Unaposafiri kwenda Uholanzi, seti mbili tofauti za sheria za forodha hutumika, na wasafiri wengi hugundua ya pili tu wakati imechelewa. Ya kwanza inahusu ushuru na VAT: ukifika kutoka nje ya EU kwa ndege au baharini na bidhaa zenye thamani ya zaidi ya posho ya kibinafsi ya €430, lazima uzitangaze na ulipe. Ya pili inahusu bidhaa zilizopigwa marufuku na zilizozuiliwa, ambazo huwezi kuzileta kabisa, au tu kwa kibali - ikijumuisha silaha na silaha bandia, visu fulani, dawa za kulevya, wanyama na mimea iliyolindwa (na bidhaa zilizotengenezwa kutokana nazo), bidhaa bandia, na pesa taslimu ya €10,000 au zaidi ambazo huzitangazi (Kanuni (EU) 2018/1672).
Matokeo yake hutofautiana ipasavyo. Ununuzi usiotangazwa kwa kawaida humaanisha unalipa ushuru pamoja na faini. Bidhaa iliyopigwa marufuku inaweza kumaanisha kukamatwa na, kulingana na ni nini, uchunguzi wa jinai.
Meza ya yaliyomo
Sheria gani zinatumika kwa Forodha ya Uholanzi?
Forodha ya Uholanzi (Douane), sehemu ya Utawala wa Ushuru na Forodha, inatekeleza Sheria ya Jumla ya Forodha (Algemene douanewet) na Kanuni ya Forodha ya Umoja wa Ulaya. Pale ambapo Sheria hiyo haina kanuni yake, Kanuni ya Jinai ya Uholanzi (Wetboek van Strafrecht) na Sheria ya Jumla ya Sheria ya Utawala (Algemene wet bestuursrecht, Awb) zinatumika.
Marufuku ya uingizaji bidhaa yenyewe yamo katika sheria zingine: Sheria ya Afyuni (Opiumwet) kwa dawa za kulevya, Sheria ya Silaha na Risasi (Wet wapens en munitie) kwa silaha na silaha bandia, na sheria za CITES kwa spishi zinazolindwa. Forodha huangalia marufuku haya mpakani, kwa mfano huko Schiphol na Eindhoven Uwanja wa Ndege, na kukabidhi kesi za dawa za kulevya na silaha kwa polisi na Huduma ya Mashtaka ya Umma (Openbaar Ministerie).
Ni lini forodha hutoza faini ya kiutawala?
Faini ya kiutawala (bestuurlijke boete) hufuata kwa makosa ya kiutaratibu: kutowasilisha bidhaa kwa ajili ya ukaguzi, kukiuka masharti ya kibali, au kutokamilisha taratibu za forodha kwa wakati. Faini hizi ni za chini kuliko faini za jinai na hutozwa na mkaguzi wa forodha katika uamuzi ulioandikwa (beschikking).
Kabla ya faini ya juu zaidi kutozwa, unapokea notisi ya maandishi ya nia ya kukutoza faini, ili uweze kujibu. Dhidi ya uamuzi wa mwisho unaweza kuwasilisha pingamizi (bezwaar) na forodha ndani ya wiki sita (Kifungu cha 6:7 Awb), na baada ya hapo kukata rufaa mahakamani.
Adhabu ya jinai inatumika lini?
Adhabu ya jinai inawezekana wakati bidhaa zilizopigwa marufuku zinapoletwa, au wakati bidhaa zinatangazwa kimakosa ili kukwepa ushuru. Pale ambapo ushuru ulikwepa, faini chini ya Sheria ya Jumla ya Forodha inahusishwa na kiasi kilichokwepa wakati hicho ni cha juu kuliko kiwango cha juu kilichowekwa.
Ikiwa Sheria inaruhusu kifungo kwa kitendo hicho, ni kosa la jinai (misdrijf); ikiwa ni faini tu, ni kosa (kuzidisha). Kukwepa kimakusudi na uingizaji wa dawa za kulevya au silaha huangukia katika kundi la kwanza na kunaweza kusababisha kifungo cha jela.
Kutojua kwamba bidhaa ilipigwa marufuku hakukulinde kiotomatiki. Forodha inaweza kukamata zawadi iliyotengenezwa kutoka kwa spishi iliyolindwa papo hapo, hata ulipoinunua hadharani nje ya nchi; kutokuwa na nia kunaweza kuathiri tu kiwango cha adhabu.
Utaratibu wa jinai hufanyaje kazi?
Forodha huandaa ripoti rasmi (kwa maneno). Kwa msingi huo afisa wa forodha au mwendesha mashtaka wa umma anaweza kutoa amri ya adhabu (strafbeschikking), ambayo huweka faini bila kusikilizwa mahakamani; kwa kiasi kikubwa unasikilizwa kwanza.
Unaweza kuwasilisha pingamizi (verzet) dhidi ya amri ya adhabu na Huduma ya Mashtaka ya Umma ndani ya wiki mbili (Kifungu cha 257e cha Kanuni ya Utaratibu wa Jinai, Sv). Mwendesha mashtaka kisha huondoa au kubadilisha amri hiyo, au huleta kesi hiyo mbele ya mahakama ya jinai, ambayo huamua upya. Amri ya adhabu inaweza kusababisha kuingizwa kwa rekodi yako ya jinai (hati ya haki).
Je, unapaswa kulipa faini papo hapo?
Sio bila kufikiria. Kulipa amri ya adhabu kunamaanisha unakubali, na kuingizwa katika rekodi yako ya uhalifu kutabaki; hilo linaweza kuwa muhimu baadaye kwa cheti cha mwenendo mzuri (VOG) au maombi ya visa.
Usipofanya chochote, Wakala Mkuu wa Ukusanyaji wa Mahakama (CJIB) hukusanya faini pamoja na ada za ziada, na mwishowe ulinzi mbadala unaweza kufuata. Ama ulipe au pingamizi ndani ya muda uliotajwa kwenye amri.
Unapaswa kuangalia nini kama msafiri?
Matatizo mengi huanza uwanja wa ndege na bidhaa ambazo msafiri hakujua zilikuwa zimezuiliwa.
- Je, jumla ya thamani ya kile ulichonunua nje ya EU inazidi €430 (safari ya anga au baharini)? Kisha tumia njia nyekundu.
- Je, unabeba €10,000 au zaidi pesa taslimu? Tamka.
- Je, zawadi zimetengenezwa kwa pembe za ndovu, matumbawe, magamba, ngozi ya mnyama mtambaazi au mbao za kigeni? Huenda wakahitaji kibali cha CITES.
- Je, unabeba visu, dawa ya kupulizia pilipili, silaha bandia au dawa zenye dawa za kulevya? Angalia kama zinaruhusiwa na ni hati gani unazohitaji.
- Je, bidhaa zilikamatwa? Omba rekodi iliyoandikwa ya kile kilichochukuliwa na kwa nini, na usisaini chochote ambacho hukielewi.
Unapaswa kuangalia nini kama muagizaji wa biashara?
Biashara zinakabiliwa na Sheria hiyo hiyo ya Jumla ya Forodha, ikiwa na majukumu makali zaidi ya kiutawala.
- Je, una vibali na vyeti vinavyohitajika kabla ya bidhaa kufika?
- Je, tamko lako la forodha limekamilika na je, thamani ya forodha ni sahihi?
- Je, wakala wako wa forodha hufanya kazi chini ya maagizo yako, na ni nani anayewajibika kwa makosa?
- Je, bidhaa zinahifadhiwa au kuhamishwa chini ya utaratibu wa forodha ndani ya masharti yaliyowekwa?
Tunaweza kukufanyia nini kwa adhabu ya forodha?
Mawakili wetu wa jinai husaidia wasafiri na biashara zinazokabiliwa na Forodha ya Uholanzi.
- Tunapitia ripoti rasmi, rekodi ya kukamatwa kwa mali na amri ya adhabu au uamuzi wa faini.
- Tunawasilisha pingamizi (verzet) dhidi ya amri ya adhabu ndani ya muda wa mwisho wa wiki mbili.
- Tunaandika pingamizi (bezwaar) dhidi ya faini ya kiutawala ndani ya wiki sita.
- Tunakusaidia katika kikao cha mahakama kuhusu forodha, mwendesha mashtaka wa umma au mahakama.
- Tunashauri kuhusu kuachiliwa kwa bidhaa zilizokamatwa au kwa kibali ambacho bado unahitaji.
Muhtasari
- Kuleta bidhaa zilizopigwa marufuku au zilizowekewa vikwazo nchini Uholanzi kunaweza kusababisha kukamatwa, faini ya kiutawala, adhabu ya jinai, au vyote viwili.
- Kazi za Forodha chini ya Sheria ya Jumla ya Forodha, pamoja na Kanuni ya Jinai ya Uholanzi na Awb.
- Faini za kiutawala zinaweza kupingwa kwa pingamizi ndani ya wiki sita; amri za adhabu kwa verzet ndani ya wiki mbili.
- Kulipa amri ya adhabu kunamaanisha kuikubali, ambayo inaweza kuacha rekodi ya uhalifu.
- Kutojua kuwa kitu kilikatazwa hakuzuii adhabu kiotomatiki.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Naweza kusema sikujua kwamba bidhaa hiyo ilikuwa imepigwa marufuku?
Unaweza, lakini kwa kawaida haizuii adhabu. Forodha bado inaweza kukamata bidhaa na kukutoza faini; kutokuwa na nia kunaweza kuchangia jinsi kesi inavyoshughulikiwa na katika kiwango cha faini.
Nifanye nini ikiwa bidhaa zitakamatwa mpakani?
Omba uthibitisho wa maandishi wa kile kilichokamatwa na kwa nini, andika jina la afisa wa forodha, na usisaini chochote ambacho hukielewi kikamilifu. Tarehe za mwisho za verzet (wiki mbili) na bezwaar (wiki sita) zinaanza kuisha mara tu unapopokea uamuzi.
Je, hii inawahusu wasafiri binafsi pekee?
Hapana. Biashara zinazoingiza bidhaa nchini Uholanzi zinakabiliwa na Sheria hiyo hiyo ya Jumla ya Forodha, kwa kawaida pamoja na ushuru wa leseni na kuripoti bidhaa husika.
