji, kukabidhi posho za kila mwaka na mgao wa bure vyote vinafuata sheria ya EU. Mfumo wa Marekebisho ya Mpaka wa Kaboni (CBAM) unaongeza majukumu kwa waagizaji wa bidhaa kama vile chuma, saruji na mbolea. Soma zaidi kwenye ukurasa wetu wa wanasheria wa biashara ya uzalishaji wa hewa chafu.

Unapaswa kujua nini kuhusu sheria ya ushindani ya EU?

Kifungu cha 101 cha Mkataba wa Utendaji Kazi wa Umoja wa Ulaya (TFEU) kinakataza mikataba inayozuia ushindani, kama vile kupanga bei. Kifungu cha 102 TFEU kinakataza matumizi mabaya ya nafasi ya kutawala.

Sheria ya Ushindani ya Uholanzi (Mededingingswet) ina makatazo sawa. ACM inatekeleza sheria za Uholanzi na EU nchini Uholanzi. Tume ya Ulaya inashughulikia kesi kwa upana zaidi wa EU. Faini kwa makampuni zinaweza kufikia asilimia 10 ya mauzo ya kila mwaka. Mikataba inayokiuka makatazo haya ni batili.

Hatari za kawaida kwa biashara ndogo ziko katika mikataba ya usambazaji: bei zisizobadilika za mauzo, vikwazo vya eneo kwenye mauzo ya mtandaoni, au vifungu visivyo vya ushindani ambavyo huchukua muda mrefu sana. Kubadilishana taarifa nyeti na washindani, kwa mfano katika chama cha biashara, ni jambo lingine. Tunapitia makubaliano na desturi dhidi ya sheria hizi na kushauri kuhusu marekebisho. Kwa udhibiti tata wa muunganiko au uchunguzi wa kundi la wafanyabiashara, tutakuambia mwanzoni ikiwa utaalamu maalum unahitajika. ACM huchapisha mwongozo kwa biashara kwa Kiingereza.

Kesi inaweza kupelekwa katika Mahakama ya Haki ya EU lini?

Chini ya Kifungu cha 267 cha TFEU, mahakama ya Uholanzi inaweza kuiomba Mahakama ya Haki ya Umoja wa Ulaya kutoa uamuzi wa awali. Swali hili linahusu tafsiri au uhalali wa sheria ya EU. Mahakama ambayo uamuzi wake hauna rufaa zaidi lazima, kimsingi, ifanye marejeleo kama hayo.

Huwezi kupeleka swali mwenyewe. Unaweza kuiomba mahakama ya Uholanzi ifanye hivyo na kupendekeza maswali. Marejeleo ya awali mara nyingi huongeza zaidi ya mwaka mmoja kwenye kesi. Hata hivyo, inaweza kuamua matokeo ya kesi na kesi zinazofanana kote EU.

Hatua za moja kwa moja dhidi ya vitendo vya EU, kama vile uamuzi wa Tume ulioelekezwa kwako, huenda kwa Mahakama Kuu ya EU chini ya Kifungu cha 263 TFEU. Tarehe ya mwisho ni miezi miwili, pamoja na muda uliowekwa wa kuongezwa kwa umbali. Kutokuwepo kwake kwa kawaida ni kifo.

Migogoro ya mipakani ndani ya EU inatatuliwaje?

Ndani ya EU, Kanuni ya Brussels I bis (Nambari 1215/2012) huamua ni mahakama gani yenye mamlaka katika mizozo ya kiraia na kibiashara. Hukumu kutoka kwa nchi moja mwanachama inaweza kutekelezwa katika nyingine bila tamko tofauti la utekelezaji.

Sheria ipi inayotumika inafuata Kanuni ya Roma I kwa mikataba na Kanuni ya Roma II kwa madai yasiyo ya mikataba. Chaguo wazi la sheria na jukwaa katika mikataba yako huepuka maswali mengi haya. Kwa madai madogo, Utaratibu wa Madai Madogo wa Ulaya unatumika kwa madai hadi euro 5,000. Makala yetu kuhusu kuepuka masuala ya mamlaka na utekelezaji inaelezea jinsi ya kuandika vifungu hivi.

Jinsi gani kufanya kazi na Law & More kazi?

1. Mkutano wa utangulizi: unaelezea swali au mzozo wako, nasi tunatambua sheria husika za EU na Uholanzi.
2. Ushauri na makadirio ya gharama: tunatathmini msimamo wako, hatari na jukwaa, na kutoa makadirio ya gharama.
3. Mbinu na mazungumzo: tunashauri kuhusu kufuata sheria, kurekebisha mikataba, au kujadiliana na mwenzake au mamlaka.
4. Kesi au ukamilishaji: ikiwa inahitajika, tunafanya kesi nchini Uholanzi, ikiwa ni pamoja na ombi la marejeleo ya awali.

Ushauri wa sheria wa EU unagharimu kiasi gani?

Kiwango chetu cha saa ni euro 250 hadi 350 bila VAT kwa wakili na euro 300 hadi 400 bila VAT kwa mshirika. Tunajadili kiwango na makadirio mapema. Mkutano wa utangulizi ni bure. Mkutano wa ushauri wa mara moja bila usaidizi zaidi hugharimu euro 300 ikiwa ni pamoja na VAT.

Gharama za nje, kama vile ada za mahakama, tafsiri na gharama za mdhamini nje ya nchi, hutozwa kando. Msaada wa kisheria upo kupitia Bodi ya Msaada wa Kisheria (Raad voor Rechtsbijstand), lakini hatufanyi kazi kwa msingi huo.

Nani anashughulikia kesi yako?

Maswali ya sheria ya EU kuhusu nishati na uzalishaji wa hewa chafu yanashughulikiwa na Tom Meevis , mwanzilishi na mshirika mkuu, anayeshughulikia kazi yetu ya sheria ya nishati. Masuala mengine ya sheria ya EU yanashughulikiwa na mmoja wa wanasheria wetu; katika mkutano wa utangulizi utasikia nani. Tazama ukurasa wetu wa timu.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Ni lini ninahitaji ushauri wa sheria wa EU nchini Uholanzi?

Unahitaji ushauri wa sheria wa EU nchini Uholanzi wakati sheria za EU zinadhibiti shughuli zako, wakati sheria za Uholanzi zinaweza kupingana na sheria za EU, au wakati mgogoro unavuka mipaka. Maeneo ya kawaida ni nishati, uzalishaji wa hewa chafu, ushindani na mikataba ya mipaka. Ushauri wa mapema hukusaidia kutumia hoja za sheria za EU wakati tarehe za mwisho bado ziko wazi.

Je, ninaweza kuiomba Mahakama ya Haki ya EU moja kwa moja kutoa uamuzi kuhusu kesi yangu?

Hapana. Katika kesi ya kitaifa, ni mahakama ya Uholanzi pekee inayoweza kupeleka swali kwa uamuzi wa awali. Unaweza kuiomba mahakama ifanye hivyo na kupendekeza maswali. Hatua za moja kwa moja kwa Mahakama Kuu zinawezekana tu dhidi ya vitendo vya EU vinavyokuhusu moja kwa moja na kibinafsi, ndani ya miezi miwili.

Je, hukumu ya Uholanzi inaweza kutekelezwa katika nchi nyingine ya EU?

Ndiyo. Chini ya Kanuni ya Brussels I bis, hukumu katika kesi ya madai au ya kibiashara kutoka kwa mahakama ya Uholanzi inaweza kutekelezwa katika nchi zingine wanachama. Hakuna tamko tofauti la utekelezaji linalohitajika. Unahitaji cheti kutoka kwa mahakama iliyotoa hukumu, na sheria za utekelezaji wa sheria za eneo hilo zinatumika.

Je, makubaliano ya usambazaji yenye bei zisizobadilika za mauzo yanaruhusiwa?

Kwa ujumla sivyo. Kuweka bei zisizobadilika au za chini kabisa za mauzo kwa wasambazaji ni kizuizi kikubwa cha ushindani chini ya Kifungu cha 101 TFEU na Sheria ya Ushindani ya Uholanzi. Bei zilizopendekezwa au za juu zaidi kwa ujumla zinaruhusiwa, mradi hazifanyi kazi kama bei zisizobadilika kivitendo. Tunakagua makubaliano yako dhidi ya misamaha inayotumika.

Je, sheria ya EU inapewa kipaumbele kuliko sheria ya Uholanzi?

Ndiyo, pale ambapo sheria ya EU inafanya kazi moja kwa moja. Mahakama za Uholanzi lazima ziondoe sheria za kitaifa zinazokinzana na kutafsiri sheria ya Uholanzi kulingana na maagizo ya EU inapowezekana. Hii inaweza kukupa hoja dhidi ya mamlaka au mwenzake anayetegemea sheria za Uholanzi pekee.

Ni mahakama gani inayoamua mgogoro na muuzaji katika nchi nyingine ya EU?

Kimsingi mahakama iliyochaguliwa katika mkataba wako. Bila chaguo halali, Kanuni ya Brussels I bis inatumika: kwa ujumla mahakama za nchi mwanachama wa mshtakiwa, au mahali pa utekelezaji wa mkataba. Kifungu kilicho wazi cha jukwaa huzuia mzozo wa gharama kubwa kuhusu mamlaka kabla ya mgogoro halisi kuanza.

Una shaka kuhusu msimamo wako? Tuambie kuhusu hali yako. Tutakujulisha ndani ya siku moja ya kazi chaguzi zako ni zipi. Wasiliana nasi, piga simu +31 40 369 06 80 au barua pepe info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) na eneo la kutembelea Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Inapatikana Jumatatu hadi Ijumaa 08:00-22:00, Jumamosi na Jumapili 09:00-17:00.

Ukurasa huu unatoa taarifa za jumla na hauchukui nafasi ya ushauri kuhusu hali yako mahususi.