Sheria ya faragha ya data ya Uholanzi: haki zako za GDPR na jinsi ya kuzitekeleza

Ofisi ya sheria ya faragha ya data ya Uholanzi

Sheria ya faragha ya data ya Uholanzi ina Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya EU (GDPR, katika AVG ya Uholanzi) na Sheria ya Utekelezaji wa GDPR ya Uholanzi (Uitvoeringswet AVG, UAVG). Inakupa haki kuu sita dhidi ya shirika lolote linaloshikilia data yako binafsi, kama vile ufikiaji na ufutaji; shirika lazima lijibu ndani ya mwezi mmoja, lakini linaweza kukataa pale linapopata sababu nyingine ya kisheria ya kuhifadhi au kutumia data hiyo.

Mamlaka ya Ulinzi wa Data ya Uholanzi (Autoriteit Persoonsgegevens, AP) inasimamia uzingatiaji wa sheria. Ikiwa shirika haliheshimu haki zako, unaweza kulalamika kwa AP, kwenda mahakamani, au kudai fidia chini ya Kifungu cha 82 GDPR.

Ni sheria gani zinazotumika nchini Uholanzi?

GDPR imetuma maombi moja kwa moja tangu tarehe 25 Mei 2018, pamoja na UAVG. UAVG inajaza mambo ambayo GDPR inaacha kwa sheria za kitaifa, kama vile usindikaji wa nambari ya huduma kwa raia (BSN), data ya afya na data ya jinai.

Sheria hizo zinatumika kwa makampuni, vyama na vyombo vya serikali nchini Uholanzi, na kwa mashirika nje ya EU ambayo hutoa bidhaa au huduma kwa watu nchini Uholanzi au kufuatilia tabia zao (Kifungu cha 3 GDPR). Kila shughuli ya usindikaji inahitaji moja ya misingi sita ya kisheria katika Kifungu cha 6 GDPR, kwa mfano idhini, mkataba au maslahi halali.

Una haki gani?

GDPR inakupa haki sita unazoweza kutumia dhidi ya shirika lolote. Kuzitumia kimsingi hakukugharimu chochote (Kifungu cha 12(5) GDPR).

  • Ufikiaji (Kifungu cha 15 GDPR): nakala ya data yako, pamoja na madhumuni, wapokeaji, kipindi cha uhifadhi na chanzo.
  • Marekebisho (Kifungu cha 16 GDPR): marekebisho ya data isiyo sahihi au isiyokamilika.
  • Kufuta (Kifungu cha 17 cha GDPR): kufutwa wakati data haihitajiki tena, idhini imeondolewa au usindikaji ulikuwa kinyume cha sheria.
  • Kizuizi (Kifungu cha 18 GDPR): kusimamishwa kwa usindikaji huku mzozo kuhusu usahihi au uhalali ukitatuliwa.
  • Usafirishaji wa data (Kifungu cha 20 GDPR): data uliyotoa, katika umbizo linaloweza kutumika, ili kupeleka kwa mtoa huduma mwingine.
  • Pingamizi (Kifungu cha 21 GDPR): kukomesha usindikaji kulingana na maslahi halali, isipokuwa shirika lina sababu za kulazimisha; kwa uuzaji wa moja kwa moja pingamizi ni kamili.

Unawezaje kutoa ombi ambalo ni vigumu kukataa?

Tuma ombi lako kwa maandishi, taja makala unayotegemea na weka uthibitisho wa kutuma. Shirika lazima lijibu ndani ya mwezi mmoja; kwa maombi magumu au mengi linaweza kuongeza muda huu kwa miezi miwili zaidi, lakini lazima likuambie hivyo ndani ya mwezi wa kwanza (Kifungu cha 12(3) GDPR).

Shirika linaweza kuomba uthibitisho wa utambulisho ikiwa lina mashaka yanayofaa kuhusu wewe ni nani. Usitume nakala kamili ya pasipoti yako; funika picha yako na BSN yako, kwa sababu shirika la kibinafsi haliwezi kusindika BSN yako bila msingi wa kisheria chini ya UAVG.

Shirika linaweza kukataa lini?

Shirika linaweza kukataa kufuta data ikiwa ni lazima lihifadhi data hiyo kwa mujibu wa sheria. Mfano dhahiri ni sheria ya kodi ya Uholanzi kwamba biashara zihifadhi rekodi zao kwa miaka saba (Kifungu cha 52 cha Sheria ya Jumla ya Ushuru, AWR).

Sababu nyingine za kukataa ni haki za wengine (kwa mfano, taarifa ya shahidi katika faili ya HR), ombi ambalo halina msingi wowote au limezidi (Kifungu cha 12(5) GDPR), na vighairi katika Kifungu cha 41 UAVG, kama vile kuzuia na uchunguzi wa makosa ya jinai. Kukataa lazima kuwe na sababu na lazima kukuambie kwamba unaweza kulalamika kwa AP na kwenda mahakamani.

Unaweza kufanya nini ikiwa haki zako haziheshimiwi?

Una njia tatu, ambazo unaweza kuzichanganya. Chaguo hutegemea kama unataka uamuzi, agizo au pesa.

  • Malalamiko kwa AP (Kifungu cha 77 GDPR): haigharimu chochote; AP huamua kama ichunguze na inaweza kutoa amri au faini.
  • Mahakama: dhidi ya shirika la kibinafsi, unawasilisha ombi (verzoekschrift) kwa mahakama ya wilaya chini ya UAVG. Dhidi ya shirika la serikali, jibu lake kwa ombi lako ni uamuzi (besluit) chini ya Sheria ya Sheria ya Utawala Mkuu (Awb), ambao unaweza kupinga kwa kuwasilisha pingamizi (bezwaar) ndani ya wiki sita.
  • Fidia (Kifungu cha 82 GDPR): kwa uharibifu wa nyenzo na usio wa nyenzo. Mahakama ya Haki ya EU iliamua katika Österreichische Post (CJEU 4 Mei 2023, C-300/21) kwamba ukiukaji pekee hautoshi; lazima uonyeshe uharibifu halisi, lakini hakuna kiwango cha chini cha uzito.

Katika kesi za dharura, kwa mfano wakati data yako inachapishwa mtandaoni, unaweza kumuuliza jaji wa awali (voorzieningenrechter) katika kesi za muhtasari (kort geding) amri ya kusimamisha.

Je, GDPR inahitaji nini kwa mashirika?

Mashirika lazima yaweze kuonyesha kwamba yanafuata kanuni za Kifungu cha 5 cha GDPR, kama vile ukomo wa madhumuni, kupunguza data na ukomo wa uhifadhi. Hii ndiyo kanuni ya uwajibikaji.

Uvunjaji wa data binafsi unaoleta hatari lazima uripotiwe kwa AP ndani ya saa 72 baada ya ugunduzi (Kifungu cha 33 GDPR). Faini zinaweza kufikia €20 milioni au 4% ya mauzo ya kila mwaka duniani kote, yoyote iliyo juu zaidi (Kifungu cha 83 GDPR). Kwa kategoria maalum kama vile data ya biometriki, sheria kali zaidi zinatumika; tazama makala yetu kuhusu data ya biometriki na kufuata GDPR.

Unapaswa kuangalia nini kama mtu binafsi?

Ombi lililoandaliwa vizuri huokoa wiki. Angalia mambo haya kabla na baada ya kulituma.

  • Tuma ombi hilo kwa maandishi kwa mwasiliani wa faragha wa shirika au afisa wa ulinzi wa data, na uweke uthibitisho wa tarehe.
  • Taja haki unayotumia na ni makala gani ya GDPR inayotegemea.
  • Shajara tarehe ya mwisho ya mwezi mmoja chini ya Kifungu cha 12(3) GDPR.
  • Angalia kama jibu linajumuisha madhumuni, wapokeaji, kipindi cha uhifadhi na chanzo, kama Ibara ya 15 ya GDPR inavyotaka.
  • Ikiwa jibu ni kukataa, angalia kama inatoa sababu na kutaja AP na mahakama.

Unapaswa kuangalia nini kama shirika?

Malalamiko mengi kwa AP huanza na ombi ambalo lilijibiwa kwa kuchelewa au bila kujibiwa kikamilifu. Ukaguzi huu huzuia hilo.

  • Je, una utaratibu unaorekodi kila ombi na tarehe yake ya mwisho ya mwezi mmoja?
  • Je, unaweza kupata data yote kuhusu mtu mmoja katika mifumo yako, ikiwa ni pamoja na barua pepe na nakala rudufu?
  • Je, kila shughuli ya usindikaji katika kumbukumbu zako za usindikaji (Kifungu cha 30 GDPR) ina uhusiano na msingi wa kisheria?
  • Je, unajua ni vipindi vipi vya kisheria vya uhifadhi vinavyotumika, kama vile kipindi cha uhifadhi wa kodi cha miaka saba?
  • Je, unaweza kuripoti uvujaji wa data kwa AP ndani ya saa 72?

Tunaweza kukufanyia nini kuhusu faragha ya data?

Tunawashauri watu binafsi na makampuni kuhusu GDPR kama sehemu ya kazi yetu kama wakili wa TEHAMA.

  • Tunaandika ombi lako la ufikiaji au kufuta na kufuatilia tarehe ya mwisho ya mwezi mmoja.
  • Tunatathmini kukataa na kuwasilisha malalamiko kwa AP.
  • Tunawasilisha ombi kwa mahakama ya wilaya au pingamizi dhidi ya chombo cha serikali.
  • Tunahesabu na kudai fidia chini ya Kifungu cha 82 GDPR.
  • Tunaweka utaratibu wa ombi na uvunjaji wa data kwa shirika lako.

Muhtasari

  • Sheria ya faragha ya data ya Uholanzi ni GDPR pamoja na Sheria ya Utekelezaji ya Uholanzi (UAVG), inayosimamiwa na Autoriteit Persoonsgegevens.
  • Una haki za kupata, kurekebisha, kufuta, kuweka vikwazo, kubeba na kupinga; shirika lazima lijibu ndani ya mwezi mmoja.
  • Shirika linaweza kukataa pale linapopata sababu nyingine ya kisheria, kama vile kipindi cha miaka saba cha kushikilia kodi.
  • Ikiwa haki zako hazitaheshimiwa, unaweza kulalamika kwa AP, kwenda mahakamani au kudai fidia chini ya Kifungu cha 82 GDPR.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Shirika linapaswa kujibu ombi langu la GDPR kwa muda gani?

Mwezi mmoja baada ya kupokelewa. Kwa maombi magumu au mengi, inaweza kuongeza muda huu kwa miezi miwili zaidi, lakini lazima ikuambie ndani ya mwezi wa kwanza (Kifungu cha 12(3) GDPR).

Je, ninaweza kumwomba mwajiri wangu afute faili yangu ya wafanyakazi?

Kwa sehemu tu. Mwajiri wako lazima ahifadhi baadhi ya data kisheria, kama vile rekodi za kodi ya mishahara kwa miaka saba, lakini data ambayo haihitajiki tena lazima ifutwe inapohitajika.

Je, ninaweza kudai fidia kwa uvunjaji wa faragha?

Ndiyo, chini ya Kifungu cha 82 GDPR, kwa uharibifu wa nyenzo na usio wa nyenzo. Lazima uonyeshe kwamba kweli ulipata uharibifu; uvunjaji pekee hautoshi.

Je, sheria ya faragha ya Uholanzi inatumika kwa makampuni nje ya EU?

Ndiyo, ikiwa watatoa bidhaa au huduma kwa watu nchini Uholanzi au kufuatilia tabia zao (Kifungu cha 3(2) GDPR).

Tom Meevis
Tom Meevis ni wakili katika Law & More in Eindhoven na AmsterdamAnashughulikia utendaji wa jumla na ndiye msuluhishi na mshtaki wa kampuni.

Swali kuhusu sheria ya TEHAMA au faragha?

Tutumie barua pepe mistari michache kuhusu swali lako katika info@lawandmore.nlTutakujulisha kama tunaweza kusaidia na hatua inayofuata ni ipi. Hatutathmini kesi au hati kwa barua pepe bila ushiriki.

Ungependa mwanasheria wa TEHAMA atathmini hali yako? Katika mashauriano yanayolipiwa ya EUR 300 ikijumuisha VAT, unapokea jibu la moja kwa moja kwa swali lako.

Makala haya yanatoa taarifa za jumla na si mbadala wa ushauri kuhusu hali yako mahususi.

Related makala

Kuondoa taarifa yako katika kesi ya jinai kunawezekana nchini Uholanzi, lakini taarifa

Sheria ya AI ya EU (Kanuni (EU) 2024/1689) haihitaji hati inayoitwa

Anwani ya barua pepe ni data ya kibinafsi chini ya GDPR kila inapomtambua mtu aliye hai,

Ndiyo: tangu tarehe 2 Agosti 2026, sheria za uwazi za Kifungu cha 50 cha AI ya EU

Ni lini muuzaji wa TEHAMA anawajibika kwa uharibifu na ucheleweshaji chini ya sheria ya Uholanzi? Ukiukaji, default,

Picha ya kulia (portretrecht) ni haki ya mtu anayetambulika kupinga kuchapishwa kwa