Masharti yako ya jumla ya ununuzi yanamfunga muuzaji chini ya sheria ya Uholanzi ikiwa tu uliyatangaza kuwa yanafaa kwa wakati, muuzaji akayakubali, na ukampa muuzaji nafasi nzuri ya kuyasoma, kwa kawaida kwa kuyakabidhi. Isipokuwa kuu kunaathiri wewe: ikiwa muuzaji alirejelea masharti yake ya mauzo kwanza, au akakataa yako waziwazi, unaweza kuishia kusaini mkataba kwa masharti ya muuzaji badala yake.
Ukishindwa kukabidhi masharti, muuzaji anaweza kufuta vifungu vya kibinafsi chini ya kifungu cha 6:233 chini ya b cha Kanuni ya Kiraia ya Uholanzi (Burgerlijk Wetboek). Hapa chini tunaelezea wakati masharti yako ya ununuzi yanatumika, kinachotokea pande zote mbili zinapotumia seti yao, vifungu vipi vinaweza kushambuliwa, na seti inayoweza kutumika inapaswa kuwa na nini.
Masharti ya jumla ya ununuzi ni yapi, na kwa nini ni tofauti na mkataba?
Masharti ya jumla ya ununuzi ni masharti ya kawaida ambayo biashara hutumia kila inaponunua bidhaa au huduma kutoka kwa biashara nyingine. Yanakaa karibu na mkataba: mkataba unarekodi mpango, masharti yanarekodi mfumo.
Kifungu cha 6:231 cha Kanuni za Kiraia kinafafanua masharti na vifungu vya jumla kama vifungu vilivyoandikwa ili kutumika katika mikataba kadhaa. Vifungu vinavyoelezea kiini cha utendaji (kernbedingen) havijajumuishwa katika ufafanuzi huo. Tofauti hiyo ndiyo hoja nzima ya mpangilio. Mkataba unarekodi kile ambacho pande zilikubaliana wakati huu: kile kinachotolewa, kwa bei gani na lini. Masharti ya jumla yanarekodi kile ambacho ni sawa kila wakati: dhima, dhamana, malipo, miliki ya akili, usiri na sheria inayotumika.
Masharti ya ununuzi ni toleo la mnunuzi. Masharti ya kawaida ya mauzo huandikwa na muuzaji na kwa ajili yake. Biashara inayonunua mara kwa mara bila seti yake huwa inajadiliana kila wakati kutoka kwa hati iliyoandikwa dhidi ya maslahi yake. Iwe wewe ni muuzaji, hospitali, shirika la nyumba au mkandarasi anayeshirikisha wakandarasi wadogo, ununuzi ni shughuli inayojirudia. Inastahili hati inayojirudia.
Kwa mtazamo wa muuzaji na sheria zinazowalinda watumiaji, tazama makala yetu kuhusu masharti na sheria za jumla na unachopaswa kujua kuzihusu . Maswali mawili yanaamua kama seti ya masharti ya ununuzi yana thamani yoyote: ni lini unaweza kuyatumia, na ni nini unaweza kuyaweka ndani yake. Mengine ni kuandika rasimu.
Unawezaje kufanya masharti yako ya ununuzi yawezekane?
Unahitaji mambo matatu: tamko wazi la utumikaji, kukubalika na muuzaji, na utoaji sahihi wa masharti. Ukikosa la tatu na muuzaji anaweza kubatilisha vifungu baadaye.
Hatua ya 1: zitangaze kuwa zinatumika
Taja katika ombi la nukuu, agizo, agizo la ununuzi au mkataba kwamba masharti yako ya jumla ya ununuzi yanatumika. Sentensi inayosema kwamba masharti ya jumla ya ununuzi ya kampuni yako yanatumika kwa makubaliano yenu yote inatosha, mradi tu iwe wazi.
Je, unatumia zaidi ya seti moja, kwa mfano moja kwa ajili ya usambazaji wa bidhaa na moja kwa ajili ya kazi ya mkataba? Kisha sema ni seti gani unayotumia. Marejeleo ya masharti ambayo yanaweza kuwekwa katika mojawapo ya hayo, kwa kweli, ni marejeleo ya kitu chochote mahususi.
Hatua ya 2: hakikisha muuzaji anakubali
Kukubali kwa maandishi ni bora, lakini si lazima. Kukubali kunaweza pia kuwa kimya kimya. Mtoa huduma anayepokea oda yako akisema kwamba masharti yako ya ununuzi yanatumika, hapingi kisha anawasilisha amekubali. Tatizo hutokea wakati mtoa huduma anapopinga. Hilo ni pambano la fomu, linalojadiliwa hapa chini.
Hatua ya 3: mpe muuzaji nafasi nzuri ya kuzisoma
Kifungu cha 6:233 chini ya b kinafanya kifungu kisiweze kubatilishwa ikiwa hukumpa muuzaji fursa inayofaa ya kuzingatia masharti. Kifungu cha 6:234 kinaelezea jinsi unavyotoa fursa hiyo. Njia kuu ni rahisi: kukabidhi masharti kabla au wakati mkataba unakamilika.
Ni pale tu ambapo hilo haliwezekani kwa njia inayofaa ndipo utakapotumia njia mbadala. Kisha unamwambia mtoa huduma, kabla ya mkataba kukamilika, kwamba masharti yanapatikana kwa ajili ya ukaguzi katika ofisi zako au yamewasilishwa kwa chumba cha biashara au usajili wa mahakama unaoutaja, na kwamba yatatumwa kwa ombi. Ukishindwa kuyatuma baadaye kwa ombi, vifungu hivyo vinaweza kubatilishwa pia. Mahakama husoma "haiwezekani kwa njia inayofaa" kwa ufupi. Unapoweza kuambatanisha PDF kwenye agizo, njia mbadala haitakuwa wazi kwako mara chache.
Vipi kuhusu utoaji wa huduma za kielektroniki?
Mantiki hiyo hiyo inatumika. Chini ya kifungu cha 6:234 aya ya 2, lazima ufanye masharti yapatikane kielektroniki kabla au wakati mkataba unakamilika, kwa njia ambayo inamruhusu muuzaji kuyahifadhi na kuyashauri baadaye. Ikiwa mkataba wenyewe haujakamilika kielektroniki, aya ya 3 inahitaji idhini ya wazi ya muuzaji kupokea masharti kwa njia hii. Kiungo katika kijachini cha barua pepe hadi ukurasa wa wavuti ambacho kinaweza kubadilika wakati wowote hakifikii hitaji la kuhifadhi.
Nini kitatokea wakati muuzaji anapotuma masharti yake mwenyewe?
Katika mkataba wa Kiholanzi pekee, seti inayotajwa kwanza kwa kawaida hushinda. Marejeleo ya baadaye ya muuzaji yana nguvu tu ikiwa yanakataa masharti yako waziwazi.
Hili ni pambano la fomu. Wauzaji mara nyingi hujibu agizo lako kwa kutangaza masharti yao ya mauzo yanayotumika. Kifungu cha 6:225 aya ya 3 ya Kanuni za Kiraia hutatua hili kwa kanuni ya kwanza. Pale ambapo ofa na kukubalika hurejelea seti tofauti za masharti ya jumla, marejeleo ya pili hayana athari isipokuwa yanakataa waziwazi kutumika kwa la kwanza. Kwa vitendo, muda unazidi uandishi.
Unashindaje vita vya umbo?
Tangaza masharti yako ya ununuzi yanayofaa na uyatoe haraka iwezekanavyo, ikiwezekana tayari katika ombi la nukuu. Tuseme muuzaji kisha ananukuu kwa masharti yake mwenyewe na anakataa yako waziwazi. Ukikubali nukuu hiyo bila zaidi, unahitimisha mkataba kwa masharti ya muuzaji.
Ili kuepuka hilo, rejelea masharti yako mwenyewe tena, kataa wazi masharti ya muuzaji, na ueleze wazi kwamba utaingia mkataba kwa msingi wako mwenyewe. Pale ambapo uhusiano ni muhimu vya kutosha, suluhisho safi zaidi ni kutaja utumikaji wa masharti yako ya ununuzi katika mkataba uliosainiwa wenyewe. Hilo linaondoa swali katika mawasiliano kabisa.
Je, sheria hiyo hiyo inatumika kwa ununuzi wa kimataifa?
Hapana. Pale ambapo Mkataba wa Umoja wa Mataifa kuhusu Mikataba ya Uuzaji wa Bidhaa Kimataifa (Mkataba wa Mauzo wa Vienna, au CISG) unatumika, kifungu cha 6:225 hakitumiki. Mkataba huu unatumika kiotomatiki kwa mauzo ya bidhaa kati ya biashara zilizoanzishwa katika majimbo tofauti ya mikataba, isipokuwa pande husika zikiutenga. Jambo hilo linapuuzwa kwa urahisi katika hali ya ununuzi ya Uholanzi.
Chini ya Mkataba, jibu ambalo lina nyongeza au mabadiliko ya nyenzo huhesabiwa kama ofa ya kupingana. Jinsi mahakama zinavyoshughulikia seti mbili za masharti zinazokinzana havijatatuliwa. Mbinu moja, mbinu ya kugonga, huruhusu vifungu vinavyokinzana katika seti zote mbili kufutana na huruhusu Mkataba kujaza pengo. Ukitaka masharti yako mwenyewe yatawale ununuzi wa kimataifa, sema hivyo na uondoe Mkataba waziwazi. Makala yetu kuhusu makosa ya kawaida katika mikataba ya kibiashara ya kimataifa inashughulikia hili kwa undani zaidi.
Ni vifungu gani ambavyo mtoa huduma anaweza kuvishambulia, na kwa misingi gani?
Sheria ya mikataba ya Uholanzi huanza na uhuru wa mkataba, lakini masharti ya jumla huangaliwa kwa njia tatu tofauti. Inasaidia kuyaweka kando.
Je, kifungu hiki kina mzigo usio na msingi?
Jaribio la jumla la maudhui liko katika kifungu cha 6:233 chini ya a. Kifungu kinaweza kubatilishwa ikiwa ni kizito kisicho na sababu kwa mwenzake. Mahakama inaangalia asili na maudhui ya mkataba, jinsi masharti yalivyotokea, maslahi ya pande zote mbili kama yalivyokuwa dhahiri kwa kila mmoja, na hali nyingine za kesi. Orodha nyeusi na orodha nyeusi katika kifungu cha 6:236 na 6:237 hutoa mifano halisi, lakini orodha hizo zinatumika moja kwa moja tu ambapo mwenzake ni mtumiaji.
Je, muuzaji huyu anaweza kutegemea ulinzi huo hata kidogo?
Sio kila mara. Kifungu cha 6:235 hakijumuishi washindani wakubwa zaidi. Chama kinachochapisha hesabu zake za kila mwaka chini ya sheria katika Kitabu cha 2 cha Kanuni za Kiraia, au kinachoajiri watu hamsini au zaidi, hakiwezi kutumia vifungu vya 6:233 na 6:234. Kati ya biashara mbili kubwa, njia ya kufuta imefungwa na masharti yanasimama au yanaangukia kwenye sheria ya kawaida ya mkataba.
Kwa upande mwingine wa kiwango, mwenzake wa biashara ndogo, kama vile mfanyabiashara wa pekee au fundi wa ndani, anaweza kufaidika na athari ya reflex (reflexworking). Orodha za watumiaji kisha hutumika kama mwongozo hata kama hazitumiki moja kwa moja. Ikiwa hilo litatokea inategemea kabisa hali.
Ni mipaka gani inayotumika kwa kila mtu?
Kifungu ambacho ni kinyume na sheria ya lazima, utulivu wa umma au maadili mema ni batili chini ya kifungu cha 3:40 cha Kanuni za Kiraia, iwe kiko katika mkataba au katika masharti. Zaidi ya hayo, chini ya kifungu cha 6:248 aya ya 2 kifungu hakitumiki kwa kiwango ambacho kukitumia hakungekubalika kwa viwango vya busara na haki (redelijkheid en billijkheid).
Mahakama hutumia jaribio hilo kwa kujizuia, kwa sababu mikataba inakusudiwa kutekelezwa. Hata hivyo, ni njia ambayo muuzaji atatumia kushambulia kutengwa kwa dhima kubwa baada ya jambo fulani kwenda vibaya sana. Kutengwa kwa dhima ambayo hata ingefunika uzembe wa makusudi ni mfano halisi wa kifungu ambacho hakitadumu.
Hii ina maana gani kwako kama mnunuzi?
Kwa sababu wewe ndiye mnunuzi, mwenzako ni biashara, si mtumiaji, kwa hivyo orodha za watumiaji sio jambo kuu unalojali. Hatari zako ni tofauti. Unaweza kuandika kwa ukali sana kiasi kwamba kifungu kinawekwa kando wakati unapokihitaji. Au unaweza kutegemea masharti ambayo hayakutolewa ipasavyo.
Masharti yako ya ununuzi yanapaswa kuwa na nini?
Seti inayoweza kufanya kazi inashughulikia ufafanuzi, dhima na dhamana, haki miliki, usiri, sheria na jukwaa linalotumika, na malipo. Kwa kazi iliyo na mkataba, ongeza vifungu vilivyojadiliwa zaidi hapa chini.
Ufafanuzi
Kifungu cha ufafanuzi hurekebisha maana ya maneno yanayojirudia. Hilo ni muhimu zaidi kuliko inavyoonekana. Tofauti kati ya utoaji, kukubalika na idhini huamua wakati hatari inapokufikia na wakati malipo yanapostahili.
Dhima na dhamana
Dhima ni kifungu ambacho wasambazaji hujadili kwa bidii zaidi. Kama mnunuzi unataka dhima ya muuzaji kwa kasoro na hasara inayotokana iwe kubwa kadri soko linavyoruhusu, na mfiduo wako mwenyewe uwe mdogo. Usiandike kizuizi kikubwa sana kiasi kwamba kinashughulikia nia au uzembe wa makusudi. Sehemu hiyo itaanguka tu, na inaweza kuharibu uaminifu wa kifungu kingine.
Dhamana ni sawa na chanya. Taja kile ambacho muuzaji anahakikisha kuhusu bidhaa au matokeo, kwa muda gani, na ni suluhisho gani unalo ikiwa dhamana haitatimizwa.
miliki
Jumuisha kifungu tofauti wakati wowote unapoagiza kazi. Sehemu ya kuanzia ni kwamba mtengenezaji ana hakimiliki. Mbunifu anayekuchorea anamiliki michoro isipokuwa kama unakubali vinginevyo. Chini ya kifungu cha 2 cha Sheria ya Hakimiliki ya Uholanzi (Auteurswet), makubaliano ya kuhamisha hakimiliki lazima yafanywe kwa maandishi, na uhamisho wenyewe unahitaji hati.
Kwa hivyo, masharti yako ya ununuzi yanapaswa kutoa ruhusa ya uhamisho kufanywa kwa maandishi au, angalau, kukupa leseni isiyo na vikwazo. Leseni hiyo inapaswa kujumuisha haki ya kurekebisha kazi na kuondolewa kwa haki za maadili ambazo zinaweza kuondolewa.
Usiri
Vifungu vya usiri hulinda taarifa zinazobadilishwa wakati wa mazungumzo na baadaye. Sema wajibu huo utachukua muda gani na nini kitatokea kwa nyenzo mkataba unapoisha.
Sheria inayotumika na mahakama yenye uwezo
Daima taja sheria inayotumika na mahakama yenye uwezo, hata kwa mnyororo wa ugavi wa Uholanzi pekee. Wauzaji huchukuliwa, hupewa kandarasi ndogo, au hugeuka kuwa tawi la kampuni ya kigeni. Chaguo la sheria huondoa hoja kabla haijaanza. Ukipendelea usuluhishi au baraza maalum la sekta, sema hivyo. Ukitaka mahakama za kawaida, taja mahakama ya wilaya.
Ni muda gani wa malipo unaoweza kuwawekea wasambazaji?
Ikiwa hakuna makubaliano, muda wa kisheria ni siku thelathini. Kampuni kubwa inayonunua kutoka kwa muuzaji mdogo inaweza isikubaliane muda mrefu zaidi ya siku thelathini kabisa.
Masharti ya ununuzi wa zamani mara nyingi huwa si sahihi katika jambo hili. Kifungu cha 6:119a cha Kanuni za Kiraia kinatekeleza sheria za Ulaya kuhusu malipo ya kuchelewa katika miamala ya kibiashara. Pale ambapo hakuna tarehe ya malipo iliyokubaliwa, riba ya kibiashara ya kisheria (wettelijke handelsrente) inadaiwa kuanzia siku thelathini baada ya mnunuzi kupokea ankara. Hakuna taarifa ya kushindwa kulipa inayohitajika.
Chini ya aya ya 5, pande zinaweza kukubaliana kuhusu muda wa malipo wa hadi siku sitini. Muda mrefu zaidi ni halali tu ikiwa umejumuishwa waziwazi katika mkataba na si udhalimu mkubwa kwa muuzaji. Mahakama inazingatia, miongoni mwa mambo mengine, kama una sababu halisi za muda mrefu, aina ya utendaji, na kupotoka kokote kutoka kwa utendaji mzuri wa kibiashara.
Kikomo cha siku thelathini kwa makampuni makubwa
Kifungu cha 6 kina kizuizi muhimu kwa wanunuzi wakubwa. Pale ambapo mnunuzi ni kampuni ambayo haistahili kuwa ndogo chini ya vigezo vya ukubwa wa kifungu cha 2:397 cha Kanuni za Kiraia, na muuzaji ni biashara ndogo au mtaalamu aliyejiajiri, pande haziwezi kukubaliana kuhusu muda wa malipo wa zaidi ya siku thelathini. Kifungu kinachofanya hivyo ni batili, kwa hivyo muda wa kisheria unatumika badala yake.
Kwa hivyo, biashara kubwa ya ununuzi haiwezi kutumia masharti yake ya ununuzi kuwalazimisha wauzaji wake wadogo muda wa siku sitini au tisini, hata kama desturi hiyo ilikuwa ya kawaida hapo awali.
Gharama za ukusanyaji na malipo
Vipengele viwili zaidi viko katika kifungu cha malipo. Sheria inampa muuzaji fidia ya chini kabisa kwa gharama za ukusanyaji juu ya riba. Kifungu kinachojaribu kuondoa kabisa gharama za ukusanyaji hakitatosha.
Kifungu cha malipo ya awali kinafaa kuwa nacho. Kama mnunuzi unataka haki ya kulipa madai yako dhidi ya ankara, na unataka kumtenga muuzaji kufanya vivyo hivyo. Pale ambapo ankara zinabishaniwa na kiasi ni kidogo, njia inayopitia mahakama ya wilaya ndogo mara nyingi huwa ya haraka kuliko masharti yanavyopendekeza.
Unapaswa kuongeza nini unaponunua kazi au huduma?
Unapomshirikisha mkandarasi kufanya kazi badala ya kusambaza bidhaa, ongeza vifungu kuhusu dhima ya mnyororo, wajibu wa mkandarasi kuonya, usalama, na seti yoyote ya viwango kama vile UAV 2012.
Unawezaje kupunguza dhima ya mnyororo kwa kodi za mishahara?
Mkandarasi mkuu au mkuu anayemtumia mkandarasi mdogo kwa kazi za kimwili anaangukia chini ya mfumo wa dhima ya mnyororo (ketenaansprakelijkheid) wa kifungu cha 35 cha Sheria ya Ukusanyaji wa Kodi za Serikali ya 1990 (Invorderingswet 1990). Ikiwa mkandarasi mdogo hatalipa kodi ya mishahara na michango ya usalama wa jamii kwenye mishahara ya watu waliofanya kazi hiyo, Utawala wa Ushuru wa Uholanzi (Belastingdienst) unaweza kukufanya uwajibikaji. Ukiajiri wafanyakazi badala ya kuajiri kazi ya mkataba, mfumo sambamba katika kifungu cha 34 unatumika. Dhima hii ni halisi, na inastahimili kufilisika kwa mhusika ambaye angepaswa kulipa.
Masharti yako ya ununuzi yanaweza kupunguza hatari. Mlazimishe mkandarasi mdogo kuweka rekodi sahihi za mishahara, kutambua watu waliotumwa, kutoa rekodi za malipo kwa ombi, na kupata idhini yako kabla ya kuendelea na mkataba mdogo. Pia umlazimishe kukubali malipo ya sehemu ya mshahara katika akaunti iliyozuiwa (G-rekening). Jinsi akaunti iliyozuiwa na mipango inayohusiana ya bandari salama inavyofanya kazi katika kesi yako maalum ni swali kwa mshauri wako wa kodi. Masharti yako ya ununuzi yanapaswa kuunda majukumu yanayowezesha mipango hiyo.
Je, unapaswa kueleza wajibu wa mkandarasi kuonya?
Ndiyo. Sheria ya Uholanzi tayari inamtaka mkandarasi akuonye kuhusu makosa katika kazi na kuhusu kasoro katika vifaa au mipango uliyotoa, kwa kadiri mkandarasi alivyojua au angepaswa kujua kuhusu makosa hayo.
Kurudia na kunoa wajibu huo katika hali yako bado kunafaa. Inabadilisha kiwango kilichodokezwa kuwa wajibu wa moja kwa moja wenye wakati uliokubaliwa wa utendaji. Kwa kawaida huo ni ukaguzi wa eneo kabla ya kazi kuanza, ikifuatiwa na ripoti iliyoandikwa ya chochote ambacho ni kibaya.
Vipi kuhusu usalama?
Usalama unafaa katika sehemu hiyo hiyo. Unaweza kumtaka mkandarasi na wafanyakazi wake wawe na sifa na vyeti maalum, kama vile VCA. Unaweza pia kumtaka kufuata sheria za eneo lako, kuripoti matukio ndani ya muda uliowekwa, na kubeba bima ya aina na kiasi maalum. Pale ambapo kazi inahusisha wafanyakazi walioajiriwa, ongeza wajibu wa kuzingatia sheria za utambulisho na kwa masharti ya chini ya kazi, kwa sababu majukumu hayo pia yanakutegemea wewe kama mkuu.
Unatumiaje seti ya kawaida kama vile UAV 2012?
Kazi ya ujenzi na usakinishaji mara nyingi hufanywa chini ya Masharti Sawa ya Utawala kwa ajili ya utekelezaji wa kazi na kazi za usakinishaji wa kiufundi wa 2012 (UAV 2012). Mikataba iliyojumuishwa mara nyingi hutumia UAV-GC. Ukitaka seti kama hiyo itumike, tangaza kwamba inatumika waziwazi katika hali yako ya ununuzi. Kisha orodhesha, kama ilivyo waziwazi, kila nukta ambayo unaiacha.
Kifungu cha jumla kinachosema kwamba masharti yako mwenyewe yanashinda UAV iwapo kutatokea mgogoro si mbadala wa kutaja tofauti hizo. Mahakama ambayo italazimika kutafsiri seti mbili zinazoingiliana itatafuta kile ambacho pande hizo zilikusudia kubadilisha.
Ni makosa gani yanayowagharimu wanunuzi zaidi?
Makosa matano yanajirudia:
- Masharti ambayo yanarejelewa lakini hayajakabidhiwa. Kila kifungu kinaweza kufutwa na muuzaji ambaye si kampuni kubwa.
- Masharti yalitangazwa kuwa yanatumika kuchelewa sana, baada ya muuzaji tayari kuweka seti yake mwenyewe mezani.
- Masharti yaliyoandikwa mara moja na hayajasasishwa kamwe. Bado yanaweza kuwa na muda wa malipo wa siku sitini ambao ni batili dhidi ya wauzaji wadogo, au kifungu cha miliki miliki kinachodhani uhamisho bila hati.
- Masharti yaliyoandikwa kwa ajili ya usambazaji wa bidhaa na kutumika bila kubadilika kwa kazi iliyosainiwa, ambapo dhima ya mnyororo, usalama na wajibu wa kuonya ni vifungu muhimu sana.
- Masharti ambayo idara ya ununuzi haitumii. Seti inayopatikana kwenye tovuti yako lakini haipo kwenye kiolezo cha agizo si sehemu ya mkataba wowote.
Unapaswa kuangalia nini sasa?
Anza na maswali matatu kuhusu seti unayotumia leo:
- Je, toleo lililo kwenye kiolezo cha agizo lako ndilo toleo unalofikiri ni hilo, na je, limetumwa pamoja na agizo badala ya kutajwa tu?
- Je, kifungu cha malipo kinafuata kifungu cha sasa cha 6:119a, hasa unaponunua kutoka kwa wauzaji wadogo?
- Je, una seti moja, au seti kadhaa ambazo mitiririko yako tofauti ya ununuzi inahitaji?
Kisha angalia mazoezi. Nani hutangaza masharti yanayotumika, wakati gani, na wanunuzi wako wanaambiwa wafanye nini muuzaji anapoyakataa? Kwa mada zinazohusiana, tazama miongozo yetu ya sheria za kiraia za Uholanzi.
Kwa muhtasari
- Masharti yako ya ununuzi yanamfunga mtoa huduma tu ikiwa ulitangaza kuwa yanafaa kwa wakati, mtoa huduma akayakubali, na ukamkabidhi kabla au wakati mkataba ulipohitimishwa (kifungu cha 6:233 na 6:234 cha Kanuni za Kiraia).
- Katika mkataba wa Uholanzi, seti inayotajwa kwanza kwa kawaida hushinda, isipokuwa upande mwingine unakataa waziwazi (kifungu cha 6:225 aya ya 3). Chini ya Mkataba wa Mauzo wa Vienna, sheria tofauti zinatumika, kwa hivyo tenga ikiwa unataka masharti yako mwenyewe yatawale.
- Washirika wakubwa hawawezi kutumia njia ya kufuta, lakini kila kifungu kinabaki chini ya sheria ya lazima na kwa busara na usawa.
- Kampuni kubwa haiwezi kukubaliana kuhusu muda wa malipo unaozidi siku thelathini na muuzaji mdogo; kifungu kama hicho ni batili (kifungu cha 6:119a aya ya 6).
- Kwa kazi iliyosainiwa, ongeza vifungu kuhusu dhima ya mnyororo, wajibu wa kuonya, usalama na seti yoyote ya viwango kama vile UAV 2012.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, marejeleo ya masharti yetu kwenye tovuti yanatosha?
Kwa kawaida sivyo. Kwa kawaida lazima uwasilishe masharti kabla au wakati mkataba unakamilika. Unaposaini mkataba kielektroniki, lazima uyapatie katika fomu ambayo muuzaji anaweza kuhifadhi na kushauriana baadaye. Kiungo cha ukurasa wa wavuti ambacho kinaweza kubadilika wakati wowote hakifikii sharti hilo.
Uthibitisho wa muuzaji unarejelea masharti yake ya mauzo. Ni seti gani inayotumika?
Chini ya sheria ya Uholanzi, seti iliyotajwa kwanza inatumika, isipokuwa muuzaji alikataa yako waziwazi. Ikiwa ilifanya hivyo, na kisha ukakubali bila kupinga, masharti ya muuzaji kwa kawaida yatatumika. Kwa mauzo ya kimataifa ya bidhaa, Mkataba wa Mauzo wa Vienna unaweza kusababisha matokeo tofauti.
Je, tunaweza kukubaliana kuhusu muda wa malipo wa siku tisini?
Katika visa vichache tu. Muda wa zaidi ya siku sitini lazima ukubaliwe waziwazi na huenda usiwe wa haki kabisa kwa muuzaji. Ikiwa wewe ni kampuni kubwa na muuzaji wako ni biashara ndogo au mtaalamu aliyejiajiri, kiwango cha juu zaidi ni siku thelathini.
Je, masharti yetu ya ununuzi yanatupa hakimiliki katika kazi iliyoagizwa?
Sio kiotomatiki. Mtengenezaji ana hakimiliki isipokuwa ihamishwe. Uhamisho unahitaji makubaliano ya maandishi na hati, kwa hivyo masharti yako yanapaswa kutoa hilo au angalau kukupa leseni pana.
Hujui uko wapi? Tuambie kuhusu hali yako. Tutakujulisha chaguzi zako ndani ya siku moja ya kazi.
Jinsi Law & More inaweza kukusaidia na hili imeelezwa kwenye yetu wakili wa kampuni ukurasa.
