Makubaliano ya leseni

Mkataba wa leseni (licentieovereenkomst) humpa mtu ruhusa ya kutumia haki yako ya miliki, kwa masharti yako, huku wewe ukiendelea kumiliki haki yenyewe. Chini ya sheria ya hakimiliki ya Uholanzi, leseni ya kipekee lazima iwekwe katika makubaliano yaliyoandikwa, kama vile uhamisho wa haki. Leseni isiyo ya kipekee au ya pekee haina sharti hilo rasmi, lakini bado ni busara kuiweka kwa maandishi.

Mkataba unapaswa kuhusisha mambo matatu: aina ya leseni (ya kipekee, ya pekee, isiyo ya kipekee au iliyo wazi), wigo wake (haki gani, kwa bidhaa zipi, katika eneo gani na kwa muda gani) na malipo unayopokea kwa ajili yake - jumla, mrabaha kwa kila kitengo, au sehemu ya mauzo, pamoja na haki za ukaguzi zinazofanya malipo ya mrabaha yathibitishwe. Ukikosea yoyote kati ya haya, unahatarisha mzozo kuhusu kile ulichokubaliana.

Ni nini kinachohesabiwa kama mali miliki?

Haki miliki miliki hulinda matokeo ya kazi za ubunifu au kiufundi, kama vile hakimiliki, alama za biashara, hataza na majina ya biashara. Kila aina ina chanzo chake cha sheria: hakimiliki inatokana na Sheria ya Hakimiliki (Auteurswet), alama za biashara zinalindwa chini ya Mkataba wa Benelux kuhusu Mali Akili (BVIE), hataza chini ya Sheria ya Hati miliki ya 1995 (Rijksoctrooiwet 1995), na majina ya biashara chini ya Sheria ya Majina ya Biashara (Handelsnaamwet). Kila moja ya haki hizi hutofautiana katika jinsi unavyoipata, muda wake na jinsi unavyoitekeleza.

Wanachofanana ni kwamba ni haki za kipekee: ni mmiliki pekee anayeweza kuzitumia, isipokuwa kama itampa mtu mwingine ruhusa. Leseni ni jinsi unavyotoa ruhusa hiyo bila kuacha haki yenyewe. Unaweza kutoa leseni kwa maneno au kwa maandishi, lakini makubaliano ya leseni yaliyoandikwa yanashauriwa sana, ili kurahisisha utekelezaji wa haki zako na kuepuka migogoro kuhusu kile kilichokubaliwa. Kwa leseni ya hakimiliki ya kipekee, makubaliano yaliyoandikwa yanahitajika hata kisheria.

Mkataba wa leseni unapaswa kudhibiti nini?

Mkataba wa leseni huhitimishwa kati ya mwenye leseni (mwenye haki) na mwenye leseni (mhusika anayepata leseni). Mradi tu mwenye leseni atafuata masharti yaliyokubaliwa, mwenye leseni hatatumia haki yake dhidi yake. Kwa sababu makubaliano yanaweka mipaka ya kile mwenye leseni anaweza kufanya, na hulinda kile unachojiwekea, vipengele kadhaa vinastahili kuzingatiwa kabla ya kusaini.

Vyama ni akina nani, na wigo wake ni upi?

Taja wahusika wote kikamilifu, ukitumia majina yao rasmi ya kisheria, si jina la biashara au kifupisho. Ikiwa kampuni ya kikundi inahusika, amua kwa makini ni chombo gani ndani ya kikundi hicho kinachostahili kutumia leseni hiyo, kwa kuwa leseni kwa kampuni moja ya kikundi haifikii washirika wake kiotomatiki.

Eleza wigo kwa undani: ni haki gani iliyo na leseni (kwa mfano jina la biashara, programu, au hataza, ikijumuisha ombi lake au nambari ya usajili), jinsi mwenye leseni anavyoweza kuitumia (matumizi pekee, au pia utoaji wa leseni ndogo na unyonyaji), katika eneo gani inaweza kutumika (kwa mfano Uholanzi, Benelux au Ulaya nzima), na kwa muda gani. Zingatia kikomo chochote cha muda ambacho tayari kinatumika kwa haki ya msingi, kama vile muda wa usajili wa hataza au chapa ya biashara.

Ni aina gani ya leseni inayofaa hali yako?

Mkataba unapaswa kueleza wazi ni aina gani ya leseni. Aina nne zinazojulikana zaidi ni:

• Kipekee: Mwenye leseni pekee ndiye anayeweza kutumia au kutumia vibaya haki hiyo; mwenye leseni hawezi kuitoa leseni kwa mtu mwingine yeyote na, kulingana na mnachokubaliana, hawezi kuitumia yenyewe pia.
• Isiyo ya kipekee: mwenye leseni bado anaweza kutoa leseni ya haki ya wengine na kuendelea kuitumia pia.
• pekee: msingi wa kati, ambapo mwenye leseni mmoja na mtoa leseni wote wanaweza kutumia haki hiyo, lakini si mtu mwingine yeyote.
• Kufungua: Mtu yeyote anayekidhi masharti yaliyotajwa anapata leseni.

Leseni ya kipekee mara nyingi hutoza ada kubwa zaidi, lakini si chaguo bora kiotomatiki. Ukitarajia mwenye leseni afanye biashara ya wazo au bidhaa yako na haifanyi hivyo, leseni ya kipekee inaweza kuacha haki yako bila kutumika kwa muda wote ambao makubaliano yanaendelea. Kuweka majukumu ya chini kabisa kwa mwenye leseni, kama vile juhudi za mauzo ya chini kabisa au mrahaba wa chini kabisa, husaidia kuzuia matokeo hayo.

Mfano wa mfano: studio ndogo ya usanifu hutoa leseni ya kipekee ya usanifu wa nembo yake kwa mtengenezaji mmoja, bila kukubaliana juu ya matumizi yoyote ya chini. Mtengenezaji huwahi kuleta bidhaa sokoni, na studio haiwezi kutoa leseni ya usanifu kwa mtu mwingine yeyote kwa muda kamili wa makubaliano. Wajibu wa chini kabisa, au haki ya kukomesha ikiwa hakuna kitakachotokea ndani ya kipindi kilichowekwa, ungezuia hili.

Ni nini kingine kinachopaswa kuzingatiwa katika makubaliano?

Pointi chache zaidi kwa kawaida zinafaa kupangwa:

• The ada: kiasi kisichobadilika cha mara kwa mara, mrahaba (kwa mfano asilimia ya mauzo) au jumla ya mara moja, ikijumuisha kinachotokea ikiwa malipo yatachelewa na, kwa mrahaba, haki yako ya kukagua takwimu za mwenye leseni.
• Sheria inayotumika na utatuzi wa migogoro: ni sheria gani inayosimamia makubaliano hayo, ni mahakama gani inayo mamlaka, au kama usuluhishi au upatanishi unatumika badala yake.
• Usiri ya taarifa ambazo pande husika hubadilishana chini ya makubaliano, wakati wa muda wake na baada ya kumalizika kwake.
• Utekelezaji dhidi ya ukiukwaji: mwenye leseni kwa ujumla hawezi kuchukua hatua za kisheria dhidi ya mtu wa tatu anayekiuka sheria peke yake, kwa hivyo panga hili haswa ikiwa unataka mwenye leseni aweze kufanya hivyo.
• Uhamisho ya leseni: ikiwa hutaki mwenye leseni aikabidhi kwa mtu mwingine, sema hivyo waziwazi katika makubaliano.
• utaalamu: maarifa ya siri ya kiufundi ambayo hayajafunikwa na hataza yanaweza kupewa leseni pamoja na haki miliki ya kiakili, katika makubaliano hayo hayo.
• Maendeleo mapya: kukubaliana mapema kama maboresho ambayo mwenye leseni hufanya kwa bidhaa iliyoidhinishwa yanafunikwa na leseni, na kama wewe kama mtoa leseni unafaidika nayo, kwa mfano kupitia leseni isiyo ya kipekee inayokurudishia.

Unamalizaje makubaliano ya leseni?

Weka muda maalum, muda usiojulikana wenye kipindi cha notisi, au vyote viwili: muda maalum unaojisasisha kiotomatiki isipokuwa upande wowote utoe notisi. Pia kubalianeni kuhusu kitakachotokea kwa hisa, leseni ndogo na taarifa za siri mara tu leseni itakapoisha, ili mwisho wa makubaliano usiwe mgogoro wenyewe.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, ni lazima nisajili makubaliano ya leseni? Hapana, lakini kusajili alama ya biashara au leseni ya hataza katika rejista husika kunaweza kurahisisha kuomba leseni dhidi ya wahusika wengine, na inafaa kuzingatia leseni yenye thamani au ya muda mrefu.

Je, ninaweza kutoa leseni kwa haki ambayo sina bado? Mnaweza kukubaliana kuhusu leseni ya baadaye, kwa mfano kwa ombi la hataza ambalo halijatolewa, lakini eleza wazi katika makubaliano kinachotokea ikiwa haki hiyo haitatolewa kamwe.

Vipi ikiwa mwenye leseni atavunja makubaliano? Hilo linategemea kile mlichokubaliana: mkataba unaweza kukupa haki ya kukomesha, kudai fidia, au vyote viwili. Bila makubaliano yaliyo wazi kuhusu jambo hili, unarudi nyuma kwenye sheria za jumla za uvunjaji wa mkataba.

Kwa muhtasari

• Mkataba wa leseni unamruhusu mtu kutumia haki yako ya kiakili bila wewe kuiacha.
• Weka leseni ya kipekee kwa maandishi; sheria ya hakimiliki ya Uholanzi inahitaji hili.
• Taja aina ya leseni, upeo wake halisi, muda na ada.
• Amua ni nani anayeweza kuchukua hatua dhidi ya ukiukwaji, kama leseni inaweza kuhamishwa, na nini kitatokea kwa maendeleo mapya.
• Kubaliana mapema jinsi na wakati makubaliano yataisha, na nini kitatokea baadaye.

Hujui uko wapi? Tuambie kuhusu hali yako. Tutakujulisha chaguzi zako ndani ya siku moja ya kazi.

Jinsi Law & More inaweza kukusaidia na hili imeelezwa kwenye yetu wakili wa kampuni ukurasa.