Ilisasishwa mara ya mwisho: 9 Agosti 2026.
Kutengana na mumeo, mkeo, mwenzio au watoto ni vigumu, hasa wakati maisha mapya nchini Uholanzi yanalenga kushirikiwa. Ikiwa una kibali cha makazi cha Uholanzi , au wewe ni Mholanzi au raia wa EU, unaweza kuwaleta wanafamilia wako wa karibu zaidi kuishi nawe hapa kupitia kuungana tena kwa familia (kwa Kiholanzi, gezinshereniging).
Mwongozo huu unaelezea, kwa Kiingereza rahisi, ni nani anayeweza kufadhili mwanafamilia, mahitaji yanayotumika mwaka wa 2026, na jinsi maombi yanavyofanya kazi hatua kwa hatua. Kwa sababu sheria za uhamiaji wa familia za Uholanzi zimejadiliwa kisiasa na kuimarishwa katika miaka ya hivi karibuni, kila wakati angalia msimamo mpya na Huduma ya Uhamiaji na Uraia (IND) kabla ya kutegemea sharti lolote, kwani hali zinaweza kubadilika.
Nani anaweza kumfadhili mwanafamilia ("mwamuzi")
Mtu ambaye tayari anaishi Uholanzi anayemwalika mwanafamilia anaitwa mdhamini, au mwakilishi. Ili kutenda kama mdhamini, lazima:
- Kuwa na kibali halali cha makazi cha Uholanzi, au uwe raia wa Uholanzi au EU/EEA; na
- Pata mapato thabiti, ya kutosha na ya kujitegemea.
"Kujitegemea" inamaanisha mapato ni yako mwenyewe, kwa mfano kutokana na ajira au kujiajiri, badala ya kutokana na usaidizi wa kijamii. "Imara" inamaanisha kuwa kuna uwezekano wa kuendelea kwa kipindi chenye maana.
Sharti la mapato la 2026
Kwa nusu ya kwanza ya 2026, mapato yanayohitajika kwa wanandoa ni sawa na mshahara wa chini kabisa wa kisheria: €2,294.40 kwa mwezi bila kujumuisha posho ya likizo, au €2,477.95 ikiwa ni pamoja na posho ya likizo.
Takwimu hii hurekebishwa mara mbili kwa mwaka, kwa hivyo tafadhali thibitisha kiasi cha sasa kwenye ind.nl kabla ya kutuma maombi. Njia halisi ya kuhesabu mapato yako inaweza kutegemea aina ya mkataba wako na kama umeajiriwa au umejiajiri, kwa hivyo inafaa kuchunguzwa kwa makini, au kutafuta ushauri, ikiwa mapato yako yamekaribia kizingiti.
Tuma maombi ndani ya miezi mitatu kwa hali nzuri zaidi
Ukiomba ndani ya miezi mitatu baada ya kupata kibali chako cha makazi, unaweza kuhitimu kupata hali nzuri zaidi chini ya njia inayofuata ya uhamiaji (nareis). Njia hii inaweza kuwa muhimu sana kwa wale walio na ulinzi wa kimataifa. Ukifikiri hii inaweza kukuhusu, chukua hatua haraka, kwani kipindi cha miezi mitatu ni muhimu.
Nani anaweza kuungana tena nawe
Kuunganishwa tena kwa familia kunakusudiwa kwa wanafamilia wako wa karibu zaidi:
- Mwenzi au mshirika aliyesajiliwa. Wewe na mwenzi wako kwa ujumla lazima muwe na umri wa angalau miaka 21. Utahitaji kuonyesha uhusiano wa kweli na wa kipekee, kumaanisha uhusiano halisi, wa kujitolea badala ya ule ulioingiwa kwa ajili ya kibali pekee.
- Mwenzi ambaye hajaoa katika uhusiano wa kudumu na wa kipekee, tena kulingana na mahitaji ya umri.
- Watoto wadogo. Watoto lazima wawe watoto wadogo wakati wa kutuma maombi na, kimsingi, wawe sehemu ya kitengo cha familia yako.
Nyaraka kama vile vyeti vya ndoa au kuzaliwa kwa kawaida huhitaji kuhalalishwa au kuidhinishwa na, inapohitajika, kutafsiriwa kwa Kiholanzi au Kiingereza. Mahitaji hutofautiana kulingana na nchi ya asili, kwa hivyo thibitisha kile nchi ya mwanafamilia wako inahitaji.
Mchakato wa maombi ya hatua kwa hatua
Hatua ya 1 — Kusanya hati zako
Tayarisha uthibitisho wa utambulisho wako na hali yako ya makazi, ushahidi wa mapato yako, na hati zinazothibitisha uhusiano wa kifamilia (kwa mfano vyeti vya ndoa, ushirikiano au kuzaliwa). Hakikisha hati za kigeni zimehalalishwa au zimepitishwa na kutafsiriwa inapobidi. Kupata hili sahihi mwanzoni huepuka kuchelewa baadaye.
Hatua ya 2 — Mtihani wa msingi wa ujumuishaji wa raia nje ya nchi
Wanafamilia wasio na msamaha wenye umri wa miaka 18 hadi 65 kwa kawaida lazima wafaulu mtihani wa msingi wa ujumuishaji wa raia nje ya nchi (basisexamen inburgering) kabla ya MVV kutolewa. Mtihani huu unapima ujuzi wa msingi wa lugha ya Kiholanzi na maarifa ya jamii ya Kiholanzi, na huchukuliwa katika ubalozi au ubalozi wa Uholanzi. Baadhi ya watu hawaruhusiwi, kwa hivyo angalia kama mtihani unakufaa katika hali yako kabla ya kuuweka nafasi.
Hatua ya 3 — Tuma maombi ya MVV
Wanafamilia wengi wanahitaji idhini ya makazi ya muda, inayojulikana kama MVV (machtiging tot voorlopig verblijf), kabla ya kusafiri kwenda Uholanzi. Kimsingi, mdhamini kwa kawaida huwasilisha maombi ya pamoja ya TEV (kibali cha makazi pamoja na MVV) kwa IND kutoka ndani ya Uholanzi.
Raia wa nchi fulani ambazo hazina MVV hawahitaji MVV, ikiwa ni pamoja na nchi za EU/EEA, Uswizi, Marekani, Kanada, Australia, New Zealand, Japani, Korea Kusini, Uingereza, Monaco na Jiji la Vatican. Hali ya msamaha inaweza kubadilika na inategemea pasipoti ambayo mwanafamilia wako anayo, kwa hivyo tafadhali thibitisha msimamo wa sasa kabla ya kudhani msamaha unatumika.
Hatua ya 4 — Uamuzi wa IND
IND inatathmini ombi hilo dhidi ya mahitaji yaliyo hapo juu na lazima pia ichunguze Kifungu cha 8 cha Mkataba wa Ulaya kuhusu Haki za Binadamu (ECHR), ambacho hulinda haki ya maisha ya kifamilia. Hii ina maana kwamba IND inapaswa kufanya zoezi la kusawazisha kati ya maslahi ya serikali na maslahi ya familia yako katika kuishi pamoja.
Muda wa usindikaji hutofautiana kulingana na aina na ugumu wa kesi na mzigo wa kazi wa IND. Muda wowote unaosoma mtandaoni ni wa kawaida, haujahakikishwa, kwa hivyo panga kwa kubadilika kidogo.
Hatua ya 5 — Kuchukua kibali cha MVV, usafiri na makazi
Ikiwa ombi litaidhinishwa na MVV inahitajika, mwanafamilia wako atakusanya MVV katika ubalozi wa Uholanzi au ubalozi mdogo. MVV iliyoidhinishwa kwa kawaida halali kwa siku 90 kwa ajili ya kusafiri kwenda Uholanzi. Baada ya kuwasili, mwanafamilia wako anajiandikisha, anaweza kuhitaji kutoa maelezo ya kibiometriki, na kuchukua kibali chake cha makazi kutoka IND. Kwa kawaida pia watakamilisha uchunguzi wa afya (kipimo cha TB) inapohitajika.
Nini cha kufanya ikiwa ombi lako litakataliwa
Kukataa si lazima iwe mwisho wa safari. Unaweza kuwasilisha pingamizi (bezwaar) kwa IND ndani ya kipindi kilichotajwa katika uamuzi, ambacho kwa kawaida huwa wiki nne. Katika pingamizi lako unaweza kuelezea kwa nini uamuzi huo si sahihi na, muhimu zaidi, kuelezea hoja za Kifungu cha 8 cha ECHR kuhusu maisha ya kifamilia katika kesi yako, kwa mfano athari za kutengana kwa watoto au kutowezekana kwa kuishi pamoja mahali pengine.
Tarehe za mwisho hapa ni kali. Ikiwa unafikiria pingamizi, tafuta ushauri wa kisheria haraka ili kipindi cha wiki nne kisikose.
Gharama
IND hutoza ada kwa ajili ya maombi ya kuungana tena na familia. Ada hizi ziliongezeka kwa 4.4% kuanzia Januari 1, 2026, kwa hivyo kiasi kinacholipwa kitatofautiana na miaka ya awali. Kwa sababu ada hubadilika na hutegemea aina ya maombi, tafadhali angalia ada ya sasa kwenye ind.nl kabla ya kutuma maombi. Tengeneza bajeti kando kwa gharama zinazohusiana kama vile mtihani wa ujumuishaji, kuhalalisha hati na tafsiri.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Kuungana tena kwa familia huchukua muda gani?
Inategemea kesi na mzigo wa kesi wa IND. Muda wa usindikaji uliochapishwa ni wa kawaida badala ya uhakika, kwa hivyo ruhusu kubadilika kidogo katika mipango yako.
Je, mwenzangu anahitaji kuzungumza Kiholanzi kabla ya kuja?
Mara nyingi, ndiyo. Wanafamilia wasio na msamaha wenye umri wa takriban miaka 18 hadi 65 kwa kawaida hulazimika kufaulu mtihani wa msingi wa ujumuishaji wa raia nje ya nchi, ambao unajumuisha Kiholanzi cha msingi, kabla ya MVV kutolewa. Baadhi ya watu hawaruhusiwi.
Je, tunahitaji MVV kila wakati?
Wanafamilia wengi wanafanya hivyo, lakini raia wa nchi zisizo na MVV (kama vile EU/EEA, Uswisi, Marekani, Kanada, Australia, New Zealand, Japani, Korea Kusini na Uingereza) hawafanyi hivyo. Daima thibitisha hali ya sasa ya msamaha kwa pasipoti maalum uliyonayo.
Ninahitaji mapato gani kama mfadhili mwaka wa 2026?
Kwa nusu ya kwanza ya 2026, sharti la wanandoa ni sawa na mshahara wa chini kabisa: €2,294.40 jumla kwa mwezi bila kujumuisha posho ya likizo (€2,477.95 ikijumuisha). Hii inasasishwa mara mbili kwa mwaka, kwa hivyo thibitisha takwimu ya sasa kwenye ind.nl.
Je, bado tunaweza kutuma maombi ikiwa hatujaoa/kuolewa?
Ndiyo. Mwenzi ambaye hajaoa katika uhusiano wa kweli, wa kudumu na wa kipekee anaweza kuhitimu, mradi tu wenzi wote wawili wawe na umri wa angalau miaka 21.
Vipi ikiwa ombi langu litakataliwa?
Kwa kawaida unaweza kuwasilisha pingamizi (bezwaar), kwa kawaida ndani ya wiki nne, na kuongeza haki yako ya maisha ya kifamilia chini ya Kifungu cha 8 cha ECHR. Ushauri wa kisheria unapendekezwa sana kutokana na tarehe za mwisho kali.
Jinsi Law & More inaweza kusaidia
Maombi ya kuunganisha familia yanaweza kuelezewa kwa kina na kutosamehe makosa, na sheria zinaendelea kubadilika. Law & More, wanasheria wetu wa uhamiaji nchini Eindhoven na Amsterdam kuwasaidia wasio raia wa EU kuwaleta wenzi wao, wenzi na watoto nchini Uholanzi, kuanzia kutathmini mahitaji ya mapato na kuandaa hati hadi kushughulikia ombi la MVV na, inapohitajika, kutoa pingamizi lililojengwa juu ya Kifungu cha 8 cha ECHR.
Ikiwa ungependa ufafanuzi kuhusu chaguzi zako na ombi lililoandaliwa kwa uangalifu, wasiliana nasi Law & More kujadili hali yako na mmoja wa wanasheria wetu wa uhamiaji.
