Kulipiza kisasi kwa ponografia na uwindaji wa kidijitali: sheria ya jinai ya Uholanzi inasema nini?

Kutengeneza au kuchapisha picha za ngono za mtu bila idhini yake ni kosa la jinai nchini Uholanzi. Tangu tarehe 1 Julai 2024, Kifungu cha 254ba cha Kanuni ya Jinai (Wetboek van Strafrecht) kinashughulikia kitendo hiki; kilichukua nafasi ya Kifungu cha 139h cha awali. Ridhaa ya kutengeneza picha si ridhaa ya usambazaji wake: kuchapisha picha ya ngono kunaadhibiwa wakati mtu anayeichapisha anajua kwamba hii inaweza kumdhuru mtu aliyeonyeshwa.

Kufuatilia kwa kidijitali kunashughulikiwa kando. Kifungu cha 285b cha Kanuni ya Jinai kinasema kuwa ni kosa kinyume cha sheria, kimfumo na kimakusudi kuingilia faragha ya mtu mwingine kwa nia ya kumlazimisha kufanya au kuvumilia jambo fulani au kumfanya aogope. Ujumbe unaorudiwa, ufuatiliaji na uigaji katika mifumo yote unaweza kuangukia ndani yake. Pale ambapo picha zinatumika kupora pesa au nyenzo zaidi, hiyo ni ulaghai kwa tishio la kufichuliwa (kufichua) chini ya Kifungu cha 318, na ufikiaji usioidhinishwa wa akaunti ni uvamizi wa kompyuta (computervredebreuk) chini ya Kifungu cha 138ab.

Njia ya uhalifu si njia ya haraka zaidi ya kuondoa nyenzo. Kesi za muhtasari (kort geding) zinaweza kutoa amri ya kuondolewa ndani ya wiki kadhaa, zikiungwa mkono na malipo ya faini. Haki ya kufuta katika Kifungu cha 17 cha GDPR na majukumu ya notisi na hatua ya Sheria ya Huduma za Kidijitali yanahitaji majukwaa kuchukua hatua kwa ripoti yenye msingi mzuri. Simu maalum za usaidizi husaidia katika kuondolewa katika maeneo kadhaa kwa wakati mmoja. Kutekeleza hatua hizi pamoja na ripoti ya polisi, badala ya baada yake, ndiko kunakopunguza uharibifu.

Ni vifungu vipi vya jinai vya Uholanzi vinavyotumika?

Hakuna kosa moja linaloitwa "ponografia ya kulipiza kisasi" au "unyanyasaji mtandaoni" katika sheria ya Uholanzi. Kulingana na mwenendo huo, vifungu kadhaa vya Kanuni ya Jinai hutumika, mara nyingi kwa wakati mmoja.

Kushiriki picha za ngono ni uhalifu lini?

Kifungu cha 254ba cha Sheria ya Jinai kinasema ni kosa la jinai kutengeneza picha ya ngono ya mtu kwa makusudi na kinyume cha sheria, kwa mfano kwa kuirekodi kwa siri. Kumiliki picha kama hiyo pia ni adhabu ikiwa unajua, au unapaswa kushuku kwa sababu, kwamba ilipatikana kwa njia hiyo.

Kifungu cha pili cha Kifungu cha 254ba kinashughulikia uchapishaji. Ni uhalifu kuchapisha picha ya ngono ambayo unajua, au unapaswa kushuku kwa sababu, ilitengenezwa kinyume cha sheria. Pia ni uhalifu kuchapisha picha ya ngono ya mtu huku ukijua kwamba chapisho linaweza kumdhuru mtu huyo. Toleo hilo la pili ni muhimu zaidi katika utendaji. Linatumika hata kama picha hiyo ilitengenezwa au kutumwa kwa ridhaa kamili, kwa mfano ndani ya uhusiano. Kinachohitajika ni kwamba mtu aliyeonyeshwa hakukubali ishirikiwe na wengine.

Kifungu cha 254ba kilianza kutumika tarehe 1 Julai 2024 kwa Sheria ya Makosa ya Ngono (Wet seksuele misdrijven). Kabla ya tarehe hiyo, mwenendo huo huo ulianguka chini ya Kifungu cha 139h, ambacho sasa kimefutwa. Kwa makosa yaliyofanywa kabla ya tarehe 1 Julai 2024, kifungu cha zamani bado kinatumika.

Ikiwa mtu aliyeonyeshwa ana umri wa chini ya miaka 18, vifungu tofauti na vikali zaidi kuhusu picha za ngono za watoto vinatumika, kama vile Kifungu cha 252 cha Kanuni ya Jinai. Katika hali hiyo, usihifadhi au kusambaza nyenzo hizo mwenyewe, lakini ziripoti kwa polisi au kituo cha kuripoti cha Offlimits mara moja.

Ni nini kinachohesabiwa kama unyanyasaji wa kidijitali au unyanyasaji?

Kufuatilia (kufuatilia) chini ya Kifungu cha 285b cha Kanuni ya Jinai kinashughulikia uingiliaji haramu, wa kimfumo na wa kimakusudi wa faragha ya mtu. Mhalifu lazima akusudie kumlazimisha mwathiriwa kufanya au kuvumilia jambo fulani, au kumfanya aogope. Mtandaoni, hii inaweza kujumuisha mkondo wa jumbe zisizohitajika, kumfuata mtu kwenye majukwaa, kuunda wasifu bandia kwa jina lake au kufuatilia eneo lake.

Mashtaka ya kuwinda yanahitaji malalamiko kutoka kwa mwathiriwa (klachtdelict). Ripoti ya polisi pekee haitoshi: lazima useme waziwazi kwamba unataka mtuhumiwa ashtakiwe. Polisi wanaweza kurekodi malalamiko haya pamoja na ripoti yako.

Mwenendo mwingine unaangukia chini ya vifungu tofauti. Kuchapisha data binafsi ya mtu, kama vile anwani au nambari ya simu, ili kumtisha au kusababisha usumbufu mkubwa ni kupuuza Kifungu cha 285d. Kumlazimisha mtu kutoa pesa au picha zaidi kwa kutishia kuchapisha nyenzo ni ulaghai kwa tishio la kufichuliwa chini ya Kifungu cha 318. Kuingia kwenye barua pepe ya mtu, wingu au akaunti ya mitandao ya kijamii bila ruhusa ni kuingia kwa njia ya kompyuta chini ya Kifungu cha 138ab. Vitisho na matusi pia vinaweza kuwa makosa ya jinai yenyewe.

Je, adhabu za juu zaidi ni zipi?

Adhabu za juu zaidi hutofautiana kwa kila kosa. Ni za juu zaidi: mahakama huamua hukumu halisi kulingana na ukweli na mazingira ya mtuhumiwa.

• Kutengeneza au kuwa na picha ya ngono iliyotengenezwa kinyume cha sheria (Kifungu cha 254ba, aya ya 1): hadi mwaka mmoja jela au faini ya daraja la nne.
• Kuchapisha picha ya ngono katika hali zilizoelezwa hapo juu (Kifungu cha 254ba, aya ya 2): hadi miaka miwili jela au faini ya daraja la nne.
• Kufuatilia (Kifungu cha 285b): hadi miaka mitatu jela au faini ya daraja la nne.
• Kufungia (Kifungu cha 285d): hadi miaka miwili jela au faini ya daraja la nne.
• Unyang'anyi kwa tishio la kufichuliwa (Kifungu cha 318): hadi miaka minne jela au faini ya daraja la tano.
• Uvamizi wa kompyuta (Kifungu cha 138ab, aya ya 1): hadi miaka miwili jela au faini ya aina ya nne.

Wakati makosa kadhaa yanapofanywa pamoja, mwendesha mashtaka anaweza kuyashtaki pamoja. Hukumu pia huacha rekodi ya uhalifu, ambayo inaweza kuathiri cheti cha mwenendo (VOG) baadaye.

Je, mchakato wa uhalifu huwalindaje waathiriwa?

Mchakato wa jinai huanza na kuripoti kwa polisi. Huduma ya Mashtaka ya Umma (Openbaar Ministerie) kisha huamua kama itashtaki, na inaweza kuweka hatua za kumlinda mwathiriwa wakati kesi inasubiriwa.

Unaripotije kosa hilo?

Unatoa ripoti (aangifte) katika kituo cha polisi au kwa miadi. Lete ushahidi wako, ikiwezekana katika mfumo uliopangwa: picha za skrini zenye tarehe, viungo vya nyenzo na majina ya watumiaji yanayohusika. Kwa ajili ya kuwinda, uliza waziwazi kwamba ripoti yako pia imerekodiwa kama malalamiko, kwa sababu bila malalamiko mshukiwa hawezi kushtakiwa.

Polisi wanaweza kukataa kuchukua ripoti katika kesi chache tu, kwa mfano wakati ukweli ni wazi si kosa la jinai. Ukihisi ripoti yako haichukuliwi kwa uzito, wakili anaweza kukusaidia kuandika ukweli na kuuwasilisha kwa kurejelea makala husika. Unaweza pia kuwa na mtu wa kukuongoza hadi kituo cha polisi.

Baada ya ripoti yako, una haki kama mwathiriwa. Unaweza kufahamishwa kuhusu maendeleo ya kesi, unaweza kujiunga na kesi ya jinai kama mtu aliyejeruhiwa (benadeelde partij) kudai fidia, na unaweza kuzungumza katika kikao cha kusikilizwa. Huduma kwa Waathiriwa Uholanzi (Slachtofferhulp Nederland) inaweza kukuongoza kupitia hatua hizi.

Je, marufuku ya kuwasiliana inaweza kuwekwa?

Ndiyo. Hakuna "amri maalum ya kuzuia kidijitali", lakini hatua zilizopo zinahusu mawasiliano ya mtandaoni pia. Chini ya Kifungu cha 509hh cha Kanuni ya Utaratibu wa Jinai (Wetboek van Strafvordering), mwendesha mashtaka wa umma anaweza kutoa amri ya kitabia (gedragsaanwijzing) kwa mshukiwa wakati kuna sababu kubwa za tuhuma. Hii inaweza kujumuisha marufuku ya kuwasiliana na mwathiriwa, ambayo pia inashughulikia mawasiliano kupitia ujumbe mfupi na mitandao ya kijamii. Amri hiyo ni ya muda mfupi na inakusudiwa kusimamisha mwenendo huo wakati kesi inasubiriwa.

Katika hukumu ya mwisho, mahakama inaweza pia kuweka marufuku ya kuwasiliana, kwa mfano kama sharti linaloambatana na hukumu. Nje ya sheria ya jinai, unaweza kuiomba mahakama ya kiraia kwa muhtasari wa kesi kumkataza mtu huyo mwingine kuwasiliana nawe au kuchapisha nyenzo, zikiungwa mkono na malipo ya adhabu kwa kila ukiukaji.

Unapataje ushahidi?

Ushahidi salama kabla ya kuomba kuondolewa. Mara tu nyenzo zikiondolewa au akaunti ikifutwa, inaweza kuwa vigumu kuthibitisha kile kilichochapishwa na nani.

Piga picha za skrini zinazoonyesha maudhui, tarehe na saa, URL na jina la akaunti. Hifadhi ujumbe, barua pepe na kumbukumbu za simu, na usifute mazungumzo na mhalifu. Andika ratiba fupi ya matukio. Usishiriki au kusambaza picha zako za ngono kama "ushahidi" kupitia njia za kawaida; zieleze na utoe eneo badala yake, na waache polisi wahifadhi nyenzo hizo.

Pale ambapo ushahidi utatumika katika kesi za muhtasari au unaweza kutoweka haraka, unaweza kumwomba mdhamini (gerechtsdeurwaarder) kurekodi maudhui ya mtandaoni katika ripoti rasmi. Ripoti kama hiyo ina uzito zaidi kuliko picha zako za skrini ikiwa upande mwingine utapinga kile kilichochapishwa.

Polisi na mwendesha mashtaka wanaweza kuomba data kutoka kwa majukwaa na watoa huduma za intaneti ili kumtambua mhalifu asiyejulikana. Katika kesi za madai, inawezekana pia katika baadhi ya matukio kuomba jukwaa la kumtambua mtumiaji asiyejulikana. Jinsi hili linavyofanikiwa haraka inategemea jukwaa na mahali lilipoanzishwa.

Unawezaje kuondoa nyenzo na kudai fidia?

Kuondolewa na uharibifu huendeshwa nje ya kesi ya jinai kwa kiasi kikubwa. Huna haja ya kusubiri matokeo ya mashtaka; njia tofauti zinaweza kutumika sambamba.

Unaulizaje jukwaa kuondoa maudhui?

Ripoti maudhui moja kwa moja kwenye jukwaa kupitia zana yake ya kuripoti. Chini ya Sheria ya Huduma za Kidijitali, majukwaa ya mtandaoni lazima yatoe utaratibu wa taarifa na kuchukua hatua na kuchukua hatua kuhusu ripoti sahihi ya maudhui haramu. Chini ya Kifungu cha 17 cha GDPR (AVG), unaweza pia kuomba data binafsi ifutwe, na picha yako ya ndani ni data binafsi.

Weka nakala ya kila ripoti na majibu ya jukwaa. Ikiwa jukwaa halitajibu au linakataa, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa Mamlaka ya Ulinzi wa Data ya Uholanzi (Autoriteit Persoonsgegevens) kuhusu ombi la GDPR, au kuanza kesi za muhtasari.

Simu ya usaidizi ya bure na isiyojulikana ya Offlimits huwasaidia watu wanaoshughulika na unyanyasaji wa kingono mtandaoni na tabia za kuvuka mipaka. Inaweza kukushauri na kukusaidia katika hatua za kuondoa maudhui nje ya mtandao. Mara nyingi ni muhimu kuwasiliana nao mapema, kwa sababu wanaweza kufikia tovuti kadhaa kwa wakati mmoja.

Waajiri na mashirika wanaweza kufanya nini?

Waajiri wana wajibu chini ya Sheria ya Masharti ya Kazi (Arbowet) kuzuia na kupunguza mzigo wa kazi wa kisaikolojia, ambao unajumuisha unyanyasaji wa kijinsia. Wakati mfanyakazi ananyanyaswa mtandaoni na mfanyakazi mwenzake, au wakati picha zinasambaa mahali pa kazi, mwajiri lazima achukue hatua. Hiyo kwa kawaida humaanisha sera iliyo wazi, mshauri wa siri (vertrouwenspersoon) na utaratibu wa malalamiko.

Mfanyakazi anayeshiriki picha za ngono za mwenzake, au anayemfuatilia mwenzake mtandaoni, anaweza kukabiliwa na hatua za kinidhamu hadi kufukuzwa kazi. Ikiwa kufukuzwa kazi kwa muda mfupi kuna haki inategemea ukweli wa kesi hiyo. Shirika ambalo lenyewe linalengwa, kwa mfano kupitia wasifu bandia kwa jina lake, linaweza kuripoti maudhui kwenye jukwaa na kuchukua hatua za kiraia.

Unapaswa kuangalia nini kama mwajiri?

Picha zinaposambaa kazini au mfanyakazi anafuatiliwa na mwenzake, lazima uchukue hatua chini ya Sheria ya Masharti ya Kazi (Arbowet). Ukaguzi huu hukusaidia kutenda kwa uangalifu na kisheria.

• Hakikisha kwamba sera yako kuhusu tabia zisizofaa inashughulikia unyanyasaji mtandaoni na kushiriki picha.
• Hakikisha mshauri wa siri (vertrouwenspersoon) ameteuliwa na kwamba wafanyakazi wanajua jinsi ya kuwafikia.
• Rekodi matukio na uweke kumbukumbu salama za ndani kabla ya vifaa kufutwa au akaunti kufungwa.
• Msikilize mfanyakazi anayehusika kabla ya kuamua kuhusu hatua; kufukuzwa kazi kwa muda mfupi kunahitaji sababu ya dharura chini ya Kifungu cha 7:678 cha Kanuni za Kiraia.
• Ripoti wasifu bandia kwa jina la shirika kwenye jukwaa na uhifadhi nakala za kila ripoti.

Je, taratibu za muhtasari na fidia hufanyaje kazi?

Kesi za muhtasari mbele ya mahakama ya kiraia ndiyo njia ya haraka zaidi ya kisheria ya kupata amri inayoweza kutekelezwa. Mahakama inaweza kumwamuru mkosaji kuondoa nyenzo hizo, asizichapishe tena na asiwasiliane nawe, kila moja ikiungwa mkono na malipo ya faini. Katika kesi za dharura, kikao cha kusikiliza kesi kinaweza kupangwa kwa muda mfupi.

Kuchapisha picha za siri au kumnyemelea mtu pia ni kitendo kisicho sahihi (onrechtmatige daad) chini ya Kifungu cha 6:162 cha Kanuni za Kiraia (Burgerlijk Wetboek). Mwathiriwa anaweza kudai fidia kwa hasara ya kifedha, kama vile gharama za kuondolewa na mapato yaliyopotea. Fidia kwa uharibifu usio wa kifedha inawezekana katika baadhi ya kesi. Unaweza kudai fidia kama mtu aliyejeruhiwa katika kesi ya jinai, ambayo mara nyingi ni rahisi zaidi, au kuanzisha kesi tofauti ya madai.

Njia ipi inafaa zaidi inategemea unachotaka kufikia kwanza: kasi ya kuondolewa, marufuku ya kugusana au fidia. Mara nyingi mchanganyiko hufanya kazi vizuri zaidi, pamoja na taratibu za muhtasari za kuondolewa na kesi ya jinai kwa adhabu na uharibifu.

Unawezaje kuzuia matumizi mabaya na unaweza kupata wapi usaidizi?

Kinga hupunguza hatari lakini kamwe haihamishii jukumu kwa mwathiriwa. Mtu anayeshiriki picha bila ridhaa au anayemfuatilia mtu ndiye anayetenda kinyume cha sheria.

Ni hatua gani za vitendo zinazokulinda?

Tumia manenosiri thabiti na ya kipekee na uthibitishaji wa vipengele viwili kwenye barua pepe, hifadhi ya wingu na mitandao ya kijamii. Angalia ni vifaa na programu gani zinazoweza kufikia akaunti zako na uondoe chochote usichokijua. Kagua mipangilio yako ya faragha na kushiriki eneo kwenye simu yako.

Baada ya uhusiano kuisha, badilisha manenosiri kuwa akaunti na vifaa vilivyoshirikiwa. Kuwa mwangalifu kuhusu jumbe za ulaghai zinazojaribu kupata maelezo yako ya kuingia. Ukishuku kuwa kuna programu chafu au ufuatiliaji kwenye simu yako, hakikisha imechunguzwa kabla ya kukusanya ushahidi kwenye kifaa hicho.

Waathiriwa wanaweza kupata wapi msaada?

Usaidizi kwa Waathiriwa Uholanzi (Slachtofferhulp Nederland) hutoa usaidizi wa vitendo, kisheria na kihisia bila malipo kwa waathiriwa wa uhalifu, ikiwa ni pamoja na unyanyasaji wa kijinsia mtandaoni. Simu ya usaidizi ya Offlimits inatoa ushauri wa bure na usiojulikana kuhusu tabia za kuvuka mipaka mtandaoni na usaidizi wa kuondoa.

Ndani ya mashirika, mshauri wa siri anaweza kuwa sehemu ya kwanza ya mawasiliano. Shule na vyuo vikuu kwa kawaida huwa na mshauri wa siri au utaratibu wa malalamiko. Kwa usaidizi wa kisaikolojia, daktari wako anaweza kukuelekeza kwenye huduma inayofaa.

Unapaswa kuangalia nini kama mwathirika?

Anza na ushahidi, kisha uondoe, kisha ripoti; kwa vitendo hatua hizi mara nyingi hutokea ndani ya siku zile zile. Tumia orodha hii kuangalia kama hakuna kinachokosekana.

• Picha zako za skrini zinaonyesha maudhui, tarehe na saa, URL na jina la akaunti.
• Uliripoti maudhui kwa kila mfumo na kuhifadhi uthibitisho.
• Ripoti yako ya polisi pia hurekodi malalamiko ikiwa uwindaji chini ya Kifungu cha 285b unahusika.
• Ikiwa mtu aliyeonyeshwa ana umri wa chini ya miaka 18, uliripoti mara moja na hukusambaza taarifa hiyo.
• Ulibadilisha manenosiri na kuwasha uthibitishaji wa vipengele viwili kwa akaunti na vifaa vilivyoshirikiwa.
• Unaweka orodha ya gharama, kama vile gharama za kuondolewa na mapato yaliyopotea, kwa ajili ya madai kama mtu aliyejeruhiwa.

Tunaweza kukufanyia nini kwa ponografia ya kulipiza kisasi na unyanyasaji wa kidijitali?

Timu yetu ya wanasheria wa makosa ya jinai huwasaidia waathiriwa na waajiri, pamoja na kesi ya jinai na nje yake.

• Tunaandika ukweli na ushahidi wako, pamoja na makala husika, kwa ajili ya ripoti na malalamiko yako ya polisi.
• Tunamwomba mwendesha mashtaka wa umma amri ya tabia yenye marufuku ya kuwasiliana.
• Tunatuma maombi ya kuondolewa na maombi ya kufuta GDPR kwenye mifumo na kuyafuatilia.
• Tunaanza taratibu za muhtasari wa agizo la kuondolewa na marufuku ya mawasiliano inayoungwa mkono na malipo ya faini.
• Tunawasilisha dai lako kama mhusika aliyejeruhiwa katika kesi ya jinai, au dai la madai chini ya Kifungu cha 6:162 cha Kanuni za Kiraia.
• Tunawashauri waajiri kuhusu hatua za kuchukua dhidi ya mfanyakazi anayehusika.

Muhtasari

• Kutengeneza au kuchapisha picha za ngono bila idhini ni kosa la jinai chini ya Kifungu cha 254ba cha Kanuni ya Jinai (zamani Kifungu cha 139h), huku kifungo cha hadi miaka miwili jela kwa kuchapisha.
• Ufuatiliaji wa kidijitali unaangukia chini ya Kifungu cha 285b na unahitaji malalamiko kutoka kwa mwathiriwa; ulaghai, ulaghai na udukuzi wa akaunti unaangukia chini ya Kifungu cha 285d, 318 na 138ab.
• Mwendesha mashtaka anaweza kuweka marufuku ya kuwasiliana kupitia amri ya kitabia (Kifungu cha 509hh Kanuni ya Utaratibu wa Jinai); mahakama ya kiraia inaweza kufanya hivyo kwa muhtasari wa kesi.
• Kuondolewa hupitia mfumo (Sheria ya Huduma za Kidijitali), haki ya kufuta (Kifungu cha 17 cha GDPR), simu ya usaidizi ya Offlimits na, ikihitajika, taratibu za muhtasari.
• Hakikisha ushahidi kwanza, na uondoe taarifa na polisi kwa wakati mmoja badala ya moja baada ya nyingine.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara