Wajibu wa matengenezo: unaisha lini nchini Uholanzi?

Majukumu ya matengenezo nchini Uholanzi hayadumu kwa muda usiojulikana, na matunzo ya mtoto (kinderalimentatie) na matunzo ya mwenzi (partneralimentatie) huisha kwa njia tofauti. Matunzo ya mtoto huendelea hadi mtoto afikishe miaka kumi na minane na kisha kuendelea kama mchango kwa gharama za maisha na masomo za kijana hadi miaka ishirini na moja. Matunzo ya mwenzi yana muda wa juu wa kisheria, uliofupishwa hadi nusu ya urefu wa ndoa na upeo wa miaka mitano kwa talaka kuanzia Januari 1, 2020, isipokuwa tatu.

Matunzo ya mtoto hulipwa kwa muda gani?

Matunzo ya mtoto hulipwa hadi mtoto atakapotimiza miaka ishirini na moja. Akiwa na umri wa miaka kumi na minane, mtu anayestahili hubadilika kutoka kwa mzazi hadi mtoto.

Hadi siku ya kuzaliwa ya kumi na nane, matunzo hulipwa kwa mzazi ambaye mtoto anaishi naye. Kuanzia wakati huo na kuendelea mtoto ndiye mkopeshaji na kimsingi malipo hufanywa kwa mtoto moja kwa moja. Amri ya mahakama iliyotolewa kabla ya tarehe hiyo inaendelea kutumika; hakuna amri mpya inayohitajika.

Kati ya miaka kumi na minane na ishirini na moja wajibu huo unategemea Kifungu cha 1:395a cha Kanuni za Kiraia za Uholanzi (BW) na unaendelea iwe mtoto anasoma au la. Chini ya Kifungu cha 1:392 aya ya 2 BW, kijana huyo hana haja ya kuonyesha uhitaji (behoeftigheid). Kiasi hicho bado kinategemea gharama halisi za kijana huyo na kile ambacho mzazi anayelipa anaweza kumudu.

Baada ya miaka ishirini na moja mzazi anadaiwa matunzo tu chini ya sheria za kawaida za Kifungu cha 1:392 BW, ambazo zinamtaka mtoto asiweze kujikimu mwenyewe.

Matunzo ya mwenzi hulipwa kwa muda gani?

Kwa talaka kuanzia Januari 1, 2020, Kifungu cha 1:157 BW kinaweka kikomo cha matunzo ya mwenzi hadi nusu ya muda wa ndoa, kwa kiwango cha juu cha miaka mitano. Talaka za kabla ya 2020 zinaangukia chini ya utawala uliopita, kwa kiwango cha juu cha kawaida cha miaka kumi na miwili.

Vighairi vitatu huongeza muda; ikiwa zaidi ya kimoja kinatumika, hesabu ndefu zaidi:

• Ndoa ilidumu kwa zaidi ya miaka kumi na tano na mpokeaji anafikia umri wa pensheni ya serikali (umri wa AOW) ndani ya miaka kumi: matunzo yanaendelea hadi umri huo.
• Ndoa hiyo ilizaa watoto chini ya umri wa miaka kumi na miwili: matunzo yanaendelea hadi mdogo atakapotimiza miaka kumi na miwili.
• Sheria ya mpito: ndoa ilidumu kwa zaidi ya miaka kumi na tano na mpokeaji alizaliwa tarehe 1 Januari 1970 au kabla yake: matunzo yanaweza kudumu hadi miaka kumi.

Matunzo ya mwenzi huisha kwa njia gani nyingine?

Inaishia kifo cha pande zote mbili. Chini ya Kifungu cha 1:160 BW pia inaisha wakati mpokeaji anapooa tena, anaingia katika ushirikiano uliosajiliwa, au anaishi na mtu mwingine kana kwamba wamefunga ndoa.

Mahakama zinahitaji uhusiano wa kimapenzi wa muda fulani, utunzaji wa pamoja wa kaya na wa pande zote mbili, na mhusika anayelipa anapaswa kuthibitisha hilo. Mara tu baada ya kuthibitishwa, wajibu huo huisha kabisa na haufufui ikiwa uhusiano mpya utaisha.

Je, muda au kiasi kinaweza kubadilishwa?

Ndiyo. Pande zinaweza kukubaliana kuhusu muda tofauti, na chini ya Kifungu cha 1:401 BW mahakama inaweza kubadilisha au kukomesha matengenezo wakati hali zimebadilika ili yasifikie tena viwango vya kisheria. Mifano ni mapato ya chini au wajibu mpya wa matengenezo.

Pande zinaweza kukubaliana kwamba matunzo ya mwenzi hayawezi kubadilishwa (kifungu kisicho na mabadiliko, Kifungu cha 1:159 BW). Hata hivyo mahakama inaweza kuingilia kati ikiwa hali imebadilika sana kiasi kwamba kumshikilia mhusika anayelipa kifungu hicho hakukubaliki kwa viwango vya busara na haki. Mwongozo wetu wa alimony nchini Uholanzi unaelezea jinsi kiasi kinavyohesabiwa, na makala yetu kuhusu indexation inashughulikia ongezeko la kila mwaka.

Unapaswa kuangalia nini kama mhusika anayelipa?

Malipo mengi ya ziada hutokana na kukosa muda ambao wajibu hubadilika au kuisha.

• Kumbuka tarehe ya mwisho chini ya Kifungu cha 1:157 BW na ni ubaguzi gani, ikiwa upo, unaotumika.
• Kuanzia siku ya kuzaliwa ya mtoto wako ya kumi na nane, mlipe mtoto moja kwa moja isipokuwa kama mmekubaliana vinginevyo kwa maandishi.
• Acha kumtunza mtoto siku ya kuzaliwa ya mtoto akiwa na umri wa miaka ishirini na moja isipokuwa kama kuna wajibu mpya unaotumika.
• Kusanya ushahidi kabla ya kutegemea kuishi pamoja chini ya Kifungu cha 1:160 BW; usiache tu kulipa.

Unapaswa kuangalia nini kama mpokeaji?

Kama mpokeaji, hatari zako kuu ni tarehe maalum ya mwisho na dai la kuishi pamoja.

• Hesabu tarehe ya mwisho ya matunzo ya mwenzi na uangalie kama unastahiki msamaha.
• Ikiwa kukomesha matengenezo kutakuwa kukubwa kupita kiasi, wasilisha ombi la kuongeza muda ndani ya miezi mitatu baada ya malipo kuisha.
• Angalia kama matunzo ya mtoto wako yanalipwa kwa mtoto wa miaka kumi na minane na mukubaliane jinsi yanavyotumika.

Tunaweza kukufanyia nini ukimaliza matengenezo?

Kazi yetu kuhusu matengenezo na talaka imeelezwa kwenye ukurasa wetu wa wakili wa talaka ; mwishoni mwa matengenezo haswa:

• Tunahesabu tarehe ya mwisho na kuangalia kama ubaguzi au sheria ya mpito inatumika.
• Tunatathmini ushahidi wa kuishi pamoja kabla ya malipo kusimamishwa.
• Tunaandika rasimu na kuwasilisha ombi la mabadiliko au la nyongeza mahakamani ndani ya tarehe ya mwisho.
• Tunaandika makubaliano ya matengenezo, ikijumuisha kifungu chochote kisicho na mabadiliko.

Muhtasari

• Matunzo ya mtoto yanaendelea hadi miaka ishirini na moja; kuanzia miaka kumi na minane kimsingi hulipwa kwa mtoto.
• Kwa talaka kuanzia Januari 1, 2020, matunzo ya mwenzi hudumu nusu ya muda wa ndoa, kwa kiwango cha juu cha miaka mitano, kulingana na vighairi vitatu.
• Matunzo ya mwenzi huisha baada ya kifo, kuoa tena, kusajiliwa kwa ushirikiano au kuishi pamoja kama vile wamefunga ndoa (Kifungu cha 1:160 BW), na hayafufui.
• Matengenezo yanaweza kubadilika wakati hali zinabadilika (Kifungu cha 1:401 BW), hata kwa kifungu kisicho na mabadiliko ikiwa mabadiliko ni makubwa.
• Ombi la kuongeza muda wa matunzo ya mwenzi lazima liwasilishwe ndani ya miezi mitatu baada ya malipo kuisha.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara