Huduma za expat

Huduma za kisheria za wageni hushughulikia sheria ya Uholanzi unayokutana nayo baada ya kufika: mkataba wako wa ajira, nyumba yako ya kukodisha, familia yako na, labda, biashara yako mwenyewe. Tunawashauri wageni, wafanyakazi wa kimataifa na familia zao kwa Kiingereza kote Uholanzi, na tunashirikiana na wanasheria wetu wa uhamiaji ambapo kibali chako kinahusika. Hatua ya kwanza ni mkutano wa utangulizi wa bure ambapo tunaorodhesha maswali yako na yale yanayohitaji kuzingatiwa kwanza.

Kiwango cha wateja Law & More 9.6 kati ya 10 kwenye Klantenvertellen, jukwaa la mapitio la Uholanzi (mapitio 81, kufikia Oktoba 2026).

Ni huduma gani za kisheria za wageni tunazoweza kukusaidia nazo?

• kukagua mkataba wa ajira au makubaliano ya suluhu kabla ya kusaini;
• kufukuzwa kazi, likizo ya ugonjwa au mgogoro na mwajiri wako;
• mgogoro na mwenye nyumba wako kuhusu kodi ya nyumba, amana au kasoro;
• talaka, alimony ya mwenzi, matunzo ya mtoto au watoto wanaohamia nje ya nchi;
• makubaliano ya kabla ya ndoa au kuishi pamoja;
• kuanzisha biashara au kuanzisha kampuni binafsi yenye kikomo (BV);
• vibali vya makazi, kupitia wanasheria wa uhamiaji.

Hatutoi ushauri wa kodi. Kwa maswali kuhusu uamuzi wa 30% au marejesho yako ya kodi, wasiliana na mshauri wa kodi.

Unapaswa kuangalia nini katika mkataba wako wa ajira nchini Uholanzi?

Angalia aina ya mkataba, kipindi cha majaribio, kipindi cha notisi na kifungu chochote kisicho cha ushindani. Masharti haya huamua jinsi ajira yako inaweza kuisha kwa urahisi, na kama unaweza kubadilisha kazi.

Mkataba wa ajira wa Uholanzi ni wa muda maalum au wa kudumu. Kipindi cha majaribio ni halali tu kwa maandishi na hakiruhusiwi kamwe katika mkataba wa miezi sita au chini ya hapo. Wakati wa ugonjwa, mwajiri wako kwa ujumla hulipa angalau 70% ya mshahara wako kwa hadi wiki 104, chini ya Kifungu cha 7:629 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi.

Mwajiri wako hawezi kukufuta kazi tu. Kufukuzwa kazi kunahitaji kibali kutoka kwa UWV, uamuzi wa mahakama ya wilaya ndogo, au idhini yako. Ukisaini makubaliano ya suluhu, unaweza kubatilisha idhini yako ndani ya siku 14, chini ya Kifungu cha 7:670b cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi. Wanasheria wetu wa ajira na kifungu cha sheria ya ajira kwa wageni wanaelezea zaidi.

Na kama kibali chako cha makazi kinategemea kazi yako?

Kama mhamiaji mwenye ujuzi wa hali ya juu, kupoteza kazi yako huathiri kibali chako. Kwa kawaida una miezi mitatu (hadi miezi sita ikiwa ulipata ajira mnamo au baada ya Mei 22, 2026 na umeshikilia kibali kwa angalau miaka miwili) ili kupata mwajiri mpya ambaye ni mdhamini anayetambulika. Chukua hatua haraka na uangalie chaguzi zako kabla ya kusaini makubaliano yoyote ya kukomesha ajira yako.

Haki zako kama mpangaji nchini Uholanzi ni zipi?

Wapangaji wa Uholanzi wana ulinzi mkali: mwenye nyumba hawezi kukomesha tu mkataba wa kukodisha makazi, na kodi nyingi zimepunguzwa. Tangu 1 Julai 2024, mkataba wa kukodisha makazi wa muda maalum unaruhusiwa tu katika hali za kipekee.

Sheria ya Kukodisha Kudumu (Wet vaste huurcontracten) ilifanya ukodishaji wa kudumu kuwa kawaida kuanzia tarehe 1 Julai 2024. Sheria ya Kodi ya Bei Nafuu (Wet betaalbare huur), kuanzia tarehe hiyo hiyo, iliongeza kanuni ya kodi kulingana na mfumo wa pointi hadi nyumba nyingi za katikati ya soko. Soma zaidi kuhusu mkataba wa kukodisha usiojulikana.

Chini ya Sheria ya Umiliki Bora wa Ardhi, amana ya kukodisha iliyohitimishwa kuanzia tarehe 1 Julai 2023 haiwezi kuzidi kodi ya msingi ya miezi miwili. Kwa ujumla mwenye nyumba lazima ailipe ndani ya siku 14 baada ya mkataba kuisha, au siku 30 ikiwa kuna uharibifu. Migogoro kuhusu viwango vya kodi na ada za huduma inaweza kwenda kwa Baraza la Kodi (Huurcommissie). Kama mpangaji, kwa kawaida unaweza kumaliza mkataba kwa kipindi cha notisi ya mwezi mmoja.

Ni sheria gani za sheria za familia zinazotumika kwako kama mgeni?

Mahakama za Uholanzi mara nyingi huwa na mamlaka juu ya talaka yako au mipango ya mtoto ikiwa unaishi Uholanzi kwa kawaida. Sheria gani inayotumika kwa mali na matengenezo yako inategemea uraia wako, makazi yako na tarehe ya ndoa yako.

Ndani ya EU, Kanuni (EU) 2019/1111 inasimamia mamlaka katika talaka na wajibu wa uzazi. Mali ya ndoa kwa ajili ya ndoa kuanzia Januari 29, 2019 iko chini ya Kanuni ya EU 2016/1103. Makubaliano ya kabla ya ndoa yanaweza kuleta uhakika mapema, hasa ikiwa unaweza kuhama tena.

Kuhamia nje ya nchi na watoto wako kunahitaji idhini ya mzazi mwingine kwa mamlaka ya mzazi, au ruhusa kutoka kwa mahakama. Kuwapeleka watoto nje ya nchi bila idhini kunaweza kusababisha utekaji nyara wa watoto kimataifa. Tazama ukurasa wetu wa wakili wa familia na talaka ya kimataifa nchini Uholanzi.

Unawezaje kuanzisha biashara nchini Uholanzi?

Unachagua fomu ya kisheria, jiandikishe na Chama cha Biashara cha Uholanzi (KVK) na, kama raia asiye wa EU, hakikisha kwamba kibali chako cha makazi kinaruhusu kujiajiri. Kampuni ya kibinafsi yenye kikomo (BV) imeundwa kwa hati ya mthibitishaji na haina mtaji wa hisa wa chini kabisa.

Umiliki wa pekee (eenmanszaak) ni wa haraka kuanzisha, lakini wewe binafsi unawajibika kwa madeni ya biashara. BV hutenganisha mali za biashara na za kibinafsi, ingawa wakurugenzi wanaweza kuwajibika kibinafsi katika visa maalum. Unajiandikisha na KVK kuanzia wiki moja kabla hadi wiki moja baada ya kuanza. Taarifa za serikali zinapatikana kwenye business.gov.nl.

Raia wasio raia wa EU kwa kawaida wanahitaji kibali cha makazi kwa ajili ya kujiajiri. Raia wa Marekani na Japani wanaweza kufaidika na mipango maalum ya mikataba. Soma zaidi katika kuanzisha kampuni nchini Uholanzi na Mkataba wa Urafiki wa Uholanzi na Marekani.

Ni miongozo gani inayokusaidia kabla ya kuwasiliana nasi?

Miongozo hii inaelezea sheria za Uholanzi ambazo wageni hukutana nazo mara nyingi. Kila moja huishia na tarehe za mwisho zinazotumika na hatua inayofuata.

• Kuhamia Uholanzi: hatua za kisheria kwa wageni
• Kununua nyumba nchini Uholanzi kama mgeni
• Haki za mfanyakazi wa kigeni nchini Uholanzi
• Makosa ya kisheria ambayo wageni hufanya nchini Uholanzi
• Unapohitaji wakili wa kigeni na jinsi ya kumchagua mmoja

Jinsi gani kufanya kazi na Law & More kazi?

1. Mkutano wa utangulizi: bila malipo, kwa Kiingereza, kwa simu, video au ofisini kwetu.
2. Ushauri na makadirio ya gharama: tunaelezea msimamo wako chini ya sheria ya Uholanzi, chaguzi na gharama zinazotarajiwa.
3. Mbinu na mazungumzo: tunapitia nyaraka na kujadiliana na mwajiri wako, mwenye nyumba, mshirika wako wa zamani au mshirika wa biashara.
4. Utaratibu au ukamilishaji: tunaanza au kutetea kesi inapohitajika, au tunakamilisha makubaliano.

Huduma za kisheria za wageni zinagharimu kiasi gani?

Tunafanya kazi kwa kiwango cha saa ambacho tunakubaliana nawe mapema. Kiwango cha wakili ni euro 250 hadi 350 bila VAT, na kwa mshirika euro 300 hadi 400 bila VAT.

Mkutano wa utangulizi ni bure. Mkutano wa ushauri wa mara moja bila usaidizi zaidi hugharimu euro 300 ikijumuisha VAT. Gharama za nje, kama vile ada za mahakama (griffierecht), gharama za mdhamini au ada za mthibitishaji, hutozwa kando. Msaada wa kisheria upo kupitia Bodi ya Msaada wa Kisheria (Raad voor Rechtsbijstand), lakini hatufanyi kazi kwa msingi huo.

Nani anashughulikia kesi yako?

Hilo linategemea swali lako. Masuala ya ajira yanashughulikiwa na Michelle Marjanovic, na masuala ya familia kwa Aylin Acar, Michelle Marjanovic na Jade VaneerdeweghMaswali ya upangaji na uhamiaji huenda kwa Ruby van Kersbergenna uundaji wa kampuni kwa Tom Meevis na Ruby van Kersbergen. Tazama yetu ukurasa wa timu.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, mnatoa huduma za kisheria kwa wageni kwa Kiingereza?

Ndiyo. Tunashauri, tunawasiliana na kuandika hati kwa Kiingereza, na tunaelezea maneno ya kisheria ya Kiholanzi tunapoendelea. Kesi za mahakamani nchini Uholanzi kwa ujumla hufanyika kwa Kiholanzi, na tunashughulikia hilo kwa niaba yako. Hati katika lugha zingine zinaweza kuhitaji tafsiri iliyothibitishwa.

Je, unatoa ushauri wa kodi kwa wageni?

Hapana. Hatutoi ushauri wa kodi, kwa mfano kuhusu uamuzi wa 30% au marejesho yako ya kodi ya mapato. Tunazingatia sheria za ajira, upangaji, familia, makampuni na uhamiaji. Kwa maswali ya kodi, wasiliana na mshauri wa kodi kabla ya kusaini makubaliano yenye matokeo ya kodi.

Je, mwenye nyumba wangu anaweza kumaliza mkataba wangu wa kukodisha nyumba?

Sio kwa uhuru. Mwenye nyumba anaweza tu kumaliza mkataba wa makazi kwa msingi wa kisheria, na ikiwa hutakubali, mahakama lazima iamue. Tangu tarehe 1 Julai 2024, mikataba mingi mipya ya kukodisha ni ya kudumu. Mwenye nyumba anayetaka uondoke hawezi kubadilisha kufuli au kuondoa mali zako bila amri ya mahakama.

Nini kitatokea kwa kibali changu nikipoteza kazi yangu kama mhamiaji mwenye ujuzi wa hali ya juu?

Kwa kawaida una miezi mitatu (hadi miezi sita ikiwa ulipata ajira mnamo au baada ya tarehe 22 Mei 2026 na umeshikilia kibali kwa angalau miaka miwili) ili kupata kazi mpya na mdhamini anayetambulika anayekidhi mahitaji ya mshahara. Usipofanya hivyo, IND inaweza kuondoa kibali chako. Angalia chaguo zako kabla ya kusaini makubaliano ya makubaliano, kwa sababu tarehe ya mwisho huathiri kipindi chako cha utafutaji.

Je, ninaweza kutalikiana Uholanzi ikiwa tutafunga ndoa nje ya nchi?

Mara nyingi ndio, ikiwa wewe au mwenzi wako mnaishi Uholanzi. Mahakama ya Uholanzi kisha hutumia sheria ya Uholanzi kwa talaka yenyewe. Sheria zingine zinaweza kutumika kwa mali na matengenezo yako, kwa hivyo zichunguzwe mapema. Pia angalia ikiwa nchi yako ya nyumbani itatambua talaka ya Uholanzi.

Je, ninahitaji BV ili kuanzisha biashara nchini Uholanzi?

Hapana. Watu wengi huanza kama mmiliki pekee, jambo ambalo ni la haraka na la bei nafuu. BV hupunguza dhima yako binafsi na inaweza kufaa shughuli kubwa au wawekezaji. BV huanzishwa kwa hati ya mthibitishaji na haina mtaji wa chini wa hisa. Jadili matokeo ya kodi na mshauri wa kodi.

Una shaka kuhusu msimamo wako? Weka nafasi ya mkutano wa utangulizi bila malipo. Katika mkutano huo tunajadili kama tunaweza kusaidia na gharama yake. Tumia fomu yetu ya mawasiliano , piga simu +31 40 369 06 80.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) na eneo la kutembelea Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Inapatikana Jumatatu hadi Ijumaa 08:00-22:00, Jumamosi na Jumapili 09:00-17:00.

Ukurasa huu unatoa taarifa za jumla na hauchukui nafasi ya ushauri kuhusu hali yako mahususi.