IND inaweza kuondoa kibali cha kawaida cha makazi, au kukataa kuiongeza muda, ikiwa hutimizi masharti tena, ikiwa umetoa taarifa zisizo sahihi, ikiwa wewe ni hatari kwa utulivu wa umma, au ikiwa umehamisha makazi yako kuu nje ya nchi (Kifungu cha 18 na 19 Sheria ya Wageni 2000, Vreemdelingenwet, Vw). Kizuizi muhimu zaidi kwa hasara ya haraka: ikiwa unapinga kwa wakati dhidi ya uondoaji, uamuzi kimsingi umesimamishwa hadi IND itakapoamua kuhusu pingamizi (Kifungu cha 73 Vw).
Hapa chini tunaelezea misingi ya pamoja, jinsi utaratibu unavyofanya kazi, chaguzi za kuendelea kukaa kwako na ni vibali gani wenye vibali na waajiri wanapaswa kuangalia kila mmoja. Ukurasa huu unashughulikia vibali vya kawaida vya makazi, kama vile vya kazi, masomo na familia; vibali vya hifadhi hufuata sheria tofauti.
Meza ya yaliyomo
IND inaweza kukomesha kibali chako kwa misingi gani?
Sababu za kukataa nyongeza zimeorodheshwa katika Kifungu cha 18 Vw, na Kifungu cha 19 Vw kinaruhusu uondoaji kwa misingi hiyo hiyo. Kwa vitendo, hali nne zinahusika katika kesi nyingi.
- Kusudi limekamilika: Ulipoteza kazi yako, uhusiano wako ulivunjika au uliacha masomo yako.
- Masharti hayajatimizwa tena: kwa mfano, mapato yako au mapato ya mdhamini wako yanaanguka chini ya kiwango kinachohitajika.
- Taarifa zisizo sahihi: kibali kilitolewa kwa msingi wa taarifa zisizo sahihi au zisizo kamili.
- Amri ya umma: Kuhukumiwa kwa jinai kunaweza kusababisha kujiondoa; IND hupima hukumu dhidi ya urefu wa kukaa kwako halali.
Kabla ya kuamua, IND hupima maslahi yako, ikiwa ni pamoja na maisha ya familia na ulinzi wa Kifungu cha 8 cha Mkataba wa Ulaya wa Haki za Binadamu (ECHR). Kadiri unavyoishi kihalali nchini Uholanzi kwa muda mrefu, maslahi yako yana uzito zaidi.
Nini kitatokea ukipoteza kazi yako kama mhamiaji mwenye ujuzi wa hali ya juu?
Una kipindi cha utafutaji ili kupata mwajiri mpya ambaye ni mdhamini anayetambulika. Ikiwa ulipata ajira mnamo au baada ya tarehe 22 Mei 2026 na umeshikilia kibali kwa miaka miwili au zaidi, kipindi cha utafutaji ni hadi miezi sita; vinginevyo ni hadi miezi mitatu.
Kipindi cha utafutaji huanza siku ambayo mkataba wako unaisha na hakiwezi kupita tarehe ya mwisho wa kibali chako. Ikiwa hakuna mwajiri mpya aliyekusajili na IND kufikia mwisho wa kipindi hicho, IND inaweza kuondoa kibali hicho. Mwajiri wako lazima aripoti mwisho wa ajira kwa IND, katika hali nyingi ndani ya wiki nne.
Nini kitatokea ikiwa uhusiano wako utaisha?
Kibali cha makazi cha kukaa na mwenzi hutegemea uhusiano. Kinapoisha, madhumuni ya kukaa huisha, na mabadiliko lazima yaripotiwe kwa IND.
Unaweza kuweza kubadili kibali cha makazi huru, kwa mfano kwa misingi ya kibinadamu isiyo ya muda, kulingana na hali yako. Ikiwa umeshikilia kibali cha makazi cha miaka mitano kama mwanafamilia, unaweza kuomba kibali cha makazi ya kudumu. Hakikisha maombi yamewasilishwa kabla kibali chako cha sasa hakijaisha.
Je, unaweza kupoteza kibali chako kwa kukaa nje ya nchi?
Ndiyo. IND inadhani kwamba ulihamisha makazi yako makuu kutoka Uholanzi ikiwa ulikuwa nje ya nchi kwa zaidi ya miezi sita mfululizo katika mwaka wa kalenda, au kwa zaidi ya miezi minne mfululizo katika miaka mitatu mfululizo huku kitovu cha shughuli zako kikihamia nje ya nchi.
Kwa wakazi wa EU wa muda mrefu, vizingiti ni tofauti: zaidi ya miezi kumi na miwili mfululizo nje ya EU, EEA na Uswisi, au zaidi ya miaka sita mfululizo nje ya Uholanzi. Kukaa nje ya nchi kutokana na nguvu kubwa, kama vile ugonjwa, hakuhesabiwi. Angalia sheria kwenye ind.nl kabla ya kukaa kwa muda mrefu nje ya nchi.
Utaratibu wa kujiondoa unafanyaje kazi?
IND kwa kawaida hutuma kwanza uamuzi uliokusudiwa (voornemen) na kukupa fursa ya kujibu kwa maandishi (zienswijze). Jibu lako ni wakati wa kwanza na bora wa kuwasilisha hati.
- Uamuzi uliokusudiwa: IND inaeleza ukweli na misingi; unajibu ndani ya kipindi kilichotajwa katika barua.
- Uamuzi: IND huondoa kibali hicho au huamua kutofanya hivyo. Uamuzi unaonyesha kama unaweza kusubiri pingamizi nchini Uholanzi.
- Pingamizi: unapinga kwa maandishi ndani ya kipindi kilichotajwa katika uamuzi, kwa kawaida wiki nne. Chini ya Kifungu cha 73 Vw, uondoaji kimsingi umesimamishwa hadi IND itakapoamua kuhusu pingamizi.
- Rufaa: Ikiwa pingamizi litakataliwa, unaweza kukata rufaa kwa mahakama ya wilaya. Rufaa katika kesi ya kawaida haiahirishi uamuzi kiotomatiki; basi unahitaji unafuu wa muda (voorlopige voorziening).
- Uamuzi wa kurudi: Mara tu uamuzi utakapoanza kutumika, kimsingi lazima uondoke Uholanzi ndani ya wiki nne (Kifungu cha 62 Vw).
Tangu tarehe 15 Aprili 2025, IND haidaiwi tena adhabu ya moja kwa moja (dwangsom) kwa maamuzi ya kuchelewa. Mahakama bado inaweza kuamuru IND kuamua ndani ya kipindi kilichowekwa, na adhabu ya kucheleweshwa zaidi.
Una chaguzi gani ili uendelee kukaa?
Mara nyingi jibu bora si kupambana na uondoaji bali kuomba kibali kingine kwa wakati. Unaweza kuomba kubadilisha madhumuni ya makazi yako, kwa mfano kutoka masomo hadi kazini, au kutoka kwa mshirika hadi mhamiaji mwenye ujuzi wa hali ya juu.
Tuma maombi kabla ya kibali chako cha sasa kuisha: maombi ya muda wa kuongeza muda au kubadilisha makazi yako yanaweka ukaaji wako kuwa halali huku IND ikiamua. Baada ya miaka mitano ya ukaaji halali, angalia kama unastahiki kibali cha makazi ya kudumu au hadhi ya mkazi wa muda mrefu wa EU, ambayo hutoa ulinzi imara zaidi. Soma zaidi kwenye ukurasa wa IND kuhusu kubadilisha madhumuni ya makazi.
Unapaswa kuangalia nini kama mwenye kibali?
- Ni kwa msingi gani IND inaweka msingi wa uamuzi uliokusudiwa, na je, msingi wa ukweli ni sahihi?
- Je, ni tarehe gani ya mwisho ya kujibu au kupinga kwa maandishi?
- Je, uamuzi huo unakuruhusu kusubiri pingamizi nchini Uholanzi?
- Je, unaweza kubadili makazi hadi kusudi lingine au kuomba makazi ya kudumu?
- Umetumia miezi mingapi nje ya nchi kwa mwaka mzima?
- Je, hati yako ya makazi bado inakuruhusu kufanya kazi wakati wa utaratibu?
Unapaswa kuangalia nini kama mwajiri au mdhamini?
- Je, umeripoti mwisho wa ajira au mabadiliko mengine kwenye IND, mara nyingi ndani ya wiki nne?
- Je, unaweka kumbukumbu za mfanyakazi hadi miaka mitano baada ya udhamini wako kuisha?
- Je, hati ya mfanyakazi bado inaruhusu kufanya kazi chini ya Sheria ya Ajira ya Raia wa Kigeni (Wav)?
- Je, mwajiri mpya anaweza kutenda kama mdhamini anayetambuliwa ndani ya kipindi cha utafutaji?
- Je, umeandika tarehe za mwisho wa kibali kwa ukumbusho wa wakati unaofaa?
Tunaweza kukufanyia nini unapohatarisha kupoteza kibali chako cha makazi?
Timu yetu ya sheria ya uhamiaji hutenda kazi kwa ajili ya wageni, wanafamilia na waajiri katika kesi za uhamiaji za kawaida.
- Tunapitia uamuzi uliokusudiwa na kuandika jibu lako lililoandikwa kwa IND ndani ya tarehe ya mwisho.
- Tunaandika pingamizi na, inapohitajika, tunaomba unafuu wa muda kutoka kwa mahakama ya wilaya.
- Tunatathmini kama unaweza kuhamia makazi mengine au kuomba makazi ya kudumu.
- Tunawashauri waajiri kuhusu majukumu yao ya kuripoti na kuhusu kuendelea na ajira.
- Tunawasilisha rufaa kwa mahakama ya wilaya dhidi ya pingamizi lililokataliwa.
Muhtasari
- IND inaweza kukataa kuongeza muda au kuondoa kibali cha kawaida kwa misingi iliyo katika Vifungu vya 18 na 19 Vw.
- Pingamizi dhidi ya uondoaji kimsingi husimamisha uamuzi (Kifungu cha 73 Vw).
- Wahamiaji wenye ujuzi wa hali ya juu wana kipindi cha utafutaji cha miezi mitatu, au miezi sita katika baadhi ya matukio tangu tarehe 22 Mei 2026.
- Kukaa nje ya nchi kwa zaidi ya miezi sita mfululizo katika mwaka mmoja kunaweza kukomesha kibali chako.
- Kuomba kwa wakati kwa madhumuni mengine ya makazi mara nyingi ndio chaguo bora zaidi.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, IND inaweza kuondoa kibali changu cha makazi bila onyo?
Kwa kawaida IND kwanza hutuma uamuzi uliokusudiwa na kukupa fursa ya kujibu kwa maandishi. Tumia fursa hiyo kusahihisha ukweli na kuwasilisha hati.
Ninaweza kukaa nje ya nchi kwa muda gani bila kupoteza kibali changu?
Kwa kibali cha kawaida, IND inadhania kwamba ulihama makazi yako kuu ikiwa ulikuwa nje ya nchi kwa zaidi ya miezi sita mfululizo katika mwaka wa kalenda, au zaidi ya miezi minne mfululizo katika miaka mitatu mfululizo. Wakazi wa muda mrefu wa EU wana vizingiti tofauti.
Nini kitatokea nikipoteza kazi yangu kama mhamiaji mwenye ujuzi wa hali ya juu?
Una hadi miezi mitatu ya kupata mdhamini mpya anayetambulika, au hadi miezi sita ikiwa ulipata ajira mnamo au baada ya tarehe 22 Mei 2026 na umeshikilia kibali kwa miaka miwili au zaidi. Kipindi hicho hakiwezi kupita tarehe ya mwisho wa kibali chako.
Je, ni lazima niondoke Uholanzi mara tu baada ya kujiondoa?
Sio kama utapinga kwa wakati na uamuzi huo unakuruhusu kusubiri Uholanzi. Mara tu uondoaji utakapoanza kutumika, kimsingi lazima uondoke ndani ya wiki nne.
