Kiambatisho cha uamuzi wa awali nchini Uholanzi: jinsi kinavyofanya kazi na hatari zake

Kiambatisho cha hukumu ya awali (conservatoir beslag) hufungia mali ya mdaiwa kabla ya hukumu, ili dai lisiwe na thamani wakati kesi zinaendelea. Ni mojawapo ya vyombo vyenye ufanisi zaidi katika utendaji wa kiraia wa Uholanzi, na mojawapo ya tofauti zaidi: likizo hutolewa bila mdaiwa kusikilizwa, na kiambatisho hicho hutozwa kabla ya mdaiwa kujua kwamba ombi limefanywa.

Isipokuwa kuu kwa ufanisi wake ni hatari: ikiwa dai lako litashindwa baadaye, unawajibika kwa uharibifu uliosababishwa na kiambatisho. Sheria ziko katika Kitabu cha 3, Kichwa cha 4 cha Kanuni ya Utaratibu wa Madai ya Uholanzi (Rv), kuanzia Kifungu cha 700 Rv.

Unawezaje kupata likizo ya kiambatisho?

Chini ya Kifungu cha 700 Rv, wakili anawasilisha maombi kwa jaji wa muda wa msamaha (voorzieningenrechter) wa mahakama ya wilaya, akielezea dai hilo, misingi yake na sababu ya kuambatanishwa. Ombi hilo linashughulikiwa kwenye karatasi, kwa kawaida ndani ya siku moja au siku chache, na mdaiwa hasikilizwi.

Kwa sababu mdaiwa hawezi kujibu, mwombaji ana wajibu mkubwa wa uwazi: ukweli wote unaohusiana na uamuzi lazima ufichuliwe, ikiwa ni pamoja na ule unaohesabiwa dhidi ya ombi, kama vile utetezi ambao mwombaji anajua mdaiwa ataleta, au kiambatisho cha awali ambacho kilishindwa. Kukandamiza ukweli kama huo ni msingi wa kuondoa kiambatisho, na kunaweza kuathiri dhima baadaye.

Kibali kinatolewa kulingana na sharti: dai la msingi lazima liletwe ndani ya kipindi kilichowekwa na mahakama katika amri (Kifungu cha 700(3) Rv), kimsingi siku kumi na nne baada ya kifungo. Ikiwa sivyo, kifungo kinaisha.

Ni mali gani zinaweza kuunganishwa?

Karibu chochote chenye thamani: salio la benki, mali isiyohamishika, hisa, magari, hisa na vifaa, na madeni yanayodaiwa na wahusika wengine kwa mdaiwa. Kiambatisho cha mwisho kati ya hivi - kiambatisho mikononi mwa mtu wa tatu (derdenbeslag, Vifungu 718-723 Rv) - mara nyingi ndicho chenye ufanisi zaidi katika utendaji, kwa sababu kinaweza kutozwa kwenye benki ya mdaiwa na kwa wateja wake kwa wakati mmoja.

Kiambatisho hakimpi mkopeshaji umiliki au malipo. Huzuia uhamaji wa mali: haiwezi kuuzwa, kuhamishwa au kulipwa. Urejeshaji hufuata tu baada ya hukumu kupatikana, ambapo kiambatisho cha awali hubadilika kuwa cha mtendaji.

Mali fulani zinalindwa dhidi ya kuunganishwa. Pale ambapo mdaiwa ni mtu wa kawaida, mdhamini lazima aheshimu kiwango cha chini cha mapato kinacholindwa (beslagvrije voet) kilichowekwa katika Kanuni ya Utaratibu wa Kiraia.

Je, ni hatari gani kwa mwombaji?

Ikiwa dai litafutwa hatimaye, kiambatisho hicho kitachukuliwa kuwa si sahihi, na mwombaji kimsingi anawajibika kwa uharibifu uliosababishwa - bila kujali kama ombi lilifanywa kwa uangalifu au kwa nia njema. Kwa biashara ambayo akaunti zake za benki zilifungwa kwa miezi kadhaa, uharibifu huo unaweza kuzidi dai lenyewe kwa kiasi kikubwa.

Hii ndiyo sehemu ambayo hupuuzwa mara kwa mara, na mahakama inaweza kuweka ruhusa kwa masharti kwa mwombaji kutoa dhamana kwa uharibifu huo. Kiambatisho si mbinu ya kawaida ya shinikizo. Ni chombo cha kesi ambapo dai ni kubwa na kuna hatari halisi ya mali kutoweka.

Mdaiwa anawezaje kuinuliwa kiambatisho?

Mdaiwa anaweza kuomba katika kesi ya muhtasari (kort geding) ili kiambatisho kiondolewe, na mahakama itafanya hivyo pale ambapo dai linaonyeshwa kuwa halina msingi, pale ambapo kiambatisho hicho hakihitajiki au hakina uwiano, au pale ambapo dhamana mbadala ya kutosha inatolewa.

Kutoa dhamana ya benki mara nyingi ndiyo njia ya haraka zaidi, ambayo mara nyingi hukubaliwa na mkopeshaji bila kusikilizwa mahakamani, kwa sababu huondoa hatari ambayo kiambatisho kiliundwa kushughulikia na kurejesha uhuru wa mdaiwa wa kutembea mara moja.

Unapaswa kuangalia nini kama mkopeshaji?

Kiambatisho kinafaa tu ikiwa dai ni imara na mali zinaweza kutoweka.

• Je, dai lako ni la kweli na kisheria, na unaweza kulithibitisha kwa nyaraka?
• Je, umefichua kila ukweli unaoweza kuathiri ombi lako, ikiwa ni pamoja na utetezi unaowezekana wa mdaiwa?
• Mdaiwa ana mali gani: akaunti za benki, mali, madeni kutoka kwa wateja?
• Je, unaweza kuanza kesi kuu ndani ya siku kumi na nne baada ya kuambatanishwa?
• Je, unaweza kubeba uharibifu ikiwa dai litafutwa baadaye?

Unapaswa kuangalia nini kama mdaiwa?

Chukua hatua haraka: kila siku ya akaunti ya benki iliyofungwa hugharimu pesa.

• Je, mkopeshaji ameanza kesi kuu ndani ya muda uliowekwa katika amri ya likizo?
• Je, ombi hilo liliacha mambo ambayo jaji alipaswa kuyajua?
• Je, kiambatisho hicho hakilingani na dai?
• Je, unaweza kutoa dhamana ya benki au dhamana nyingine ili iondolewe?
• Je, umeandika uharibifu unaosababishwa na kiambatisho, kwa madai ya baadaye?

Tunaweza kukufanyia nini kwa kiambatisho cha hukumu ya awali?

Wanasheria wetu wa makampuni hufanya kazi kwa ajili ya wadai na wadeni, na kasi inahusu pande zote mbili.

• Tunatathmini kama kiambatisho kinafaa kuwajibika.
• Tunaandika rasimu na kuwasilisha maombi ya likizo,.
• Tunamwagiza mdhamini atoze kiambatisho hicho kwenye akaunti za benki na wahusika wengine.
• Tunaanza kesi kuu ndani ya muda uliowekwa katika amri ya likizo.
• Tunachukulia hatua kwa wadaiwa katika kesi za muhtasari ili kuondoa kiambatisho, au kujadili dhamana ya benki badala yake.

Muhtasari

• Kiambatisho cha hukumu ya awali huzuia mali kabla ya hukumu, bila mdaiwa kusikilizwa mapema (Kifungu cha 700 Rv).
• Likizo hutolewa kulingana na tarehe ya mwisho ya kuanza kesi kuu, kimsingi siku kumi na nne; ikiwa itakosekana, kiambatisho huisha.
• Salio la benki, mali, hisa, magari na madeni kutoka kwa wahusika wengine yote yanaweza kuunganishwa.
• Kiambatisho kisicho sahihi kinaweza kumfanya mwombaji awajibike kwa uharibifu wa mdaiwa, kwa hivyo dai la msingi lazima liwe thabiti kabla ya kutuma maombi.
• Mdaiwa anaweza kutafuta kuondolewa kwa dhamana, mara nyingi haraka zaidi kwa kutoa dhamana ya benki.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara