Kama mwajiri, kwa ujumla huwezi kukataa ripoti ya ugonjwa kwa sababu tu una shaka nayo. Ikiwa mfanyakazi hafai kufanya kazi ni swali la kimatibabu kwa daktari wa kampuni (bedrijfsarts); isipokuwa ni ripoti ambayo ni wazi haihusu ugonjwa wa mfanyakazi mwenyewe, kama vile kukaa nyumbani kumtunza mtoto mgonjwa.
Unachoweza kufanya ni kumwita daktari wa kampuni haraka, kutumia sheria zako za kuripoti na kudhibiti, na kusimamisha malipo ya mshahara ikiwa mfanyakazi hafuati sheria hizo. Ikiwa wewe na mfanyakazi wako bado hamkubaliani, maoni ya mtaalamu (deskundigenoordeel) kutoka UWV ndiyo njia ya tathmini huru. Makala haya yanaelezea hali kuu na kile unachoweza kufanya katika kila moja ya hizo.
Meza ya yaliyomo
Sheria inasema nini kuhusu mshahara wakati wa ugonjwa?
Chini ya Kifungu cha 7:629 cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi (Burgerlijk Wetboek, BW), mfanyakazi ambaye hafai kufanya kazi kwa sababu ya ugonjwa ana haki ya kupata angalau asilimia 70 ya mshahara kwa hadi wiki 104. Katika wiki 52 za kwanza, hii lazima iwe angalau mshahara wa chini kabisa wa kisheria. Mikataba mingi ya ajira na makubaliano ya pamoja (cao) hutoa asilimia kubwa zaidi.
Mfanyakazi hafai kufanya kazi ikiwa, kwa sababu ya ugonjwa, hawezi kufanya kazi iliyokubaliwa katika mkataba wa ajira. Jaribio ni kazi ya mfanyakazi mwenyewe, si kazi kwa ujumla. Makala hiyo hiyo inaorodhesha hali ambazo haki ya mshahara huisha au inaweza kusimamishwa. Unaweza kusoma maandishi kamili kwenye wetten.overheid.nl.
Kwa nini waajiri wanatilia shaka ripoti ya mgonjwa?
Mashaka kwa kawaida hutokana na mpangilio au muktadha: mfanyakazi ambaye mara nyingi huripoti kuwa mgonjwa Jumatatu au Ijumaa, au ambaye huripoti kuwa mgonjwa baada tu ya mgogoro au tathmini mbaya. Chini ya Kifungu cha 7:629 BW, mashaka kama hayo hayatoshi kukataa ripoti hiyo.
Kukataa ripoti na kusimamisha mshahara ni hatari. Ikiwa baadaye itabainika kuwa mfanyakazi huyo hakuwa anafaa kufanya kazi, utadaiwa mshahara huo kikamilifu, na mfanyakazi anaweza kudai nyongeza ya kisheria (wettelijke verhoging) kwa malipo ya kuchelewa.
Vipi kama mfanyakazi hangefuata sheria za kuripoti?
Ikiwa mfanyakazi hakuripoti kuwa mgonjwa kwa jinsi sheria zako zinavyotaka, unaweza kusimamisha malipo ya mshahara hadi mfanyakazi atakapotii. Huwezi kuweka mshahara huo milele kwa sababu hiyo pekee.
Kwa ujumla, mfanyakazi anapaswa kuripoti mgonjwa binafsi, na kwa wakati unaofaa, kwa mwajiri. Ikiwa mkataba wako wa ajira au kitabu cha mwongozo cha wafanyakazi kina sheria maalum za kuripoti na kudhibiti (controlevoorschriften), mfanyakazi lazima azifuate, mradi tu ziwe na mantiki na zimetolewa kwa maandishi.
Chini ya Kifungu cha 7:629(6) BW, unaweza kusimamisha malipo ya mshahara kwa muda mrefu kama mfanyakazi hatatii sheria hizo, kwa mfano kwa kutoweza kufikiwa au kwa kutohudhuria daktari wa kampuni. Mara tu mfanyakazi anapokubali tena, lazima ulipe mshahara kwa kipindi kilichosimamishwa baada ya yote. Daima tangaza kusimamishwa kwa maandishi na ueleze ni sheria gani iliyovunjwa.
Vipi ikiwa mfanyakazi si mgonjwa lakini anakaa nyumbani?
Ikiwa ni wazi kutoka kwa maelezo ya mfanyakazi mwenyewe kwamba yeye si mgonjwa, unaweza kukataa ripoti ya ugonjwa. Kutokuwepo kwa kazi hiyo kuna sababu nyingine, ambayo inaweza kuwa chini ya aina ya likizo.
Mfano wa kawaida ni mfanyakazi anayeripoti kuwa mgonjwa kwa sababu mtoto wake ni mgonjwa na hawezi kupanga huduma. Hafai kufanya kazi mwenyewe. Katika hali kama hiyo anaweza kuwa na haki ya likizo ya dharura (calamititeitenverlof) au likizo ya muda mfupi ya utunzaji (kortdurend zorgverlof) chini ya Sheria ya Kazi na Utunzaji (Wet arbeid en zorg). Kubaliana wazi na mfanyakazi ni aina gani ya likizo inayotumika, na uthibitishe kwa maandishi.
Vipi ikiwa mfanyakazi ni mgonjwa lakini bado anaweza kufanya kazi hiyo?
Ikiwa mfanyakazi ni mgonjwa lakini bado anaweza kufanya kazi yake mwenyewe, hakuna kutofaa kufanya kazi na hakuna haki ya malipo ya ugonjwa. Ugumu ni kwamba wewe, kama mwajiri, huwezi kufanya uamuzi huo wa kimatibabu mwenyewe.
Fikiria mfanyakazi ambaye ameteguka kifundo cha mguu lakini ana kazi ya mezani. Mfanyakazi huyo anaweza kufanya kazi, kwa mfano kutoka nyumbani; kwanza jaribuni kukubaliana kuhusu hili pamoja.
Ikiwa hamuwezi kufikia makubaliano na mfanyakazi anasisitiza kwamba hawezi kufanya kazi, kubali ripoti. Kisha muulize daktari wa kampuni mara moja akupe ushauri kuhusu kama mfanyakazi anaweza kufanya kazi yake mwenyewe au kazi nyingine inayofaa. Ikiwa mfanyakazi anakataa kazi inayofaa bila sababu nzuri, Kifungu cha 7:629(3) BW kinakuruhusu kusimamisha mshahara kwa kipindi hicho.
Vipi ikiwa ugonjwa ni kosa la mfanyakazi mwenyewe?
Sheria hukuruhusu kuacha kulipa mishahara ikiwa tu mfanyakazi ndiye aliyesababisha ugonjwa huo kimakusudi. Hilo ni nadra na ni vigumu kuthibitisha, kwa hivyo katika visa vingi vya kosa lako mwenyewe mshahara wa kisheria unabaki kulipwa.
Fikiria mfanyakazi anayeugua baada ya upasuaji wa urembo au matumizi ya pombe kupita kiasi. Chini ya Kifungu cha 7:629(3) BW, hakuna haki ya kupata mshahara ikiwa ugonjwa huo ulisababishwa kimakusudi. Hata hivyo, nia hiyo lazima ihusiane na kuwa mgonjwa, si tu na tabia yenyewe. Mahakama mara chache hukubali hilo.
Ukilipa zaidi ya asilimia 70 iliyoidhinishwa kisheria wakati wa ugonjwa, unaweza kupunguza hatari katika mkataba wa ajira. Unaweza kukubaliana kwamba mfanyakazi hana haki ya kupata nyongeza zaidi ya kiasi kilichoidhinishwa kisheria ikiwa ugonjwa huo unasababishwa na kosa lake mwenyewe au uzembe wake. Angalia kama makubaliano ya pamoja yanatumika, kwa sababu yanaweza yasiruhusu kifungu kama hicho.
Vipi ikiwa ripoti ya mgonjwa itafuatia mgogoro au tathmini mbaya?
Kwanza jaribu kuzungumza na mfanyakazi kuhusu tatizo la msingi. Ikiwa hilo halitafanikiwa, kubali ripoti na umpigie simu daktari wa kampuni mara moja.
Daktari wa kampuni hutathmini kama mfanyakazi huyo hafai kufanya kazi, au kama tatizo ni mgogoro wa mahali pa kazi unaohitaji mazungumzo au upatanishi badala yake. Ikiwa hakuna ugonjwa, daktari atasema hivyo, na sheria kuhusu kutofaa chini ya Kifungu cha 7:629 BW hazitumiki tena.
Unaweza kuuliza nini kuhusu ugonjwa huo?
Huenda usimhitaji mfanyakazi akuambie ugonjwa ni nini au jinsi unavyotibiwa. Kwa hivyo, kutojua utambuzi si sababu ya kukataa ripoti ya ugonjwa.
Hii inatokana na sheria za faragha chini ya GDPR, kama zinavyotumika na Mamlaka ya Ulinzi wa Data ya Uholanzi (Autoriteit Persoonsgegevens). Unaweza kuuliza maswali ya vitendo: kutokuwepo kunatarajiwa kudumu kwa muda gani, wapi na jinsi mfanyakazi anaweza kufikiwa, ikiwa kuna miadi ya sasa, ikiwa mfanyakazi bado anaweza kufanya kazi fulani, na ikiwa ugonjwa huo ulisababishwa na ajali iliyohusisha mtu wa tatu anayehusika. Mfanyakazi anaweza kushiriki maelezo ya matibabu kwa hiari, lakini huwezi kuyarekodi.
Mfanyakazi lazima ashirikiane na uchunguzi na daktari wa kampuni na kumpa daktari taarifa za kimatibabu zinazohitajika kwa ajili ya tathmini. Ikiwa mfanyakazi atakataa, unaweza kusimamisha mshahara hadi atakaposhirikiana.
Vipi ikiwa wewe na mfanyakazi mtaendelea kutokubaliana?
Yeyote kati yenu anaweza kuuliza UWV maoni ya kitaalamu (deskundigenoordeel) kuhusu kama mfanyakazi anafaa kufanya kazi au kuhusu juhudi za kuunganishwa tena. Ukienda mahakamani baadaye kuhusu mshahara, Kifungu cha 7:629a BW kinamtaka mfanyakazi kuwasilisha maoni kama hayo pamoja na dai.
Maoni ya mtaalamu hayalazimishi mahakama, lakini yana uzito. Kuomba mapema mara nyingi ndiyo njia ya haraka zaidi ya kuvunja mkwamo kati ya mfanyakazi na daktari wa kampuni.
Unapaswa kuangalia nini kama mwajiri?
- Je, una sheria za kuripoti na udhibiti zilizoandikwa, zinazofaa, na je, mfanyakazi amezipokea?
- Je, umemwomba daktari wa kampuni tathmini ndani ya siku chache baada ya ripoti?
- Je, mfanyakazi alitoa sababu inayoonyesha kwamba yeye si mgonjwa, kama vile mtoto mgonjwa?
- Je, umetangaza kusimamishwa kwa mshahara kwa maandishi, ukitaja sheria iliyovunjwa?
- Je, unaepuka maswali kuhusu utambuzi na huandiki maelezo ya kimatibabu?
Unapaswa kuangalia nini kama mfanyakazi?
- Je, uliripoti kuwa mgonjwa njiani na wakati ambao sheria za mwajiri wako zinahitaji?
- Je, unaweza kufikiwa na daktari wa kampuni na unahudhuria miadi ya daktari wa kampuni?
- Je, bado unaweza kufanya sehemu ya kazi yako mwenyewe au kazi nyingine inayofaa?
- Ikiwa mshahara wako umesimamishwa: je, umewahi kuuliza UWV maoni ya mtaalamu kabla ya kwenda mahakamani?
Tunaweza kukufanyia nini ukiwa na ripoti ya ugonjwa yenye utata?
Wanasheria wetu wa ajira wanawashauri waajiri na wafanyakazi kuhusu ugonjwa, kusimamishwa kazi kwa mishahara na kuunganishwa tena.
- Tunapitia sheria zako za kuripoti na kudhibiti dhidi ya Kifungu cha 7:629 BW.
- Tunaandika barua ya kutangaza au kupinga kusimamishwa kwa mshahara.
- Tunatayarisha ombi la maoni ya mtaalamu wa UWV.
- Tunadai mishahara isiyolipwa, pamoja na nyongeza ya kisheria, mbele ya mahakama ya wilaya ndogo (kantonrechter).
Muhtasari
- Kwa ujumla huwezi kukataa ripoti ya ugonjwa; daktari wa kampuni hutathmini kama mfanyakazi hafai kufanya kazi.
- Ikiwa mfanyakazi ni wazi kuwa si mgonjwa, kwa mfano kwa sababu mtoto ni mgonjwa, unaweza kukataa ripoti na kujadili likizo badala yake.
- Ikiwa mfanyakazi atavunja sheria za udhibiti zilizoandikwa zinazofaa, unaweza kusimamisha mshahara hadi atakapotimiza.
- Huenda usimhitaji mfanyakazi akuambie aina ya ugonjwa.
- Katika hali ya kutokubaliana, maoni ya mtaalamu wa UWV ndiyo njia ya kupata tathmini huru.