Mswada wa kisasa wa ubia: ni mabadiliko gani ya maatschap, VOF na CV?

Sheria ya Uholanzi kwa sasa inatambua aina tatu za ushirikiano: maatschap (ushirika wa kitaaluma), ushirikiano wa jumla au VOF (vennootschap onder firma), na ushirikiano mdogo au CV (commanditaire vennootschap), ambayo huongeza mshirika kimya kimya anayechangia mtaji bila kusimamia. Hakuna hata mmoja wao aliye na utu wa kisheria, na washirika wanawajibika kibinafsi kwa madeni ya ushirika - kwa pamoja na kwa pekee katika VOF na CV, na kwa hisa sawa katika maatschap. Muswada wa kisasa uliosubiriwa kwa muda mrefu utapunguza hii kuwa aina mbili na kuipa ushirika utu wa kisheria, lakini hadi itakapoanza kutumika sheria za sasa zinatumika kikamilifu.

Muswada huo utaanza kutumika lini?

Hakuna tarehe bado. Mashauriano ya pili ya mtandaoni kuhusu muswada huo yalianza tarehe 10 Oktoba 2022 hadi 10 Februari 2023, na muswada huo haujaanza kutumika.

Kabla ya kuwa sheria, Baraza la Nchi (Raad van State) lazima litoe ushauri kuhusu hilo na Baraza la Wawakilishi (Tweede Kamer) na Seneti (Eerste Kamer) lazima wapitishe. Sheria za mpito za ushirikiano uliopo zitakuwa sehemu ya mchakato huo.

Muswada huo utaacha fomu ngapi za kisheria?

Muswada wa uboreshaji wa ushirikiano (Wetsvoorstel modernisering personenvennootschappen) unapunguza aina kutoka tatu hadi mbili: ushirikiano na ushirikiano mdogo. VOF tofauti hutoweka kama aina tofauti ya kisheria, na tofauti ya sasa kati ya taaluma na biashara haiamui tena ni aina gani unayoweza kutumia.

Leo, maatschap hutumika hasa kwa zoezi la kitaaluma, ambapo sifa za kibinafsi za mtu anayefanya kazi hiyo ni muhimu, kama vile kwa notari, wahasibu, madaktari au wanasheria. VOF hutumika zaidi kwa biashara ya kibiashara inayolenga faida. Mara tu muswada utakapoanza kutumika, hutahitaji tena kufanya uchaguzi huo.

Dhima hubadilikaje chini ya muswada huo?

Chini ya sheria ya sasa, washirika wa maatschap wanawajibika kwa hisa sawa tu, huku washirika wa VOF kila mmoja akiwajibika kwa kiasi kamili. Mara tu muswada huo utakapoanza kutumika, washirika katika kila ushirika watawajibika kwa pamoja na peke yao kwa kiasi kamili pamoja na kampuni yenyewe, mabadiliko makubwa kwa ushirikiano wa kitaalamu wa wahasibu, notarier wa sheria za kiraia au madaktari.

Hata hivyo, ikiwa mteja atamwelekeza mshirika mmoja tu, jukumu la mgawo huo liko kwa mshirika huyo na kampuni, na si kwa washirika wengine.

Kama mshirika, je, unajiunga na ushirika baada ya muswada kuanza kutumika? Kisha unawajibika tu kwa madeni ya kampuni yanayotokea baada ya kujiunga, si kwa madeni ambayo tayari yalikuwepo kabla ya kuingia. Je, unajiuzulu kama mshirika? Kisha unabaki kuwa na jukumu la madeni yaliyopo ya ushirika kwa wakati huo kwa hadi miaka mitano baada ya kuondoka kwako.

Dhima hiyo pia ni ndogo: mkopeshaji lazima kwanza afuatilie ushirikiano wenyewe kwa madeni yoyote yaliyosalia. Mara tu inapowezekana kwamba kampuni haitalipa deni ndipo mkopeshaji anaweza kugeukia dhima ya pamoja na kadhaa ya washirika.

Je, ushirikiano utapata utu wa kisheria?

Ndiyo. Muswada huu unaipa kila ushirikiano utu wake wa kisheria, ili - kama NV au BV - uwe mmiliki huru wa haki na wajibu. Hii ina maana kwamba washirika hawamiliki tena mali za ushirika mmoja mmoja, bali kwa pamoja.

Ushirikiano huo pia utamiliki mali tofauti ambazo hazijachanganywa na mali binafsi za washirika. Hii inaruhusu ushirika kumiliki mali isiyohamishika kwa uhuru chini ya mikataba iliyohitimishwa kwa jina lake, ambayo si lazima itiwe sahihi na kila mshirika kila wakati, na kuhamisha mali hiyo yenyewe.

Tofauti na NV au BV, muswada hauhitaji hati ya notari au mtaji wa kuanzia ili kuanzisha ushirikiano. Unaanzisha ushirikiano kwa kuhitimisha makubaliano ya ushirikiano, kwa namna yoyote. Muswada hautoi mahitaji ya aina ya makubaliano hayo.

Nini hutokea wakati mwenzi anapoondoka au ushirikiano unapoisha?

Muswada huo pia unaruhusu washirika waliobaki kuendelea na kampuni baada ya mshirika mwingine kujiuzulu, bila kwanza kulazimika kuvunja ushirikiano, isipokuwa kama imekubaliwa vinginevyo. Ikiwa ushirikiano utafutwa hata hivyo, mshirika aliyebaki anaweza kuendelea na biashara kama umiliki wa pekee.

Kuendelea na biashara baada ya kuvunjika huhamisha mali chini ya hati miliki ya jumla. Muswada bado hauhitaji hati ya mthibitishaji kwa hili, lakini bado lazima utimize mahitaji rasmi ya uwasilishaji yanayotumika kwa mali zinazohamishwa.

Unapaswa kuangalia nini kama mshirika?

• Unatumia fomu gani leo, na je, unawajibika kwa hisa sawa (maatschap) au kwa kiasi kamili (VOF, CV)?
• Je, makubaliano yenu ya ushirikiano yanadhibiti kinachotokea wakati mshirika anaondoka, ikiwa ni pamoja na tathmini ya hisa ya mshirika huyo?
• Je, mali kama vile mali isiyohamishika zimesajiliwa kwa majina ya washirika binafsi?
• Je, bima yako ya dhima ya kitaaluma inatosha ikiwa mtakuwa na dhima ya pamoja na pekee kwa kiasi chote?
• Kama mshirika anayeondoka: je, umeandika tarehe ya kuondoka, ambayo huanza kipindi cha miaka mitano chini ya muswada huo?

Unapaswa kuangalia nini kama mkopeshaji au mteja?

• Je, mkataba wako na ushirikiano au na mshirika binafsi?
• Chini ya sheria ya sasa: je, mdaiwa ni maatschap, hivi kwamba kila mshirika anawajibika kwa hisa sawa tu?
• Chini ya muswada: je, ushirikiano wenyewe umeshindwa kulipa kabla ya kuwageukia washirika?
• Je, mshirika unayetaka kuwajibika alijiunga kabla au baada ya deni kutokea?

Tunaweza kukufanyia nini kwa ushirikiano?

Wanasheria wetu wa makampuni huwashauri washirika na biashara zao kuhusu uchaguzi wa fomu ya kisheria na kuhusu makubaliano kati ya washirika.

• Tunaandika au kukagua makubaliano yako ya ushirikiano, ikiwa ni pamoja na vifungu vya kuondoka na kuendelea.
• Tunatathmini dhima yako kama mshirika chini ya sheria ya sasa na chini ya muswada huo.
• Tunashauri juu ya kubadilisha maatschap au VOF kuwa BV.
• Tunakutetea katika migogoro kati ya washirika au na wadai wa ushirikiano.

Muhtasari

• Sheria ya sasa ya Uholanzi bado inatumika kikamilifu hadi muswada huo utakapoanza kutumika: aina tatu za ushirikiano, kutokuwa na utu wa kisheria, na dhima ya kibinafsi kwa washirika.
• Muswada huo unapunguza maatschap, VOF na CV katika aina mbili: ushirikiano na ushirikiano mdogo.
• Chini ya muswada huo, washirika wanawajibika kwa pamoja na kwa kila mmoja kwa deni lote, baada ya ushirikiano wenyewe; mshirika anayeondoka anabaki na deni la madeni yaliyopo kwa miaka mitano.
• Ubia hupata utu wao wa kisheria na mali tofauti, bila hati ya mthibitishaji kuhitajika ili kuuanzisha.
• Mshirika anaweza kuendelea na biashara baada ya mshirika mwingine kuondoka, bila kwanza kuvunja ushirikiano.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara