Mwanasheria wa Biashara ya Familia

Wakili wa biashara ya familia katika Law & More inashauri makampuni ya familia upande wa umiliki wa kampuni: utawala, makubaliano ya wanahisa, uhamisho wa biashara hadi kizazi kijacho na migogoro kati ya wanahisa wa familia. Tunafanya kazi kwa biashara za familia za Uholanzi na kwa familia za kimataifa zenye kampuni nchini Uholanzi, kwa Kiholanzi na Kiingereza. Hatua ya kwanza ni mkutano wa utangulizi wa bure ambapo tunaangalia makala yako ya ushirika na muundo wa wanahisa.

Kiwango cha wateja Law & More 9.6 kati ya 10 kwenye Klantenvertellen, jukwaa la mapitio la Uholanzi (mapitio 81, kufikia Oktoba 2026).

Tunaweza kukusaidia nini?

• Kuandika au kusasisha makubaliano ya wanahisa kati ya wanafamilia.
• Kurekebisha vifungu vya ushirika vya BV yako, kwa mfano vikwazo vya uhamisho au sheria za upigaji kura.
• Kuunda upande wa ushirika wa makabidhiano kwa kizazi kijacho, kwa mfano kwa kutumia STAK.
• Kuanzisha bodi ya usimamizi au bodi ya ushauri yenye wanachama huru.
• Kutafsiri mkataba wa familia kuwa mipango ya ushirika inayofungamana.
• Kutatua mzozo au mgogoro kati ya wanahisa wa familia, kupitia mazungumzo, upatanishi au Chama cha Biashara.
• Kupanga kuondoka kwa mwanafamilia anayetaka kuuza hisa zake.

Ni hati gani zinazosimamia biashara ya familia?

Biashara ya familia ya Uholanzi kwa kawaida husimamiwa na hati mbili: hati za chama (sheria) na makubaliano ya wanahisa. Hati hizo hufunga kampuni na wanahisa wote; makubaliano ya wanahisa hufunga tu pande zilizotia saini.

Makala hizo zimewekwa katika hati ya notarial na zina, miongoni mwa mambo mengine, haki za kupiga kura, sheria za kuhamisha hisa na muundo wa bodi. Kwa kuwa sheria za kampuni binafsi ya Uholanzi (BV) zilifanywa kuwa rahisi zaidi mwaka wa 2012, vikwazo vya uhamisho chini ya Kifungu cha 2:195 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi ni vya hiari. Kwa hivyo, biashara nyingi za familia huchagua kimakusudi kati ya haki ya kukataa kwanza kwa wanahisa wengine na kuidhinishwa na mkutano mkuu.

Mkataba wa wanahisa huongeza mipango ambayo familia mara nyingi hupendelea kuiweka ya faragha. Mifano ni sera ya gawio, ni nani anayeweza kufanya kazi katika kampuni, na kinachotokea wakati wa talaka, kifo au kutoweza kufanya kazi kwa mbia. Mkataba wa familia (familiestatuut) hurekodi maadili na nia zinazoshirikiwa. Kwa kawaida si mkataba unaoweza kutekelezwa, kwa hivyo mipango muhimu kutoka kwake inapaswa pia kujumuishwa katika vifungu au makubaliano ya wanahisa. Mwongozo wetu wa makubaliano ya wanahisa unaelezea vifungu vikuu.

Unapangaje utawala katika biashara ya familia?

Utawala bora hutenganisha majukumu matatu: familia kama mmiliki, bodi inayoendesha kampuni na, inapofaa, chombo cha usimamizi kinachosimamia bodi. Majukumu haya yanapochanganyika, mvutano wa kifamilia hubadilika haraka kuwa matatizo ya kibiashara.

Chini ya Kifungu cha 2:239 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi, wakurugenzi lazima watende kwa maslahi ya kampuni na biashara yake, si tu kwa maslahi ya tawi moja la familia. Mkurugenzi mwenye mgongano wa maslahi binafsi wa moja kwa moja au usio wa moja kwa moja hawezi kushiriki katika kufanya maamuzi kuhusu mada hiyo. Sheria hii ni muhimu katika biashara za familia, kwa mfano kampuni inapoingia mkataba na kampuni nyingine inayomilikiwa na mwanafamilia.

Bodi ya usimamizi (raad van commissarissen) yenye mwanachama mmoja au zaidi huru inaweza kusaidia kusawazisha maslahi ya familia. Majukumu yake na sheria za miadi zimewekwa katika vifungu. Baadhi ya familia huchagua bodi ya ushauri nyepesi bila mamlaka ya kisheria. Tunakusaidia kuchagua muundo unaolingana na ukubwa wa kampuni na familia.

Unaandaaje uhamisho wa biashara hadi kizazi kijacho?

Urithi wa biashara una upande wa ushirika, upande wa urithi na upande wa kodi. Tunashughulikia upande wa ushirika na kufanya kazi pamoja na mthibitishaji wako na mshauri wa kodi katika pande zingine mbili; Law & More haitoi sheria ya urithi au ushauri wa kodi.

Kwa upande wa kampuni, maswali makuu ni nani atamiliki hisa na nani atadhibiti kampuni. Hisa katika BV huhamishwa kwa hati ya notarial (Kifungu cha 2:196 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi), kwa kuzingatia vikwazo vya uhamisho katika vifungu. Muundo wa kawaida ni msingi wa usimamizi wa hisa (stichting administratiekantoor, STAK). STAK hushikilia hisa na hutoa risiti za amana (cheti) kwa wanafamilia. Kizazi kijacho kisha hupokea thamani ya kiuchumi, huku haki za kupiga kura zikibaki na bodi ya STAK kwa sasa. Soma zaidi katika makala yetu kuhusu STAK na vyeti vya hisa.

Pia panga kwa wakati uteuzi wa mrithi kama mkurugenzi na mamlaka ya wakili iwapo mkurugenzi-mwanahisa wa sasa atashindwa kufanya kazi. Sheria iliyo wazi ya uthamini kwa hisa za mwanafamilia anayeondoka huzuia migogoro baadaye.

Unaweza kufanya nini wakati wanahisa wa familia wanapogombana?

Anza na makubaliano ambayo tayari unayo: makala na makubaliano ya wanahisa mara nyingi huwa na kifungu cha mgogoro au mkwamo. Ikiwa hilo halitatatua suala hilo, sheria ya Uholanzi inatoa taratibu za mahakama ambazo zinaweza kumaliza mgogoro au kurejesha usimamizi mzuri.

Upatanishi na mazungumzo

Upatanishi unaweza kusaidia kukubaliana kuhusu kuondoka au muundo mpya wa utawala bila miaka mingi ya kesi.

Utaratibu wa kisheria wa utatuzi wa migogoro

Chini ya Kifungu cha 2:335 hadi 2:343 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi, wanahisa wanaweza kuiomba mahakama iamuru mbia mwingine kuhamisha hisa zao. Sharti ni kwamba mwenendo wa mbia huyu unaathiri vibaya maslahi ya kampuni. Kinyume chake, mbia ambaye haki au maslahi yake yanaathiriwa na wengine anaweza kudai kununuliwa. Mahakama huteua mtaalamu mmoja au zaidi ili kubaini bei ya hisa hizo ikiwa pande hazikubaliani.

Kesi za uchunguzi mbele ya Chumba cha Biashara

Baadhi ya wanahisa wanaweza kuuliza Chama cha Biashara (Ondernemingskamer) kuhusu Amsterdam Mahakama ya Rufaa kuagiza uchunguzi (Vifungu 2:344 hadi 2:359 vya Kanuni za Kiraia za Uholanzi). Lazima waonyeshe sababu za msingi za kutilia shaka sera sahihi. Chumba cha Biashara kinaweza pia kuchukua hatua za haraka, kama vile kumsimamisha mkurugenzi au kumteua mkurugenzi huru wa muda. Tazama ukurasa wetu kwenye migogoro ya wanahisa kwa habari zaidi.

Jinsi gani kufanya kazi na Law & More kazi?

1. Mkutano wa utangulizi: tunajadili familia, kampuni na swali unalotaka lijibiwe, bila malipo.
2. Ushauri na makadirio ya gharama: tunapitia makala na makubaliano yaliyopo na kupendekeza mbinu yenye makadirio ya gharama.
3. Mbinu na mazungumzo: tunaandika hati au kujadiliana na wanahisa wengine wa familia na washauri wao.
4. Kesi au ukamilishaji: mthibitishaji ndiye anayetekeleza hati, au, katika mgogoro, tunaendesha kesi mbele ya mahakama au Chumba cha Biashara.

Wakili wa biashara ya familia anagharimu kiasi gani?

Tunafanya kazi kwa kiwango cha saa cha euro 250 hadi 350 bila VAT kwa wakili na euro 300 hadi 400 bila VAT kwa mshirika. Tunajadili kiwango na muda unaotarajiwa na wewe mapema. Mkutano wa utangulizi ni bure. Mkutano wa ushauri wa mara moja bila usaidizi zaidi hugharimu euro 300 ikiwa ni pamoja na VAT.

Hatufanyi kazi kwa msingi wa usaidizi wa kisheria. Msaada wa kisheria unaotolewa ruzuku upo kupitia Bodi ya Usaidizi wa Kisheria (Raad voor Rechtsbijstand), lakini hatuakubali kesi kwa msingi huo. Gharama za nje, kama vile ada za mthibitishaji, ada za mahakama (griffierecht) na ada za mtaalamu wa tathmini ya hisa, hutozwa kando.

Nani anashughulikia kesi yako?

Masuala ya biashara ya familia yanashughulikiwa na Tom Meevis , mwanzilishi na mshirika mkuu, na Ruby van Kersbergen , ambao wote wanafanya kazi katika sheria za makampuni. Unaweza kusoma zaidi kuwahusu kwenye ukurasa wetu wa timu.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Wakili wa biashara ya familia hufanya nini?

Wakili wa biashara ya familia hushauri kuhusu mipango ya ushirika kati ya wanafamilia wanaomiliki kampuni pamoja. Hiyo inajumuisha makala za ushirika, makubaliano ya wanahisa, utawala, upande wa ushirika wa urithi wa biashara na migogoro kati ya wanahisa. Law & More, hatushauri kuhusu sheria ya urithi au kodi, lakini tunafanya kazi pamoja na mthibitishaji wako na mshauri wa kodi ili hati zote ziendane.

Je, mkataba wa familia unafunga kisheria?

Kwa kawaida sivyo. Hati ya familia hurekodi maadili ya pamoja, nia na jinsi familia inavyotaka kushughulikia biashara. Kwa kawaida huandikwa kama taarifa ya nia badala ya mkataba unaoweza kutekelezwa. Mipangilio ambayo lazima itekelezwe, kama vile vikwazo vya uhamisho au makubaliano ya kupiga kura, inapaswa kujumuishwa katika makala ya ushirika au makubaliano yaliyosainiwa ya wanahisa.

Je, mwanafamilia anaweza kulazimishwa kuuza hisa zake?

Chini ya Kifungu cha 2:335 hadi 2:343 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi, mahakama inaweza kumwamuru mbia kuhamisha hisa zake ikiwa mwenendo wake utaidhuru kampuni vibaya. Kizuizi ni kikubwa na utaratibu unachukua muda. Kifungu au makubaliano ya wanahisa yanaweza pia kuwa na vifungu vya lazima vya uhamisho, kwa mfano kuhusu talaka au kuacha biashara.

Kwa nini biashara za familia hutumia STAK?

STAK hutenganisha umiliki wa kiuchumi wa hisa na haki za kupiga kura. Wanafamilia hupokea risiti za amana na kushiriki katika thamani na gawio, huku bodi ya STAK ikitekeleza kura. Hii huweka udhibiti makini na kuzuia hisa kugawanywa kwa wanafamilia wengi, jambo ambalo linaweza kuwa muhimu wakati wa makabidhiano ya taratibu kwa kizazi kijacho.

Makubaliano ya wanahisa katika biashara ya familia yanapaswa kufunika nini?

Angalau: kufanya maamuzi na kupiga kura, sera ya gawio, ni nani anayeweza kufanya kazi katika kampuni na kwa masharti gani, uhamisho na tathmini ya hisa, na nini kitatokea kwa kifo, talaka au kutokuwa na uwezo wa mbia. Kifungu cha utatuzi wa migogoro, kwa mfano upatanishi unaofuatwa na usuluhishi au mahakama, husaidia kuzuia mkwamo usiipoteze kampuni.

Je, pia unashauri kizazi kijacho kando?

Tunaweza kuishauri kampuni au kundi moja la wanahisa, lakini si wanafamilia wawili wenye maslahi yanayokinzana katika jambo moja. Sheria za mwenendo wa kitaalamu za Uholanzi zinamzuia wakili kutenda kwa niaba ya pande ambazo maslahi yao yanakinzana. Ikiwa maslahi yanaendana, kwa mfano familia nzima inapotaka kuandika makala mpya, tunaweza kufanya kazi kwa niaba ya kampuni kwa niaba ya wote.

Una shaka kuhusu msimamo wako? Weka nafasi ya mkutano wa utangulizi bila malipo kupitia ukurasa wetu wa mawasiliano au piga simu +31 40 369 06 80. Katika mkutano wa utangulizi bila malipo tunajadili kama tunaweza kusaidia na gharama yake.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) na eneo la kutembelea Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Inapatikana Jumatatu hadi Ijumaa 08:00-22:00, Jumamosi na Jumapili 09:00-17:00.

Ukurasa huu unatoa taarifa za jumla na hauchukui nafasi ya ushauri kuhusu hali yako mahususi.