(IP) Mwanasheria wa Haki Miliki

Tunashauri biashara, waundaji na makampuni mapya kuhusu kulinda na kutekeleza haki miliki nchini Uholanzi: alama za biashara, hakimiliki, majina ya biashara, miundo na leseni. Tunafanya kazi kwa Kiingereza na Kiholanzi, kwa wateja wa Uholanzi na kimataifa. Hatua ya kwanza ni mkutano wa utangulizi wa bure ambapo tunapanga ni haki gani unazo na nini unapaswa kujiandikisha.

Kiwango cha wateja Law & More 9.6 kati ya 10 kwenye Klantenvertellen, jukwaa la mapitio la Uholanzi (mapitio 81, kufikia Oktoba 2026).

Tunaweza kukusaidia nini?

• unataka kusajili jina la chapa au nembo katika Benelux au Umoja mzima wa Ulaya;
• mshindani anatumia jina, nembo au muundo unaofanana na wako;
• mtu ananakili picha zako, maandishi, programu au maudhui ya tovuti;
• unapokea barua ya kusitisha na kukataa na unataka kujua kama dai hilo linakubalika;
• unataka kutoa leseni au kuhamisha mali miliki, au kuipata kutoka kwa mfanyakazi huru au wakala;
• Unazindua bidhaa na unataka kuhakikisha kuwa hukiuki haki zilizopo;
• Unataka kujua kama uvumbuzi wako unaweza kupewa hati miliki na ni njia gani inayofaa.

Ni haki gani za miliki miliki zilizopo nchini Uholanzi?

Baadhi ya haki miliki za kiakili hujitokeza kiotomatiki, kama vile hakimiliki na haki za jina la biashara. Nyingine, kama vile alama za biashara, miundo iliyosajiliwa na hataza, zipo tu baada ya usajili.

Makala yetu kuhusu sheria ya miliki miliki nchini Uholanzi inatoa muhtasari mpana wa kila haki.

Unalindaje chapa yako kwa kutumia chapa ya biashara?

Unalinda chapa kwa kuisajili na Ofisi ya Mali Akili ya Benelux (BOIP) au, kwa EU nzima, na EUIPO. Mwombaji wa kwanza kwa ujumla hushinda, kwa hivyo jiandikishe kabla ya kuzindua.

Alama ya biashara ya Benelux inashughulikia Uholanzi, Ubelgiji na Luxembourg. Alama ya biashara ya EU inashughulikia nchi zote wanachama katika usajili mmoja. Zote mbili zinatumika kwa bidhaa na huduma unazoorodhesha, zikiwa zimepangwa katika makundi. Chagua hizi kwa uangalifu: ulinzi hauzidi kile ulichosajili.

Kabla ya kuwasilisha, angalia haki za awali. Wamiliki wa alama za biashara za awali wanaweza kuwasilisha pingamizi: ndani ya miezi miwili baada ya kuchapishwa katika BOIP na ndani ya miezi mitatu katika EUIPO. Alama ya biashara lazima pia iwe tofauti. Majina yenye maelezo kamili, kama vile "Mkate Mbichi" kwa mkate, kwa kawaida hukataliwa.

Baada ya miaka mitano bila matumizi halisi, chapa ya biashara inakuwa katika hatari ya kufutwa. Weka ushahidi wa matumizi, kama vile ankara na matangazo, kwa kila nchi na kwa kila bidhaa.

Je, majina ya hakimiliki na biashara yanalindaje biashara yako?

Hakimiliki hulinda kazi asili kama vile maandishi, picha, miundo, programu na tovuti kuanzia wakati zinapoundwa. Jina la biashara hulinda jina unaloendesha biashara yako, mara tu unapolitumia.

Copyright

Hakimiliki inasimamiwa na Sheria ya Hakimiliki ya Uholanzi (Auteurswet). Hakuna usajili unaohitajika. Chini ya Kifungu cha 7, mwajiri anamiliki hakimiliki katika kazi ambazo mfanyakazi anafanya wakati wa kazi. Mfanyakazi huru au wakala huhifadhi hakimiliki isipokuwa imepewa hati iliyosainiwa (Kifungu cha 2). Bila hati hiyo, una haki ya kutumia tu.

Majina ya biashara

Sheria ya Jina la Biashara (Handelsnaamwet) inakataza kutumia jina la biashara ambalo linafanana kwa njia isiyoeleweka na jina la biashara la awali. Eneo na aina ya biashara ni suala. Usajili na Chama cha Biashara cha Uholanzi (KVK) yenyewe haileti haki; matumizi hufanya hivyo. Jina la biashara halilindi chapa ya bidhaa, kwa hivyo sajili alama ya biashara pia.

Unapaswa kujua nini kuhusu hati miliki na leseni?

Hati miliki inalinda uvumbuzi wa kiufundi ambao ni mpya, wa ubunifu na unaotumika viwandani, kwa muda usiozidi miaka 20. Leseni humruhusu mtu mwingine kutumia miliki yako ya kiakili chini ya masharti uliyoweka, huku wewe ukibaki kuwa mmiliki.

Hati miliki ya Uholanzi imetolewa na Ofisi ya Hati miliki ya Uholanzi, sehemu ya Wakala wa Biashara wa Uholanzi (RVO). Hati miliki ya Ulaya imetolewa na Ofisi ya Hati miliki ya Ulaya. Tangu tarehe 1 Juni 2023, hati miliki ya umoja pia imepatikana, huku migogoro ikisikilizwa na Mahakama ya Hati miliki ya Umoja. Usifichue uvumbuzi wako kabla ya kuwasilisha, kwani uchapishaji unaweza kuharibu uhalisia. Ili kuandaa ombi la hati miliki lenyewe unahitaji wakili wa hati miliki; tunashauri kuhusu mikataba, umiliki na migogoro.

Mkataba wa leseni unapaswa kutaja aina (ya kipekee au isiyo ya kipekee), eneo, muda, ada na ni nani anayetekeleza dhidi ya wakiukaji. Leseni ya hakimiliki ya kipekee lazima iwe kwa maandishi. Makala yetu kuhusu makubaliano ya leseni yanaorodhesha mambo ya kujumuisha.

Unachukua hatua gani dhidi ya ukiukwaji?

Utekelezaji wa sheria kwa kawaida huanza na barua ya kusitisha na kukataa, ikifuatiwa na kesi za muhtasari (kort geding) ikiwa mkiukaji hataacha. Unaweza pia kudai fidia au kusalimisha faida iliyopatikana kutokana na ukiukaji huo.

Hakikisha ushahidi kwanza: picha za skrini zenye tarehe, ununuzi wa bidhaa zinazokiuka na uthibitisho wa haki zako mwenyewe. Katika kesi kubwa, mahakama inaweza kuruhusu kukamatwa kwa ushahidi. Katika kesi hizi, mshindwa kwa kawaida hulipa gharama za kisheria zinazofaa na zinazolingana za mshindi (Kifungu cha 1019h cha Kanuni ya Utaratibu wa Madai ya Uholanzi). Hatari hiyo ya gharama inatumika kwa pande zote mbili, kwa hivyo dai dhaifu linaweza kuwa ghali.

Nchini Uholanzi, mizozo kuhusu alama za biashara za EU na hataza husikilizwa na Mahakama ya Wilaya ya The Hague mwanzoni. Miongozo yetu kuhusu barua ya kusitisha na kusimamisha na kutekeleza haki miliki inaelezea hatua hizo. Maandishi kamili ya Sheria ya Hakimiliki ya Uholanzi yanapatikana kwenye wetten.overheid.nl.

Jinsi gani kufanya kazi na Law & More kazi?

1. Mkutano wa utangulizi: unaeleza chapa yako, bidhaa au mgogoro, na tunatambua ni haki zipi zinazohusika.
2. Ushauri na makadirio ya gharama: tunatathmini ulinzi, hatari na chaguzi, na kukupa makadirio ya gharama.
3. Mbinu na mazungumzo: tunawasilisha usajili, rasimu ya leseni, au tunatuma na kujibu barua za kusitisha na kusimamisha.
4. Kesi au ukamilishaji: ikihitajika, tunaanza au kutetea kesi au kesi kwa ufupisho wa sifa.

Wakili wa mali miliki anagharimu kiasi gani?

Kiwango chetu cha saa ni euro 250 hadi 350 bila VAT kwa wakili na euro 300 hadi 400 bila VAT kwa mshirika. Tunajadili kiwango na makadirio mapema. Mkutano wa utangulizi ni bure. Mkutano wa ushauri wa mara moja bila usaidizi zaidi hugharimu euro 300 ikiwa ni pamoja na VAT.

Ada rasmi za BOIP au EUIPO, ada za mahakama na gharama za mdhamini hutozwa kando. Msaada wa kisheria upo kupitia Bodi ya Msaada wa Kisheria (Raad voor Rechtsbijstand), lakini hatufanyi kazi kwa msingi huo.

Nani anashughulikia kesi yako?

Kesi yako inashughulikiwa na mmoja wa mawakili wetu; katika mkutano wa utangulizi utasikia ni nani. Unaweza kuwaona kila mtu kwenye ukurasa wetu wa timu . Kwa mikataba ya programu na TEHAMA, tazama pia ukurasa wetu wa wakili wa TEHAMA.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, jina la kampuni yangu linalindwa kiotomatiki kama chapa ya biashara?

Hapana. Kutumia jina la kampuni hujenga haki ya jina la biashara, ambayo hulinda jina la biashara yako dhidi ya matumizi ya utata. Hailindi jina kama chapa kwa bidhaa au huduma. Kwa hilo, unahitaji chapa ya biashara iliyosajiliwa na BOIP au EUIPO. Biashara nyingi husajili jina lao la biashara kama chapa ya biashara pia.

Nani anamiliki nembo au tovuti ambayo wakala alinitengenezea?

Wakala au mfanyakazi huru huhifadhi hakimiliki isipokuwa kama imepewa wewe kwa hati iliyosainiwa. Kulipa ankara hakuhamishi umiliki. Bila mgawo, una haki ya kutumia tu, ambayo wigo wake unatokana na makubaliano. Panga mgawo ulioandikwa, ikiwezekana kabla ya kazi kuanza.

Wakili wa mali miliki hufanya nini ninapopokea barua ya kusitisha na kuacha?

Wakili wa mali miliki huangalia kama mtumaji ana haki halali na kama matumizi yako yanakiuka. Usisaini ahadi yenye vifungu vya adhabu kabla ya hundi hiyo. Wakati mwingine dai hilo halina msingi au ni pana sana. Jibu ndani ya tarehe ya mwisho katika barua, kwani ukimya unaweza kusababisha kesi ya muhtasari.

Usajili wa chapa ya biashara katika BOIP huchukua muda gani?

Ikiwa hakuna upinzani unaowasilishwa na BOIP haitoi pingamizi, usajili kwa kawaida hufuata miezi michache baada ya kuwasilisha. Wamiliki wa alama za biashara za awali wana miezi miwili tangu kuchapishwa hadi kupinga. Upinzani unaweza kuongeza miezi kwenye mchakato. Tarehe yako ya kuwasilisha inahakikisha kipaumbele chako tangu mwanzo.

Je, ninaweza kudai fidia kwa ukiukaji wa hakimiliki?

Ndiyo. Unaweza kudai fidia kwa uharibifu uliopatikana, kwa mfano ada inayofaa ya leseni kwa matumizi. Vinginevyo, unaweza kudai kusalimisha faida ambayo mkosaji alipata. Unaweza pia kuomba mahakama iamuru mkosaji aache, pamoja na adhabu kwa kila ukiukaji.

Je, pia unaomba hati miliki?

Hapana. Maombi ya hataza huandaliwa na wakili wa hataza mwenye mafunzo ya kiufundi. Tunashauri kuhusu umiliki wa hataza, leseni na mikataba ya usiri kabla ya kuwasilisha. Pia tunasaidia katika migogoro kuhusu ukiukaji au kuhusu nani anamiliki uvumbuzi, kwa mfano kati ya mwajiri na mfanyakazi. Tunaweza kufanya kazi pamoja na wakili wako wa hataza, ili pande za kiufundi na kisheria zilingane.

Una shaka kuhusu msimamo wako? Weka nafasi ya mkutano wa utangulizi bila malipo. Katika mkutano huo tunajadili kama tunaweza kusaidia na gharama yake. Wasiliana nasi , piga simu +31 40 369 06 80.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) na eneo la kutembelea Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Inapatikana Jumatatu hadi Ijumaa 08:00-22:00, Jumamosi na Jumapili 09:00-17:00.

Ukurasa huu unatoa taarifa za jumla na hauchukui nafasi ya ushauri kuhusu hali yako mahususi.